Hvad er oversættelsen af " RÆKKE VÆRDIER " på engelsk?

• range of values
• set of values
• number of values
• row values

Eksempler på brug af Række værdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Valutaen i landet er kendt som Cedi, og det kommer i en række værdier.
The currency of the country is known as the Cedi, and it comes in a number of denominations.

Som navnet angiver, er fejlmargenen en række værdier, som ligger over og under spørgeundersøgelsens faktiske resultater.
As the name implies, the margin of error is a range of values above and below the actual results from a survey.

Også en SQL-sætning kan returnere et antal rækker, der har et antal identiske række værdier.
Also an SQL statement can return a number of rows that have a number of identical row values.

Alle medarbejderne blev anmodet om at prioritere en række værdier efter betydningen for ECBs arbejde.
All staffmembers were asked to rank a number of values according to their importance for the work ofthe ECB.

Aggregationsregel har nu en rækkeviddefunktion til at kontrollere om mærker ligger inden for en række værdier.
Aggregation rule now has a range function to check if marks are in a range of values.

WHO-retningslinjerne så på en række værdier for forskellige typer vegetation- afgrøder, skove, følsom vegation og lav.
The WHO guidelines looked at a range of values for different sorts of vegetation- crops, forests, sensitive vegetation and lichens.

Også en SQL-sætning kan returnere et antal rækker, der har et antal identiske række værdier. SQL tabeller er faktisk kaldet multimængder.
Also an SQL statement can return a number of rows that have a number of identical row values. SQL tables are, in fact, called multisets.

Canada og EU deler en række værdier, og det betyder, at vi ikke kun er handelspartnere, men også naturlige allierede i den globale geostrategiske situation.
Canada and the EU share a set of values, making us not just trade partners, but also natural allies in the global geostrategic situation.

Naturlig selektion inden for en population for et træk, som kan variere på tværs af en række værdier, såsom højde, kan kategoriseres i tre forskellige typer.
Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.

Der findes en række værdier, der adskiller Europa fra andre verdensdele og Den Europæiske Union fra andre regionale integrationsprojekter i verden.
There are a number of values that distinguish Europe from other continents and the European Union from other projects in the world aimed at regional integration.

Det giver også de unge mulighed for at få adgang til en række værdier, som giver et tilhørsforhold til et socialt og kulturelt samarbejdsområde.
The programme also allows young people to absorb a range of values which will create a sense of belonging to a common social and cultural area.

Bl.a. fordi der i så tilfælde ville være tale om en komparativ fordel, og konkurrencen i Europa finder sted på basis af en række værdier, herunder den nævnte.
Amongst other things because, if I did, it would be a comparative advantage. And competition in Europe is based on a series of values and one of them is this.

Den vigtigste årsag til hans række værdier var, at han ikke var i stand til at bestemme parallax af solen, er det kun lykkedes at give en øvre værdi..
The main reason for his range of values was that he was unable to determine the parallax of the sun, only managing to give an upper value..

Disse er fundet ved en iterativ teknik giver numeriske resultater for typiske værdier af de elastiske konstanter over en række værdier af forholdet mellem E(kompressionskraft) til E(trækstyrke) ligger mellem 0,5 og 2.
These are found by an iterative technique giving numerical results for typical values of the elastic constants over a range of values of the ratio of E(compressive) to E(tensile) lying between 0.5 and 2.

EU har en række værdier og principper, som det naturligt nok søger at give udtryk for i disse relationer, og som EU søger at sætte igennem i alle sider af dets forhold til tredjelande.
The EU has a set of values and principles which it naturally tries to promote in its relations and which it tries to use in all areas of its associations with third countries.

Begrebet overkapacitet, kontrollen heraf på koncernniveau og den række værdier, der fastsættes i forbindelse med den»supplerende regionalstøtte«, redegøres der udførligt for i punkt 3.4.
The concept of overcapacity, its verification at group level, and the range of values established for the'regional top-up' are explained in detail in section 3.4 below.

Ved beregning af afstanden til månen, Hipparchus ikke kun gjort fremragende brug af både matematiske teknikker og observational teknikker, men han gav også en række værdier, inden for hvilken det beregnes, at den sande afstand skal ligge.
In calculating the distance of the moon, Hipparchus not only made excellent use of both mathematical techniques and observational techniques but he also gave a range of values within which be calculated that the true distance must lie.

Uanset resultaterne styres EU som en overnational enhed af en række værdier, der er baseret på fred, frihed og demokrati, som EU betragter som grundlæggende for Europas velfærd.
Irrespective of this outcome, the EU, as a supra-national entity, is governed by a collection of values based on peace, freedom and democracy, which it considers fundamental to the prosperity of the European continent.

Det tredje princip er, at respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder er et centralt punkt i EU's udenrigspolitik og af det østlige partnerskab og udgør en del af en række værdier, som vi har til fælles med vores nærmeste partnere.
The third principle is that respect for human rights and fundamental freedoms is at the core of EU foreign policy and of the Eastern Partnership and is part of a set of common values which we share with our closest partners.

Den trådløse bithastighed kan indstilles til en række værdier mellem 150bps og 9600bps på en 12,5kHz-kanal, og der er en intern buffer til at håndtere situationer, hvor det serielle interfaces baudrate er indstillet til en højere værdi end den valgte trådløse hastighed.
The over-air data rate can be set to a range of values between 150bps and 9600bps in a 12.5kHz channel and there is an internal buffer to cope with situations where the serial interface baud rate is set higher than the selected over-air rate.

I betænkningen påpeges det korrekt, at der ikke findes nogen egentlig europæisk social model, men den beskriver en række værdier, som vi i fællesskab anerkender, og beskriver de problemer, som hvert enkelt land må løse i sin socialpolitik.
The report correctly points out that there is no genuine European social model, and yet, significantly, it describes a series of values that we jointly recognise and sets out the problems that each country must resolve in its social policy.

Det er vigtigt at få fastlagt en række værdier og fælles målsætninger, der kan fungere som et mål for alle medlemsstater, selv om deling af god praksis fortsat er afgørende for kunne at tilbyde tjenester af høj kvalitet, hvor barnets behov og pleje er det centrale punkt i alle initiativer.
It seems important to define a framework of values and common objectives which could be set as a goal in all Member States, while the sharing of good practices remains the key to providing high quality service, with the child's needs and care at the core of all endeavours.

Segmentet kan bedømmes individuelt, hvilket kan være nyttigt for at opdele prøver i dele.- Aggregationsregel har nu en rækkeviddefunktion til at kontrollere om mærker ligger inden for en række værdier.- Tilføjet Gnome Desktop launcher oprettelse til Linux jar installer.
Segment can be individually scored which can be useful for breaking up tests into parts.- Aggregation rule now has a range function to check if marks are in a range of values.- Added Gnome Desktop launcher creation to the linux jar installer.

Formålet med Europa er at danne en ramme om en række værdier, en kultur, en identitet, der er en, jeg vil kalde det en sammensmeltning af de enkelte nationers kulturer og identiteter. Derfor er det vigtigt at opretholde denne kulturelle mangfoldighed og sikre, at hver enkelt medlemsstat er i stand til at bevare sin kultur, sin identitet, sit sprog.
Europe' s commitment is to supporting a range of values, a culture and an identity which represents, I would say, the synthesis of the cultures and identities of each of the nations in Europe, hence the importance of maintaining cultural diversity and defending each European nation' s right to retain its own culture, identity and language.

Hr. formand, jeg er af den opfattelse, at vi, hvis vi ønsker, at EU skal blive en europæisk magt, ikke kan gøre dette i opposition til USA. Vi skal derimod gøre det sammen med USA, som to partnere, der respekterer hinanden, som deler en række værdier, og som har det samme verdensbillede.
Mr President, I believe that, if we want the European Union to become a European power, that cannot be done in opposition to the United States, but rather with the United States, as two partners which have mutual respect, which share a set of values and which share a vision of the world.

Den vigtigste årsag til hans række værdier var, at han ikke var i stand til at bestemme parallax af solen, er det kun lykkedes at give en øvre værdi. Hipparchus synes at vide, at 67 alverden radier for afstand af månen kommer fra denne øvre grænse på sol parallax, mens den lavere værdi af 59 alverden radier svarer til solen værende i det uendelige.
The main reason for his range of values was that he was unable to determine the parallax of the sun, only managing to give an upper value. Hipparchus appears to know that 67 earth radii for the distance of the moon comes from this upper limit of solar parallax, while the lower value of 59 earth radii corresponds to the sun being at infinity.

Debatten over Geiringer's afhandlinger for Habilitation åbner et kapitel i historien om matematisk statistik, nemlig udvidelser af en diskret fordeling med en uendelig række værdier i en række på hinanden følgende derivater af Poisson distribution med hensyn til parameter.
The debate over Geiringer's theses for Habilitation opens up a chapter of the history of mathematical statistics, namely, expansions of a discrete distribution with an infinite number of values in a series in successive derivatives of the Poisson distribution with respect to the parameter.

Den trådløse bithastighed kan indstilles til en række værdier mellem 150bps og 9600bps på en 12,5kHz-kanal, og der er en intern buffer til at håndtere situationer, hvor det serielle interfaces baudrate er indstillet til en højere værdi end den valgte trådløse hastighed. Hvis det ikke er nødvendigt med høje hastigheder, kan modemmet programmeres til en langsommere trådløs hastighed for at drage fordel af den dermed forbundne forbedring i tærskel for modtageren.
The over-air data rate can be set to a range of values between 150bps and 9600bps in a 12.5kHz channel and there is an internal buffer to cope with situations where the serial interface baud rate is set higher than the selected over-air rate. If high speeds are not required, the modem can be programmed to a slower over-air rate to take advantage of the associated improvement in receiver threshold.

I modsætning til harmonisering, som er baseret på absolutte værdier, og hvor der ikke tages hensyn til forskellene i EU, drejer konvergens sig om at fastsætte minimums- og maksimumsniveauer, en række værdier. Konvergens drejer sig om at skabe en ramme, i hvilken EU-medlemsstaterne skal operere og modernisere deres økonomi.
Unlike harmonisation, which is based on absolute values and which denies the differences in Europe, convergence is about setting minimum and maximum levels, a range of values; it is about creating a framework in which the various Member States of the Union must operate and modernise their economies.

Jeg vil slutte med at citere en af konklusionerne i Kommissionens udtalelse om regeringskonferencen:«EU-samarbejdet, som er baseret på en række værdier, der er fælles for de europæiske samfund, kombinerer en række demokratiske træk- respekt for menneskerettighederne og retsstatsprincippet- med de træk, der er karakteristiske for en åben økonomi baseret på markedskræfternes dynamik, solidaritet og samhørighed.
I would like to end by quoting a conclusion from the Commission report on the Intergovernmental Conference, which reads as follows:' Building on a set of values which are common to all European societies, the European project aims to promote said values which combine the characteristic features of democracy with those of an open economy based on market dynamism, solidarity and cohesion.

Hvordan man bruger "række værdier" i en Dansk sætning

Sejlerlandsholdets resultater og måde at arbejde på anskueliggør en række værdier og idealer, som danskere og sejlere stræber efter og vil identificere sig med.

Men der ligger meget mere i det end at formulere en række værdier.

Ved måling af blodtryk skal man have en række værdier for at kunne vurdere objektivt. ( målinger).

IRR funktion i Microsoft Excel beregner den interne rente for en række værdier.

Desuden har vi en række værdier, som skal virke som ledesnor for medarbejderne i forhold til, hvordan virksomheden ønsker, at medarbejderne skal handle.

Du kan også få vist, hvordan individuelle celler rangerer i forhold til en række værdier med datalinjer, farveskalaer og ikonsæt.

Spørgsmålene i skemaet er udarbejdet på baggrund af en række værdier, som den enkelte medarbejder tilstræber at have i spil i hver enkelt telefonrådgivning eller kontaktpunkt med medlemmet.

Vi arbejder efter en række værdier, som er med til at skabe en god arbejdsplads og den bedst mulige service for medlemmerne.

Man postulerer i fortællingen en række værdier – herunder at EU repræsenterer en demokratisk kultur, hvad man kan stille store spørgsmålstegne ved.

Nydanskere kan have en række værdier og en adfærd, som ikke er identisk med vores vestlige værdisæt.

Hvordan man bruger "number of values, set of values, range of values" i en Engelsk sætning

Limit The maximum number of values to return.

What makes one set of values superior to another?

See Chart a Wide Range of Values for ideas.

What range of values do you need to monitor?

The available set of values are as follows.

Get the number of values inside the field.

Number of values stored in table HISTORY_LOG Integer.

Number of values propagator for Boolean views base class.

We had a set of values for our brand.

Default set of values used for this field.