Eksempler på brug af Brændte i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brændte I den ned?
Hans ild brændte i mig.
His fire… burning inside of me.Brændte I mit hus ned?
You burned my house down?Dagen hvor det brændte i Mano.
On the day when it burned in Mano.Folk brændte i deres senge.
People burning in their beds.Den oprindelige huslade brændte i 1780'erne.
The original house barn burned in the 1780's.Den, han brændte i Finsbury Park.
The one he torched at Finsbury Park.Jeg husker kødet, som hang og brændte i flammerne.
I remember the flesh hanging and burning in the flames.Den, han brændte i Finsbury Park.
That's the one he torched at Finsbury Park.Det er næsten, som om ilden brændte i en kugleform.
It's almost like the fire burned in the shape of a ball.Begge dele brændte i flere måneder derefter.
Both burned for several months thereafter.Den følelse af insolvens, der brændte i min sjæl.
That sense of ruination that insolvency that burns in your soul.Brændte I frøken Scott, fordi hun var en heks?
You burned Mistress Scott for being a witch?Vores kroppe brændte i rituale bål.
Our bodies burned in a ritual pyre.Den følelse af insolvens, der brændte i min sjæl.
That insolvency that burns in your soul. That sense of ruination.Hans ligbål brændte i fire dage og fire nætter.
His funeral pyre burned for four days and four nights.Kan du finde en gnist af den tro, der brændte i dit hjerte?
Can you find a spark of that faith that once burned in your heart?Dells lig brændte i en lejlighed, uden skader efter brand.
Dell's body burned in an apartment without any fire damage.En masse papirer brændte i den taxi.
An4\pos(130,369)}A bunch of paper burned up in that cab.Og det brændte i mig for at fortælle dem,"I forstår det ikke.
And I burned in my soul to tell them,"You don't understand.Det andet Christiansborg brændte i oktober 1884.
The second Christiansborg Palace burnt down in 1884.Lysene brændte i en time, hvorefter familien ankom og vi ventilerede rummet.
The candles burnt for an hour, then the family entered, and we ventilated the room.Destilleriet brændte I 1918, men blev genopbygget og var I drift I kort tid I 1937.
The distillery burned in 1918 but was rebuilt and continued operations for a short time Og hans fà ̧dder lignede skinnende messing, som om de brændte i en ovn, og hans stemme som lyden af mange vande.
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace, and his voice as the sound of many waters.Blive konverteret, brændte i deres værker den magiske kunst tryllekunstnere.
Be converted, burned in their works the magic arts magicians.Nok fordi det brændte i eksplosionen.
Probably because it burned up in the explosion.Ladebygningerne brændte i 1777 og blev genopført i grundmur.
The barns burned down in 1777 and were rebuilt Byen vidste, at noget brændte i mig, og hun brændte også.
The city knew something was burning inside of me, and she Christiansborg Slot brændte i 1794 og måtte opgives som kongelig residens.
Christiansborg Palace burned down in 1794 and had to be abandoned as a Royal residence.
