Hvad er oversættelsen af " RAADETS BESLUTNING " på engelsk?

• council decision

Eksempler på brug af Raadets beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Raadets beslutning 82/730/EOEF(20) ophaeves.
Council Decision 82/730/EEC(20) is repealed.

Der gives straks meddelelse om Raadets beslutning til de underskrivende stater.
THE DECISION OF THE COUNCIL SHALL FORTHWITH BE COMMUNICATED TO THE SUBSCRIBER STATES.

Liste over fagprofiler i EF på niveauet for faglært arbejdskraft veau 2 i bilaget til Raadets beslutning.
Completion of work at skilled worker level level 2 in the Annex to the Council Decision.

I artikel 11 i Raadets beslutning om minimumspriser.
Article 11 of the Council Decision on minimum prices.

Kommissionen er overbevist om, at disse aendringer opfylder kravene i artikel 5, stk. 2, i Raadets beslutning.
Whereas the Commission is satisfied that these amendments satisfy the requirements of Article 5(2) of the Council Decision.

Artikel 2 i Raadets beslutning af 21. marts 1962 affattes saaledes.
Article 2 of the Council Decision of 21 March 1962 shall be replaced by the following.

Den konsultationsprocedure, der blev indfoert ved Raadets beslutning 77/587/EOEF, finder anvendelse.
The consultation procedure established by Council Decision 77/587/EEC shall apply.

Bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF aendres som anfoert i bilaget til denne afgoerelse.
Annex I to Council Decision 77/795/EEC is hereby amended concerning sampling or measuring stations as listed in the Annex to this Decision..

Af 15. juni 1979 om gennemfoerelse af Raadets beslutning 77/706/EOEF 79/639/EOEF.
COMMISSION DECISION of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC 79/639/EEC.

Raadets beslutning 90/217/EOEF af 25. april 1990 om finansiel stoette fra Faellesskabet til udryddelse af afrikansk svinepest paa Sardinien 19.
Council Decision 90/217/EEC of 25 April 1990 on Community financial aid for the eradication of African swine fever in Sardinia 19.

De oevrige delbeloeb af kapitalen indfordres ved Raadets beslutning med kvalificeret flertal paa forslag fra Kommissionen.
FURTHER INSTALMENTS OF THE CAPITAL SHALL BE CALLED UP BY DECISION OF THE COUNCIL ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION.

Artikel 4 i Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet(4) finder anvendelse ved udbrud af Newcastle disease;
Whereas Article 4 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(4) applies in the event of the occurrence of Newcastle disease;

Anvendelsen af naevnte bestemmelser boer begraenses i afventning af Raadets beslutning om foranstaltninger til bekaempelse af klassisk svinepest.
Whereas the application of these provisions shall be limited pending the Council Decision on measures to combat classical swine fever.

Under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet(1), saerlig artikel 23, stk. 4.
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1), and in particular Article 23(4) thereof.

Ud fra foelgende betragtninger: Listen over virksomheder i Schweiz, der er godkendt til udfoersel af fersk koed, til Faellesskabet, blev oprindeligt opstillet ved Raadets beslutning 82/734/EOEF( 2);
Whereas a list of establishments in Switzerland, approved for the purposes of the export of fresh meat to the Community, was drawn up initially by Council Decision 82/734/EEC(2);

Bestemmelserne i artikel 28 i Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet(17) finder anvendelse.
Article 28 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(17) shall apply.

Er der i en medlemsstats nationale lovgivning ikke hjemmel til at traeffe de i stk. 1 naevnte modforanstaltninger, kan den paagaeldende medlemsstat indfoere modforanstaltningerne i overensstemmelse med Raadets beslutning som omhandlet i artikel 3, stk. 3, med hjemmel i denne forordning.
Where the countermeasures envisaged by paragraph 1 are not provided for by the national legislation of a Member State they may be taken in accordance with the Council Decision referred to in the third paragraph of Article 3 by the Member State concerned on the basis of this Regulation.

Artikel 24 i Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet(1) for de sygdomme og paa de betingelser, der er naevnt heri.
Article 24 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1) for the diseases and under the conditions laid down therein.

Ud fra foelgende betragtninger: Raadets forordninger nr. 19-23, 25 og 26 om den faelles landbrugspolitik samt Raadets beslutning om minimumspriser foreskriver, at de fleste af deres bestemmelser anvendes fra 1. juli 1962;
Whereas Council Regulations Nos 19 to 23, 25 and 26 relating to the common agricultural policy and the Council Decision on minimum prices lay down that most of their provisions shall be applicable from 1 July 1962;

Om aendring af bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet.
Amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1993 om aendring af Raadets beslutning 90/424/EOEF om visse udgifter paa veterinaeromraadet, for saa vidt angaar klassisk svinepest.
COMMISSION DECISION of 30 June 1993 amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field as regards classical swine fever.

Raadets beslutning af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed eller koedprodukter«.
Council Decision of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, fresh meat and meat products';

Kommissionen vil blive underrettet om en nuklear ulykke eller usaedvanlige radioaktivitetsniveauer i henhold til Raadets beslutning af 14. december 1987 om en faellesskabsordning for hurtig udveksling af information i tilfaelde af straalingsfare(8) eller i henhold til Konventionen af 26. september 1986 om Hurtig Anmeldelse af et Kernekraftuheld;
Whereas the Commission will be informed of a nuclear accident or of unusually high levels of radioactivity according to the Council Decision of 14 December 1987 on Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency(8), or under the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident of 26 September 1986;

Raadets beslutning 79/542/EOEF af 21. december 1976 om listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg, svin, enhovede dyr, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter«.
Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products';

Under henvisning til Raadets beslutning af 13. maj 1965 om harmonisering af visse bestemmelser, der har indvirkning paa konkurrencen inden for jernbane-, landevejs- og vandvejstrafikken 1.
Having regard to the Council Decision of 13 May 1965(1) on the harmonisation of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway;

Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet(5), saerlig artikel 5, finder anvendelse ved udbrud af en af de i bilag A til direktiv 91/67/EOEF naevnte sygdomme;
Whereas Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(5), and in particular Article 5 thereof, applies in the event of an outbreak of one of the diseases listed in Annex A to Directive 91/67/EEC;

Under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet(1), senest aendret ved direktiv 92/119/EOEF(2), saerlig artikel 5, stk. 2, og.
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1), as last amended by Directive 92/119/EEC(2), and in particular Article 5(2) thereof.

Naar artikel 1 i Raadets beslutning 77/706/EOEF anvendes, giver medlemsstaterne Kommissionen oplysning om enhver foranstaltning, der traeffes for at nedsaette forbruget af mineralolieprodukter, saa snart den er vedtaget.
Where Article 1 of Council Decision 77/706/EEC is applied, Member States shall inform the Commission of any measure taken to reduce the consumption of petroleum products as soon as it is adopted.

Under henvisning til Raadets beslutning af 13. maj 1965( 1) om harmonisering af visse bestemmelser, der har indvirkning paa konkurrencen inden for transporten med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje, saerlig artikel 1, litra b.
Having regard to the Council Decision 1 of 13 May 1965 on the harmonisation of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway, and in particular Article 1(b) thereof;

Under henvisning til Raadets beslutning af 13. maj 1965 om harmonisering af visse bestemmelser, der har indvirkning paa konkurrencen inden for transporten med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje(1), saerlig afdeling III.
Having regard to the Council Decision of 13 May 1965 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway(1), and in particular Section III thereof.

Hvordan man bruger "raadets beslutning" i en Dansk sætning

Raadets beslutning 75/327/EOEF ophaeves med virkning fra 1.

Raadets Beslutning, at Polyneikes ikke maa begraves, og Antigone.

Ifølge Raadets Beslutning ved sidste Møde har Formanden og Kassereren faaet ordnet et Veksellaan paa 10,000 Kr.

Andre erhverv 58. 385 D 0368: Raadets beslutning 85/368/EOEF af 16.

Beslutningen er aendret ved Raadets beslutning af 22.

Man gjorde nye Forslag, førte Indvendinger derimod, og Generalauditeuren kom oftere ind for at høre Raadets Beslutning.

Uanset artikel 1, stk . 4, i Raadets beslutning 87/602/EOEF af 14 .

En saerlig ordning for graenseomraaderne kan efter hoering af Kommissionen og efter fremgangsmaaden i Raadets beslutning af 21.

Afgifterne kan ligeledes efter hoering af Kommissionen i overensstemmelse med den fremgangsmaade, der er fastlagt i Raadets beslutning af 21.

De naermere bestemmelser for dette bidrag og den stoette, der paaregnes afholdt over De Europaeiske Faellesskabers budget, er fastsat ved Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26.

Hvordan man bruger "council decision" i en Engelsk sætning

A Council decision on the East of Fremont road alignment.

Public hearing rosters and Council decision agendas are included.

No Council decision was expected at time of writing.

Consultation ended last Wednesday, with a council decision pending.

States under the Kyoto Protocol pursuant to Council Decision 2002/358/EC.

The city council decision shall be final.

The decision of the Security Council decision is needed.

This executive council decision was scandalous.

On taxation, again, the council decision tells us nothing new.

If adopted, the new measure will replace Council Decision 1999/468/EC.