Hvad er oversættelsen af " RØDLIG FARVE " på engelsk?

• reddish color
• reddish colouring
• red colouring

Eksempler på brug af Rødlig farve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Urin pletter i rødlig farve.
Urine stains in reddish color.

På Bayeuxtapetet kan man se at hveranden bordeplanke var malet i okkergul, og hver anden i en rødlig farve.
On the Bayeux tapestry can be seen that every other board-plank was painted in ocher-yellow and others in a reddish color.

Bairdi har ofte en rødlig farve på benene.
Bairdi has a tendency to have more of a red hue to the legs.

Et udslæt af rødlig farve, som jævnt dækker hele kroppen, mens man grupperer i underarmeområdet med børster og ben med stop.
A rash of reddish color, which evenly covers the entire body, while grouping in the region of the forearms with brushes and legs with stops;

Kerneveddet har en rødlig farve.
The heartwood is reddish in colour.

Kendetegn: Markant rødlig farve, sejt, fremragende leder af elektricitet.
Characteristics: Distinctive reddish color; ductile; excellent conductor of electricity.

Jeg vil gøre æbler i denne rødlig farve.
I will do apples in this reddish color.

De har store, røde, kileformede næb og rødlig farve omkring de fjerløse områder omkring deres øjne.
They have large, red, wedge-shaped beaks, and reddish colouring in featherless areas around their eyes.

Et objekt, som har noget fast bag det som blev tilsløret af en store lys, som ændres fra grøn til lyse hvid til en rødlig farve.
An object which has something solid behind it which was obscured by a large light which changed from green to bright white to a reddish color.

M2 udstilling. PH5 lampe i rødlig farve designet af Poul Henningsen og fremstillet hos Louis Poulsen.
M2 showroom. PH5 pendant in a redish color designed by Poul Henningsen and manufactured by Louis Poulsen.

Lineære telangiectasias vises ofte på næsen, kinderne(rødlig farve) og ben rød eller blå.
Linear telangiectasias often appear on the nose, cheeks(reddish color) and legs red or blue.

I begyndelsen er der pletter af rødlig farve, de er tydeligt afgrænset og derefter dækket af epidermiernes skalaer.
Initially, there are spots of reddish color, they are clearly delineated, then covered with scales of the epidermis.

Harpiksen opnået på denne måde er en termohærdet plast med en rødlig farve, der har en hårdhed og styrke.
The resin obtained in this way is a thermoset plastic with a reddish color, having a hardness and strength.

Små hævelser i en rødlig farve, eller bumser i midten af ansigtet og på næsen disse er af forskellig karakter og ligner ikke almindelige hudorme.
Little bumps of red color or pimples in the middle of the face and on the nose the pustules are of different character that do not look like whiteheads and blackheads.

Bladene begynder at skifte farve fra grønt til rødlig farve, idet bladets cellestruktur brydes ned.
The leaves begin to change color from green to a reddish color as the cell structure of the leaves breaks down.

For at opnå en passende blanding af de to vacciner rystes vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX forsigtigt, indtil blandingen har en ensartet orange til rødlig farve.
To ensure appropriate mixing of the vaccines, gently shake the vaccine bottle of Ingelvac MycoFLEX until the mixture is of uniform orange to reddish colour.

Når gamle, de har en brun til gul eller rødlig farve, og typisk vejer 300 til 330 mg per tørret og frø.
When mature, they have a brown to yellow or reddish color, and typically weigh 300 to 330 mg per dried coffee seed.

Derfor den bedste souvenir udvej betragtes krystal produkter af mærket"Moser", den berømte drink"Becherovka" luksus glasprodukter"Mottl Glace", porcelæn selskab"Thun", og byder på en rødlig farve.
Therefore the best souvenir resort considered crystal products of the brand"Moser", the famous drink"Becherovka" luxury glass products"Mottl Glace", porcelain company"Thun", featuring a pinkish color.

Deres korte ben er lyserøde, deres iris er brun, og deres næb er sort med en rødlig farve som også ofte ses på undernæbbet.
Their short legs are pinkish-red, their irises are brown, and their beaks are black, with red colouring also often present on the lower mandible.

Hvis der opstår stærk rødlig farve af selve øjet, grønlig eller gullig betændelse, synsforandringer, stærke smerter og skader på øjet, bør man søge læge straks.
If a strong, reddish colouring of the eye itself, greenish or yellowish inflammation, visual changes, strong pains, or damage to the eye appears, you should immediately seek medical attention.

Baseret på de ord af profeten sallâ Allâhu alaihi wa sallam:". Tiden for Maghrib bønner rødlig farve i aften er ikke forsvundet"[2] Fire.
Based on the words of the Prophet sallallaahu alayhi wa sallam:"The time for Maghrib prayers reddish color in the evening has not gone away."[2] Four.

Kerneveddet har en rødlig farve. Som gulv er jarrah mørkebrunt, og det bliver mørkere med tiden. Jarrah bruges til fremstilling af havemøbler, musikinstrumenter og både.
The heartwood is reddish in colour. As a floor, Jarrah is dark brown, becoming darker over the years. Jarrah is used for outdoor furniture, musical instruments and boats.

Byens vigtigste egenskaber er væggene, bygninger og gader er i mursten, som giver byen en rødlig farve og skaber en charmerende og unik atmosfære.
Its main feature are the walls, the buildings and the streets in bricks which give the town a reddish color and creating a charming and unique atmosphere.

Vores indtryk var blot et objekt, som ændre farver hurtigt, samme som vores 2 døtre, hvis beskrivelse var meget mere defineret: et objekt, som har noget fast bag det som blev tilsløret af en store lys, som ændres fra grøn til lyse hvid til en rødlig farve.
Our impression was simply an object which was changing colors rapidly, same as our 2 daughters whose description was much more defined: an object which has something solid behind it which was obscured by a large light which changed from green to bright white to a reddish color.

Ud over tynde kullag mellem udbruddene findes der også lag af tuf, sammenpresset vulkansk aske med rødlig farve, hvilket kan ses inde i bunden af Lendinger Gjogv og mange steder i de lodrette fjeldsider på Mykines sydside.
Intermingled with the thin layers of coal there are also layers of tuffclay, sediments of a reddish colour. It can be seen in the bottom of Lendinger Gjogv and many places in the steep southern slopes of Mykines.

Ifølge Shafi'i og Hanafi retsskoler, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) enten forbød eller afvist brugen af en helt sort farvestof, undtagen i krig, men tilladtanvendelsen af henna, som er en rødlig farve, og godkendte blanding med katm, som er en sort farvestof ekstraheret fra en bestemt græs.
According to the Shafi'i and Hanafi schools of jurisprudence, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) either forbade or disapproved the use of a completely black dye except in war but permitted the use of henna, which is a reddish dye, and approved its mixing with katm, which is a black dye extracted from a certain grass.

Deres korte ben er lyserøde, deres iris er brun, og deres næb er sort med en rødlig farve som også ofte ses på undernæbbet. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Their short legs are pinkish-red, their irises are brown, and their beaks are black, with red colouring also often present on the lower mandible.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Fremmedlegemer som sætter sig fast på hornhinden kræver lægebehandling. Hvis der opstår stærk rødlig farve af selve øjet, grønlig eller gullig betændelse, synsforandringer, stærke smerter og skader på øjet, bør man søge læge straks.
Foreign bodies which get stuck to the cornea requires medical treatment. If a strong, reddish colouring of the eye itself, greenish or yellowish inflammation, visual changes, strong pains, or damage to the eye appears, you should immediately seek medical attention.

Det er velkendt af sin karakteristiske rødlige farve.
It is well recognized by its characteristic reddish color.

Skab helhed og balance ved hjælp af boghvederør, hvis rødlige farve matcher underlaget.
Create wholeness and balance using buckwheat reeds, with a reddish colour that matches the base.

Hvordan man bruger "rødlig farve" i en Dansk sætning

Ofte vil man kunne se en rødlig farve .

Den færdige marmelade har en klar rødlig farve.

Hvis du plejer at bruge pink blush, så prøv med en mere rødlig farve.

Solen og himlen og skyerne omkring den, havde fået en glødende dyb rødlig farve, som var præcis den samme farve som hendes hår.

Klinkerne har et meget varmt og smukt farvespil, fra det gullige over en mere rødlig farve.

Jord med rødlig farve og næringsfattige Cerrado jorden er rødlig, fordi den er dårlig i næringsstoffer og meget sur.

Selve vaginaen er hudfarvet med en let rødlig farve omkring kønslæberne.

Zeolitter er almindelige sekundærmineraler efter nefelin og deres hæmatitinklusioner kan give leukosomerne en rødlig farve.

Fingre kan være svært at få varmen tilbage i fingrene, og når den endelig kommer behandling, giver det en ubehagelig prikken, stikken og en rødlig farve i fingrene.

Moro de habicuelas er en risret med kidney bønner der er kogt sammen, så risene får en rødlig farve.

Hvordan man bruger "reddish color, red colouring, reddish colouring" i en Engelsk sætning

Many love the reddish color of the wood.

See that bright red colouring of the peppers skin?

It’s lightly but pleasantly scented and has long narrow leaves with a strong reddish colouring when young.

I did not add any red colouring powder.

They also keep their shiny reddish color longer.

The reddish color blade is unimaginably sharp.

Notice in binoculars the reddish color of Enif.

They impart a reddish color on the food.

It is a reddish color overall with black tips.

Its reddish color comes from its prime compound, beta-carotene.