Hvad er oversættelsen af " RØRER OS " på engelsk?

• touches us
• move
• touch us

Eksempler på brug af Rører os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et, der rører os alle.
One that touches us all.

Hvad sker der, hvis de rører os?
What happens if they touch us?

Russerne rører os ikke.
Russians aren't gonna touch us.

Fatter du ikke, hvor dybt det rører os?
Do you have any idea how much that touches us?

Et, der rører os alle.- Mørke.
Darkness. One that touches us all.

Dine modbydelige ord rører os ikke.
Your foul words cannot shake us.

De rører os ikke, når først vi er hos kineserne.
There's no way they touch us once we're with the Chinese.

Mørke. Et, der rører os alle.
Darkness. One that touches us all.

Maden rører os her og nu hver eneste dag- og den er samtidig afgørende for vores globale fremtid.
Food touches us here and now each and every day- and it is key to our global future.

Ingen her i byen rører os sibirere!
Nobody in this city touchs us, Siberians!

Så snart I rører os, så sagsøger vi jer for alt, hvad I har og alt hvad I vil få.
As soon as you touch us, we will sue you for everything you got and everything you will have.

Hvis du så meget som rører os, vil Hikke.
If you so much as touch us, hiccup is gonna kick.

Hvorfor anbefaler vi den: Kærligheden er at finde overalt på denne udstilling, og de mange forskellige værker rører os dybt.
Why go? Love is everywhere in this exhibition, and touches us directly in front of all these works.

De fleste af os rører os i langsomt takt.
Most of us revolve at low speeds.

Og alt dette er bogstavelig talt sandt, for i Ham lever vi alle og rører os og har vor væren.
And all this is literally true, for"in Him we all live and move and have our being.

Det er umuligt for en materialist at fatte, at vi lever og rører os og eksisterer i en universel Bevidsthed. Men den vise, som er vidende om det, ved også, at dette universelle liv beskytter det enkelte individs liv i den udstrækning, individet åbner sig for det, og i den grad individet indtager et storsindet og generøst synspunkt på sine relationer til alle andre individuelle liv.
It is impossible for the materialist to perceive that we live and move and have our being in a universal Mind. But the sage, knowing this, knows also that this universal life will take care of his individual life to the degree that he opens himself out to it, to the extent that he takes a large and generous view of his relation to all other individual lives.

Det er umuligt for en materialist at fatte, at vi lever og rører os og eksisterer i en universel Bevidsthed.
It is impossible for the materialist to perceive that we live and move and have our being in a universal Mind.

Det svenske formandskab udtalte sig den 7. februar i år om den generelle situation i Ukraine, og fremhævede da især journalisten Georgiy Gongadzes forsvinden. Hans skæbne rører os alle.
On 7 February this year, the Swedish Presidency commented on the general situation in Ukraine and, at that time, highlighted the disappearance of the journalist, Georgiy Gongadze, whose fate touches us all.

De burde lære at føle sig ansvarlige for at aktivere årsager, som medfører lidelse, skaber problemer eller fører til skuffelser.6.9.3.85• Mail 23 feb 2011∫… Det er umuligt for en materialist at fatte, at vi lever og rører os og eksisterer i en universel Bevidsthed.
They should be made to feel responsible for setting causes into action that invite suffering or attract trouble or lead to frustration.6.9.3.85• Mail 23 Feb 2011∫… It is impossible for the materialist to perceive that we live and move and have our being in a universal Mind.

Personlighedens infinitet må nødvendigvis indbefatte al eksisterende endelighed af personlighed, deraf den sandhed- i helt bogstavelig forstand- i læren som forkynder at"vi lever og rører os og har vores væren i Ham.
Infinity of personality must, perforce, embrace all finitude of personality; hence the truth â literal truth â of the teaching which declares that â In Him we live and move and have our being.

Vi bliver nedskudt, så snart vi rører på os.
We will be picked off as soon as we move.

De vil ikke røre os med en ildtang.
They wouldn't touch us with a 10-meter cattle prod.

Må vi røre os nu?
Can we move now?

Kan de ikke røre os, vel? Hvis alle ved det.
If everybody knows, they can't touch us.

Vi må røre på os.
We have to move.

Hvis de finder os kan de ikke røre os.
If they find us… they cannot touch us.

Men hvordan vi rør os, og du.
It matters how we move.

Din far kan ikke røre os.
Your father cannot touch us.

Politiet kan ikke røre os.
The police can't touch us.

De ikke vil aldrig røre os.
They ain't never gonna touch us.

Hvordan man bruger "rører os" i en Dansk sætning

Det er et knudepunkt på frelseshistorien med Jesus Læs mere Vore børns sygdom rører os dybt på mange måder.

Jeg deltager, fordi kræft rører os alle sammen.

Og den musik, der tænder de fleste af os mest, rører os dybest, betyder mest for os – er romantiske sange.

Er det forestillingerne, der rører os eller overrasker os, udfordrer os eller gør os klogere?

Når vi ikke rører os så meget, bliver vores muskler svagere – og det udfordrer vores kropsholdning.

Når noget berører os og rører os, siger vi alle: Men efterfølgende, hvis vi sætter vores handlinger og hensigter på balancen, vinder de sidste.

Den viser, hvordan selfier vinder betydning, illustrerer forskellige selfiepraksisser, udforsker hvordan selfier rører os, og hvorfor de overhovedet gør det.

Vore børns død rører os på samme måde som sygdom, bare endnu dybere og stærkere.

Det er så smukt og ordene rører os er jeg sikker på, men hvad de egentlig betyder har jeg nu brugt en god del af min prædiken på.

Musik rører os, uanset om vi er klar eller ej.

Hvordan man bruger "move, touch us" i en Engelsk sætning

Then move onto the example screen.

Children can move quickly and quietly.

Aperture blades clean and move freely.

Anyway: "Calm down and move on".

Eat Right, Move More: Fight Obesity!

Applied well, Lean can move mountains.

Move the epilator Braun several directions.

All souls day can touch us personally.

Don’t ignore it, move towards it.

Data subjects could move between trusts.