Hvad er oversættelsen af " RAASTOFFER " på engelsk?

• raw materials

Eksempler på brug af Raastoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lagerbeholdninger af raastoffer og faerdigvarer eller halvfabrikata;
Stocks of raw materials and finished or semi-finished products;

Indsamling og genanvendelse af de brugte batterier og akkumulatorer kan bidrage til at undgaa spild af raastoffer;
Whereas collection and recycling of spent batteries and accumulators can help avoid unnecessary use of raw materials;

Braendstoffer og lagerbeholdninger af raastoffer, faerdigvarer eller halvfabrikata.
Fuel and stocks of raw materials or finished or semi-finished products;

Raastoffer bliver ogsa udtoemt om det saa er vand, land, fossile braendstoffer eller de vigtigste mineraler som goedninger.
Resources, too, are being steadily depleted, whether that be water sources, fertile land, fossil fuels or key minerals such as fertilizers.

Aromakilder, der bestaar af vegetabilske eller animalske raastoffer, som normalt ikke betragtes som foedevarer.
Flavouring sources composed of vegetable or animal raw materials not normally considered as foods.

Nyttiggoerelse af affald gennem genvinding, genbrug, videreudnyttelse eller anden behandling med henblik paa at udvinde sekundaere raastoffer, eller.
The recovery of waste by means of recycling, re-use or reclamation or any other process with a view to extracting secondary raw materials, or.

Ud fra, at nogle hvor i verden en ny mulighed for anvendelse af visse raastoffer, sige tin, er opstaaet, eller at en af kilderne til levering af tin er blevet udryddet.
Assume that some where in the world a new opportunity for the use of some raw material, say tin, has arisen, or that one of the sources of supply of tin has been eliminated.

Aromastoffer, der ved egnede fysiske processer, enzymprocesser eller mikrobiologiske processer er fremstillet af vegetabilske eller animalske raastoffer.
Flavouring substances obtained by appropriate physical processes or by enzymatic or microbiological processes from vegetable or animal raw materials.

Fortegnelsen opdeles i to dele: den, der vedroerer de parfumerende og aromatiske raastoffer, og den, der vedroerer de oevrige stoffer.
The inventory shall be divided into two sections: one concerning perfume and aromatic raw materials and the second concerning other substances.

Raadets afgoerelse 73/176/EOEF af 18. juni 1973 om fastlaeggelse af et forskningsprogram paa omraadet for ny teknologi( udnyttelse af solenergi og behandling for fornyet anvendelse af raastoffer)( 2);
Council Decision No 73/176/EEC(2) of 18 June 1973, adopting a research programme in new technologies(use of solar energy and recycling of raw materials);

Der ikke sker nogen skadelig indvirkning paa rekreative aktiviteter, udvinding af raastoffer, planter og dyreliv, omraader af saerlig videnskabelig interesse og og paa anden retmaessig anvendelse af de paagaeldende miljoeer.
There is no deleterious effect on leisure activities, the extraction of raw materials, plants, animals, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the environment in question.

Ifoelge de seneste videnskabelige og tekniske udtalelser boer anvendelsen af visse bestanddele af vegetabilske eller animalske raastoffer som aromakilder i levnedsmidler begraenses;
Whereas on the most recent scientific and technical advice certain components on vegetable or animal raw materials used in the preparation of flavourings ought to be limited in foodstuffs;

Der ikke sker nogen skadelig indvirkning paa skibsfart, fiskeri, rekreative aktiviteter, udvinding af raastoffer, ferskvandsindvinding, fiskeopdraet og opdraet af skaldyr, omraader af saerlig videnskabelig interesse og paa anden retsmaessig anvendelse af det paagaeldende vandmiljoe.
There is no deleterious effect on boating, fishing, leisure activities, the extraction of raw materials, desalination, fish and shellfish breeding, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the waters in question.

For saa vidt angaar fastsaettelse af stoersteindholdet og begraensning af forekomsten af visse uoenskede stoffer eller produkter i raastofferne, er for tiden forskellige i medlemsstaterne;
Whereas the fixing of maximum levels or the limiting of the presence of certain undesirable substances and products in raw materials is at the moment governed by divergent provisions in the Member States;

Hvis der ved udledning eller dumpning sker en skadelig indvirkning paa skibsfart, fiskeri, rekreative aktiviteter, udvinding af raastoffer, ferskvandsindvinding, fiskeopdraet og opdraet af skaldyr, omraader af saerlig videnskabelig interesse eller paa anden retmaessig anvendelse af det paagaeldende vandmiljoe, eller.
If discharge or dumping produces a deleterious effect on boating, fishing, leisure activities, the extraction of raw materials, desalination, fish and shellfish breeding, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the waters in question, or.

Aromastoffer, der er fremstillet ved kemisk syntese, eller som er udskilt ad kemisk vej, og som kemisk set er identiske med aromastoffer, der naturligt er til stede i vegetabilske eller animalske raastoffer, der normalt ikke betragtes som foedevarer.
Chemically synthesized or chemically isolated flavouring substances chemically identical to flavouring substances naturally present in vegetable or animal raw materials not normally considered as foods.

Hvis der ved oplagring, deponering eller nedpumpning sker en skadelig indvirkning paa rekreative aktiviteter, udvinding af raastoffer, paa planter, dyr, omraader af saerlig videnskabelig interesse og paa anden retmaessig anvendelse af de paagaeldende miljoeer.
If storage, tipping or injection produces a deleterious effect on leisure activities, the extraction of raw materials, plants, animals, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the environments in question.

De oplysninger, der skal indhentes fra firmaer med 20- 99 beskaeftigede, omfatter dog alene data om antal beskaeftigede, omsaetning, udbetalt bruttoloen til arbejdere og funktionaerer samt koeb af raastoffer, halvfabrikata og industrielle tjenesteydelser.
Data to be collected on undertakings employing from twenty to ninety-nine persons shall, however, cover only the variables concerning the number of persons employed, turnover, gross wages and salaries paid, and also purchases of raw materials, intermediate products and industrial services.

Og den kendsgerning, at told og afgifter med tilsvarende virkning, der opkraeves af den udfoerende kontraherende part paa indfoerelsen af raastoffer eller halvfabrikata, som anvendes i fremstillingen af den paagaeldende vare, er betydeligt ringere end told og afgifter af tilsvarende art hos den indfoerende kontraherende part.
II THE FACT THAT THE DUTIES OR CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT LEVIED BY THE EXPORTING CONTRACTING PARTY ON IMPORTS OF RAW MATERIALS OR INTERMEDIATE PRODUCTS USED IN THE MANUFACTURE OF THE PRODUCT IN QUESTION ARE SIGNIFICANTLY LOWER THAN THE CORRESPONDING DUTIES OR CHARGES LEVIED BY THE IMPORTING CONTRACTING PARTY;

Ud fra foelgende betragtninger: Ved afgoerelse 86/235/EOEF(2) har Raadet vedtaget et forskningsprogram vedroerende materialer(raastoffer og avancerede materialer)(1986-1989), som omfatter et delprogram vedroerende avancerede materialer(EURAM); i artikel 6 i naevnte afgoerelse bemyndiges Kommissionen til at foere forhandlinger om indgaaelse af aftaler med tredjelande, navnlig med dem, der deltager i Det Europaeiske Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk Forskning(COST), med henblik paa hel eller delvis associering, hvad angaar det paagaeldende forskningsprogram;
Whereas, by its Decision 86/235/EEC( 2), the Council adopted a research programme on materials( raw materials and advanced materials),( 1986 to 1989), which includes a subprogramme on advanced materials( Euram); whereas Article 6 of that Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third States, in particular those involved in European cooperation in the field of scientific and technical research( COST), with a view to associating them fully or partly with this programme;

Om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz om forskning og udvikling vedroerende trae, herunder kork, som fornyeligt raastof.
Concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of wood, including cork, as a renewable raw material.

Det potentiale for udvikling, fremgår af høj produktivitet af eukalyptus plantager, der blev oprettet i slutningen af sidste århundrede århundrede i naerheden af byer til at levere raastof for polakker, møbler, redskaber, pap og SPAANPLADER.
The potential for development is shown by the high productivity of the eucalyptus plantations that were established in the late nineteenth century in the vicinity of cities to provide raw material for poles, furniture, tools, fibreboard and particle board.

Samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz om forskning og udvikling vedroerende trae, herunder kork, som fornyeligt raastof godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of wood, including work, as a renewable raw material is hereby approved on behalf of the Community.

Strenge kvalitet kontrollerer raastof, hele processen for produktion og udgående kontrol.
Strict quality controlling system of raw material, whole process of production and outgoing inspection.

Hvordan man bruger "raastoffer" i en Dansk sætning

Lasse Møller Vollesen, Danske Råstoffer, telefon 21 20 39 95 Danske Raastoffer Nr.

Afprøvet forskellige 1 i DK (DK Raastoffer i Fredericia, som nu er lukket) og 3 i Tyskland.

Raastofforvaltning, raastofbesparelser, raastofvalg og transport af raastoffer samt forvaltning og besparelser med hensyn til vand. 4.

Kr., og i dåarlige Høstaar endnu mere, af den indvundne Betaling fra Udlandet til Indkøb af Landbrugets Raastoffer.

Meget af Krigens Følger føler vi dog, som Dyrtid og Mangel paa mange Ting især Raastoffer.

Nogle’ Lande har Raastoffer, som efterspørges og højt udviklet Industri.

For at ikre at der skete ' en reurerdig Fordeling af de knappe Raastoffer til Industrien og Frerdigvarer til Forbrugerne, omdannedes Valutacentralen til et Vareforsyningsdirektorat.

Tyskerne manglede Aluminium til Fremstilling af Hylstre til deres Zeppelinere og visse Raastoffer til Fremstilling af Eksplosivstoffer.

Uden Tøj Skodsbøl Dansk Bbw anal sex ømme bryster · Miljo raastoffer Parterapi kobenhavn -mejling Kunne.

Kr., og en Nedsættelse for Nødvendighedsartikler, adskiuige Raastoffer o.

Hvordan man bruger "raw materials" i en Engelsk sætning

All these raw materials were petrochemical-based.

Raw Materials Alternatives; Raw Materials Typical Analysis; Price Lists; About Us.

Raw materials also have certain requirements.

Use energy and raw materials sparingly.

Raw materials for Emeril’s Passover Brisket.

Raw materials and finished checking cont.

Clay raw materials are qualified to the law raw materials group.

Raw Materials and Grinding Raw materials preparation Kiln systems .

Manages inbound raw materials and scheduling.

In raw materials warehouse, loaders will supply raw materials to box feeders.