Hvad er oversættelsen af " RÆKKE VÆRDIFULDE " på engelsk?

• of valuable
• number of useful

Eksempler på brug af Række værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den indeholder en række værdifulde henstillinger.
It contains a number of valuable recommendations.

En række værdifulde værktøjer, der hjælper dig med at udvide din forretning.
A range of valuable tools to help you expand your business.

Det indebærer en række værdifulde forenklinger.
It will simplify a number of areas which will be helpful.

Neyts-betænkningen indeholder med henblik herpå en lang række værdifulde ideer.
For that purpose, the Neyts report contains a large number of precious ideas.

Bruges en række værdifulde træarter for sin produktion.
Used an array of valuable tree species for its production.

Dette nye instrument har allerede haft en række værdifulde resultater.
Already, this new instrument has provided some valuable results.

En række værdifulde bidrag til viden om Einstein's relativitetsteori.
A number of valuable contributions to the knowledge of Einstein 's theory of relativity.

Fru Dinguirards betænkning indeholder med henblik herpå en række værdifulde anbefalinger.
Mrs Dinguirard's report contains a number of valuable recommendations on that.

Den ser på en række værdifulde indikatorer som f. eks. mastitis, fedt- og proteinindhold og laktose.
It looks at a range of valuable indicators, such as mastitis, fat and protein content, and lactose.

Da denne steroid faktisk allerede har fremlagt en lang række værdifulde træk, er vi ikke færdig endnu.
As this steroid has actually already provided countless valuable characteristics, we're not done yet.

En række værdifulde sociale ngo'er står over for alvorlige kriser som følge af Kommissionens og Rådets manglende handling.
A number of valuable social NGOs are facing serious crises because of the inaction of the Commission and the Council.

Hvor ofte giver barnet cottageost Hytteost er et fermenteret mælkeprodukt, der indeholder en lang række værdifulde komponenter.
How often to give the child cottage cheese Cottage cheese is a fermented milk product that contains a huge amount of valuable components.

Han har også gjort:… en række værdifulde bidrag til viden om Einstein's relativitetsteori.
He also made:… a number of valuable contributions to the knowledge of Einstein 's theory of relativity.

Overførte point tæller ikke med på Finnair Plus-niveaupointsaldoen, men kan bruges til at købe en lang række værdifulde gevinster.
Transferred points will not count towards the Finnair Plus tier point balance, but can be used for purchasing all kinds of valuable rewards.

De ligger derfor inde med en lang række værdifulde førstehåndserfaringer om den nuværende strategis styrker og svagheder.
They therefore have a great deal of valuable first-hand experience of the present strategy's strengths and weaknesses.

Købte point tæller ikke med på din Finnair Plus-niveaupointsaldo, men du kan bruge dem til at købe en lang række værdifulde gevinster.
Bought points will not count towards your Finnair Plus tier point balance, but you can use them to purchase all kinds of valuable rewards.

DS‑2600 omfatter en række værdifulde funktioner til optagelse i høj kvalitet i det professionelle DSS Pro‑, MP3‑ og PCM‑filformat.
The DS‑2600 includes a host of valuable features and functions for high quality recording in the professional DSS Pro, MP3 and PCM file format.

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har kompletteret hans arbejde ved ligeledes at stille en række værdifulde ændringsforslag.
The Committee on Agriculture and Rural Development has complemented his effort by also putting forward a series of valuable amendments.

Med henblik herpå indeholder kommissionsdokumentet en række værdifulde ideer: Søgning efter former for styret konkurrence er bestemt ikke den mindst vigtige af disse.
The Commission document contains a number of useful ideas, among which the attempt to create managed competition is certainly not the least important.

Han er en erfaren person, indenfor den professionlle TV-og videobranche, og har en lang række værdifulde kompetencer, som gør frimedia.
He is an experienced person, within the professional TV-broadcast and video branch. He got a long number of valuable skills, that make frimedia.

Den lange liste over talere, som er kommet med en række værdifulde forslag og har stillet nogle gode spørgsmål, er et bevis på, at denne tilgang var den rigtige.
The long list of speakers who have made a number of valuable suggestions and asked good questions is proof that this approach was the right one.

Den hurtigste og nemmeste måde at øge din kontosaldo, når du har brug for det, er at købe point. Købte point tæller ikke med på din Finnair Plus-niveaupointsaldo, men du kan bruge dem til at købe en lang række værdifulde gevinster.
Buying points is the fastest and easiest way to increase your account balance right when you need it. Bought points will not count towards your Finnair Plus tier point balance, but you can use them to purchase all kinds of valuable rewards.

Van der Waal(NI).-(NL) Hr. formand, Amendolabetænkningen indeholder en række værdifulde henstillinger, som sigter mod forbedring af dyrs status.
VAN DER WAAL(NI).-(NL) Mr President, the Amendola report contains a number of useful recommendations aimed at improving the position of animals.

Vi tilbyder en række værdifulde tips til din karriere- fra jobsøgning, opbygning af CV og ansøgning til jobsamtale og generel hjælp til karriere og lederskab.
StepStone has lots of valuable tips for your entire career- from job searching, structuring your CV and application to interview and general career and management help.

Det Internationale Energiagentur, IEA, og andre internationale organisationer foretager i dag en række værdifulde undersøgelser af deres medlemslandes energipolitik.
The International Energy Agency and other international organizations are currently carrying out a number of valuable studies of their member countries' energy policy.

Bangladesh har gennemført en lang række værdifulde tiltag i de seneste år. De har opnået større enighed med deres naboer i regionen, og de har taget fat på at løse meget gamle problemer.
Bangladesh has done quite a number of valuable things in recent years: regionally, agreeing more with her neighbours and approaching solutions to very old problems.

Derfor modtager de l carnitin om dagen er omkring 9 Som sædvanlig, fødevarer(primært kød, mælk, mejeriprodukter) tillader ikke nyrerne og leveren til at syntetisere en række værdifulde stoffer, det kræver sin modtagelse i form af særlige tilsætningsstoffer.
Therefore, they receive l carnitine a day is about 9 As usual, the food(mainly meat, milk, dairy products) do not allow the kidneys and liver to synthesize a number of valuable substances, it requires its reception in the form of special additives.

Effektiv forvaltning af WEEE bidrager til genanvendelse af en række værdifulde ressourcer, og det har især betydning for miljøet, menneskers sundhed og skabelsen af grønne arbejdspladser.
The proper management of WEEE contributes to the re-use of some valuable resources, which has a particular impact on the environment, citizens' health and the creation of green jobs.

Jeg vil gerne takke Dem for Deres værdifulde ændringsforslag, som har beriget dokumentet, og jeg håber inderligt, at denne initiativbetænkning giver medlemsstaterne og regionerne en række værdifulde retningslinjer samt vil anspore Kommissionen til at forbedre samhørighedspolitikkens effektivitet i de mest trængende regioner.
I would like to thank you for your valuable amendments, which have enriched the document, and I sincerely hope that this own initiative report will provide the Member States and the regions with a host of valuable guidelines, as well as stimulating the European Commission to improve the effectiveness of cohesion policy in the most needy regions.

Under rejsen:… han forbedret sekstant, indsamlet en række værdifulde fakta i forhold til hav og atmosfære, bemærkes ækvatorplanet retardering af pendulet, og foretaget på St. Helena, den 7 november 1677, den første komplette observation af en transit af kviksølv.
During the voyage:… he improved the sextant, collected a number of valuable facts relative to the ocean and atmosphere, noted the equatorial retardation of the pendulum, and made on St Helena, on 7 November 1677, the first complete observation of a transit of Mercury.

Sådan bruges "række værdifulde" i en sætning

Ved at lave strategiske aftaler kan vi danne et virtuelt center, som kan sikre industrien og universiteterne adgang til en række værdifulde faciliteter og instrumenter.

Facebook bringer dig derudover en lang række værdifulde løsninger til at få indtryk af webbutikkens pålidelighed.

Tungsand indeholder en lang række værdifulde mineraler, bl.a.

Facebook resulterer i lignende en lang række værdifulde muligheder for at få indtryk af online butikkens troværdighed.

Når virksomheden anvender PreCom SE opsamles en lang række værdifulde oplysninger om virksomhedens serviceforretning.

Facebook genererer desuden en lang række værdifulde chancer for at få indtryk af Lepong.dks kundefokus.

Facebook præsterer tilsvarende en række værdifulde metoder til at få indtryk af internet butikkens kundefokus.

Melchior en række værdifulde studier over neuromedicinske børnesygdomme med særligt henblik på epilepsi, på åndelig retardering og på spastiske lammelser.

Facebook fremskaffer derudover en række værdifulde muligheder for at få et kig ind i webbutikkens kundefokus.