Hvad er oversættelsen af " BURNED US " på dansk?

• brændte os
• snød os
• røvrendte os

Eksempler på brug af Burned us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

John burned us.
John snød os.

LoneSun, your informant burned us!
Loneson, din meddeler brændte os!

He burned us.
Han røvrendte os.

Your asset burned us.
Din kilde snød os.

It burned us!
Den brændte os levende!

Your asset burned us.
Din kilde forrådte os.

They burned us once already.
De snød os første gang.

Burn them, like they burned us.
Brænd dem, som de brændte os.

They burned us again, Hannibal.
De snød os igen, Hannibal.

Bryce was CIA. He was our guy, and he burned us.
Bryce var på vores hold, og han svigtede os.

And they burned us all.
Og de brændte os alle.

I have no memories of the raids on the camps, but Aelita told me how they burned us out.
Men Aelita sagde, de brændte os ud. Jeg kan ikke huske razziaerne i lejrene.

They burned us again, Hannibal.
De røvrendte os igen, Hannibal.

This is how we feel now the empty responses of the Commission and the stance of some Member States have burned us and are forcing us to be more careful.
Sådan føler vi nu. Kommissionens tomme svar og en række medlemsstaters indstilling har brændt os og tvinger os til at være mere forsigtige.

Father burned us when we were naughty.
Far brændte os, når vi var uartige.

The crust burned us through our boots, so we could hardly stand it and there were fissures, incredibly long, that we had to cross and we could only see red fire in them;
Skorpen brændte os gjennem Støvlerne, saa vi knap kunde holde det ud, og flere Steder var der Spalter, uhyre lange, som vi maatte over, og i disse saae vi kun den røde Ild;

The crust burned us through our boots, so we could hardly stand it and there were fissures, incredibly long, that we had to cross and we could only see red fire in them; had the crust broken, we would have sunk into a sea of fire.
Skorpen brændte os gjennem Støvlerne, saa vi knap kunde holde det ud, og flere Steder var der Spalter, uhyre lange, som vi maatte over, og i disse saae vi kun den røde Ild; var Skorpen bristet, vare vi sunkne i et Ildhav.

It could have ripped out the air or, I don't know, burnt us or anything.
Den kunne have fjernet ilten, brændt os op, hvad som helst.

They burn us all in the oven.
De brænder os op i ovne.

He's gonna burn us.
Han vil brænde os op.

Fry us. Burn us alive!
Rist os, brænd os levende!

Burn us alive! Fry us!.
Rist os, brænd os levende!

You would do it… I'm sorry! and burn us in a nuclear fire.
Lad være… og brænde os i en atomild.

Burn us alive!
Brænd os levende gør det!

Burn us alive.
Brænd os levende.

What if they burn us to death?
Hvad hvis de brænder os til døde?

That won't cause a blowback, burn us out?
Vil det ikke brænde os selv?

It will burn us both.
Den vil fortære os begge.

Meenal? Burn us?
Meenal? Brænder os?

They're not gonna burn us down no more.
De skal ikke brænde os ned længere.

Hvordan man bruger "burned us" i en Engelsk sætning

Life360 burned us from observing a deliberate smell!

The party repeatedly and intentionally burned us before.

You burned us till we told where treasure lay.

They burned us for entertainment, you go through that?

The fires of the world have burned us enough.

Rob Marshall has burned us time and time again.

Nice work Snapchat - you just burned us all.

he can kill penalties and has burned us numerous times.

We live because he rather burned us and belongs us.

Your teachings touched our heart and burned us so much.

Hvordan man bruger "brændte os, snød os" i en Dansk sætning

Fortovsrenoveringen på Åløkkevej er ikke blevet til noget endnu, fordi entreprenøren brændte os af, og så blev det jo vinter i laang tid.

Karsten lagde hårdt ud mod klassens favorit, Kasper Kristensen fra Nykøbing F - manden der snød os for oprykningen til 3.

Han blev hyldet, og vores statsminister holdt en tale for ham, men det viste sig, at han snød os.

De brændte os, fordi vi ikke ville sige noget.

Efter en noget forlænget køretur (Fernández mente at GPS’en snød os) ankom vi skrupsultne til Segovia.

Det har vi været meget opmærksomme, og Thomas Winandy har været meget hjælpsom på dette område, så vi ikke snød os selv, siger Nikolai Smith.

De brændte os, fordi vi ikke ville sige noget Nej, det var sgu nede i Prinz Albrechts Strasse.

Husker du, da Norge snød os for olie-milliarderne?

Desuden så vi 6 stykker råvildt og en del harer i de forskellige såter men dyrene snød os denne gang.

Vi kunne så selv se efter, således at han ikke snød os for nogle oplevelser.