Hvad er oversættelsen af " BRÆNDTE " på engelsk?

• burned
• torched
• roasted
• fire
• was burning
• scorched
• charred
• blazed
• burnt
• burning
• burn
• fired

Eksempler på brug af Brændte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den brændte.
It was burning!

Brændte du ganen?
You burn your mouth?

Som om det brændte.
Like it was on fire.

De brændte dig!
They torched you!

Hele byen brændte.
The whole city was burning.

Og brændte væk hans øjne.
Burn his eyes out.

Det var, som om han brændte.
He felt like he was on fire.

Men du brændte hans lig.
But you burned his body.

Panelerne er åbne, kredsløbene er brændte.
Panels open, circuits are charred.

Og han brændte dem alle.
And he torched them all.

Brændte mandler i mikrobølgeovnen SEVERIN.
Roasted almonds from the microwave severin.

Mayaerne brændte varehuset ned.
Mayans torched the warehouse.

Candyfloss, slikæbler og brændte mandler.
Candy Floss, sugar-coated Apples and roasted Almonds.

Jimenez brændte mit lort af.
The Jimenez torched my shit.

Straight er blevet lagret i to år i brændte egetønder.
Straight's been aged for two years in charred oak barrels.

Ja, så brændte jeg den sidste af.
I torched the last one.

Og jeg ville være en bunke brændte knogler som Mance.
And I would be a pile of charred bones, just like Mance.

De brændte mit hus ned i aften.
They torched my place tonight.

Jeg siger, det brændte hos Helen.
I will say it was destroyed in Helen's fire.

Du brændte mig med din smøg.
You burned me with your cigarette.

Den brændende sol brændte ikke så stærkt mere.
The blazing sun blazed not so fiercely.

Jeg brændte mig vej gennem mørket.
I blazed my way through the darkness.

Brændt cikorie og andre brændte kaffe erstatninger.
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes.

Selv brændte mig da jeg var baby.
Even burned me when I was a baby.

Jernmalme og koncentrater deraf, herunder brændte naturlige jernsulfider.
Iron ores and concentrates, incl. roasted iron pyrites.

Han brændte lorder, han ikke brød sig om.
He burned lords he didn't like.

Når solen lyste på dem, var det, som om skoven brændte.
When they caught the light every morning, it looked like a forest on fire.

Pigerne brændte deres bh'er.
Those girls… They burn bras.

Når solen lyste på dem, var det, som om skoven brændte.
It looked like a forest on fire. When they caught the light every morning.

Jeg brændte min krop for at undgå det.
And I burned my body to avoid that.

Hvordan man bruger "brændte" i en Dansk sætning

Brændte fingre på rocker For nylig har Malerfirmaet Knold & Thinesen igen haft en rocker i virksomhedspraktik i forbindelse med bandeexit.

I anden halvleg skete der det, man engang troede aldrig kunne ske: Mario Balotelli brændte et straffespark.

HVIS du laver bollerne med en råkost med tørret frugt, sørg for, at de pakkes væk inde i bollen – brændte rosiner smager grimt.

Udviklet i næsen med læder og lakrids i front, likøragtig frugt af blommer, brændte figner og kirsebær sammen med toner af saltstænger og slukket bål.

Efterhånden brændte jorden under ham og han blev nødt til at forsvinde, de sidste år af krigen.

Gårdens støtteforening gjorde det let at få indkøbt en adventskrans eller et kalenderlys, og der var store norske klejner, brændte mandler og havregrynskugler.

Midt i alle frustrationerne over, at hotellet brændte for anden gang – første gang var den 7.

Men finnen brændte på det skammeligste. - Vi håndterede FCK-systemet rigtigt godt.

I stedet for at brænde røgelse, brændte man silke.

Hvor var DU og dine ellers så højtråbende kumpaner henne, da det hele brændte på?

Hvordan man bruger "torched, roasted, burned" i en Engelsk sætning

Those torched tour ones are sick.

Gronk has torched Buffalo throughout his career.

The rioters also torched 1,200 cars.

The roasted garlic flavor was fantastic!

Pulled roasted pork grilled with onions.

though his heart burned within him.

Flavour-popping fennel parfait with torched marshmallow.

He torched the Panthers early and often.

They also burned and made smoke.

Fajita Salad with Pan Roasted Chicken!!