Hvad er oversættelsen af " RØVRENDTE OS " på engelsk?

• screwed us
• burned us

Eksempler på brug af Røvrendte os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han røvrendte os.
He burned us.

Vi stolede på systemet og de røvrendte os.
We trusted the system and it turned on us.

ESPN røvrendte os.
ESPN screwed us.

Tror du, jeg har glemt, at du røvrendte os?
Do you think I already forgot that you screwed us over in 1st?

FEMA røvrendte os.
FEMA screwed us.

De er en del af det system, der røvrendte os.
Audrey and her dad are part of the same system that screwed us both.

Du røvrendte os.
You really screwed us.

Politikerne røvrendte os.
Politicians screwed us.

Han røvrendte os og vandt.
He screwed us and he won.

Det bureau røvrendte os for tre år siden.
This agency screwed us over three years ago.

Du røvrendte os, Damiano, og nu må du betale.
You screwed us over, Damiano, and now you're going to pay for that.

Han røvrendte os, og han vandt.
He screwed us and he won.

De røvrendte os igen, Hannibal.
They burned us again, Hannibal.

Du røvrendte os, ikke, stump?
You screwed us, didn't you, half-pint?

Fortæl ham, han røvrendt os.- Rebel?
Rebel? Tell him he screwed us.

De har røvrendt os med studielån, som vi aldrig kommer ud af.
They have screwed us on student loans that we can never get out from under.

Politiet har røvrendt os.
The police have screwed us.

Du har røvrendt os.
You got us screwed!

Du ved, han røvrender os hvis han får chancen.- Dean.
You know he's gonna screw us over the first chance he gets. Dean.

Hvis du røvrender os, mister du ikke bare aftalen.
If you're dicking us around again, not only won't you get your deal.

Bryder sin egen binding, røvrender os, han har magi, han er fri.
Breaks his Incorporate Bond, screws us, he's got magic, he's free.

At du røvrender os og tager alt selv?
The part where you screw us over and try to take everything for yourself?

Du ved, han røvrender os hvis han får chancen.- Dean.
Dean.- You know, he's gonna screw us over.

Blake røvrender os.
Blake's screwing us.

I har røvrendt os hele dagen!
You have been screwing us all day!

Hvad vil han sige til, at du røvrender os?
What will he say, you røvrender us?

Vores indiske kolleger knuser os, autobots røvrender os.
Our Indian counterparts are crushing us, autobots are screwing us.

Hun vil bare undslippe og røvrende os.
She just wants to escape and screw us over.

Hvorfor kommer han og røvrender os?
Why is he coming to screw us over?

Jeg tror han røvrender os.
He's jerking us around.

Hvordan man bruger "røvrendte os" i en Dansk sætning

Deres følelse er denne: EU-partnerne røvrendte os under finanskrisen.

Hvordan man bruger "screwed us" i en Engelsk sætning

Across the board, the banks and card issuers screwed us over.

You've really screwed us over this time.

But we're not: we're farmers and that's what's screwed us up.

So let’s face it – he screwed us over big time.

Horde interference screwed us up the first two tries.

You’ve already screwed us with ranked choice voting.

Dada and Tendu screwed us by appointing Shastri.

I said, 'Hey look, I screwed us that time.

The same people who screwed us on wiretapping.

These useless corrupt pieces of total refuse have screwed us again.