Hvad er oversættelsen af " RAASUKKER " på engelsk?

• raw

Eksempler på brug af Raasukker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremstilling af flydende sukker af hvidt sukker eller raasukker.
The manufacture of liquid sugar from white or raw sugar;

Praemien for raasukker af en kvalitet, der afviger fra standardkvaliteten, multipliceres med en koefficient.
The premium for raw sugar of a quality other than the standard quality shall be multiplied by a coefficient.

Om de naermere regler for beregning af cif-priser for hvidt sukker og raasukker.
LAYING DOWN DETAILED RULES FOR CALCULATING c.i.f. PRICES FOR WHITE SUGAR AND RAW SUGAR.

Kommissionen fastsaetter cif-priserne for hvidt sukker og raasukker paa grundlag af de gunstigste koebsmuligheder paa verdensmarkedet.
THE COMMISSION SHALL DETERMINE THE c.i.f. PRICES FOR WHITE SUGAR AND RAW SUGAR ON THE BASIS OF THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES ON THE WORLD MARKET.

Der skal stilles i forbindelse med licitationen, andrager 0,5 regningsenheder pr. 100 kg hvidt sukker eller raasukker.
The deposit required by the invitation to tender shall be 0 75 units of account per 100 kg of white or raw sugar.

Raasukker: sukker, hverken tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, med et saccharoseindhold i toer tilstand paa under 99,5 vaegtprocent, beregnet ved polarisation.
Raw sugar" means sugar, not flavoured or coloured, containing, in the dry state, less than 99 75% by weight of sucrose, determined by the polarimetric method.

I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, foerste punktum, i forordning(EOEF) nr. 2670/81 udgaar»eller raasukker«.
In the first sentence of the second subparagraph of Article 2(2) of Regulation(EEC) No 2670/81 the terms'or raw' are deleted.

Ved sukkerproduktion i forordning nr. 1009/67/EOEF, artikel 23, forstaas det samlede kvantum hvidt sukker, raasukker og flydende sukker fremstillet af roer, roer eller melasse.
For the purposes of Article 23 of Regulation No 1009/67/EEC,"sugar production" means total manufacture of white, raw and liquid sugar from beet, cane or molasses.

Ved sukkerproduktion i den naevnte artikel forstaas ikke: a fremstilling af hvidt sukker af raasukker.
The following shall not be regarded as sugar production for the purposes of that Article:(a) the manufacture of white sugar from raw sugar;

Sikkerhedsstillelsen for eksportlicenser for hvidt sukker og raasukker, for hvilke gyldighedsperioden i henhold til artikel 5, stk. 3, litra a, andet led, er begraenset til 30 dage, er dog 3,50 ECU.
However, the security for export licences for white sugar and raw sugar, the validity of which is limited to 30 days in accordance with the second indent of Article 5(3)(a), shall be 3,50 ECU;

Ved de i denne forordning foreskrevne maengdeangivelser forstaas, for saa vidt angaar raasukker, en vaegt tel quel.
The information on quantities required by this Regulation shall, in respect of raw sugar, be taken to refer to weight tel quel.

Saafremt udbyttet for raasukker afviger fra definitionen af den standardkvalitet, der er omhandlet i forordning( EOEF) nr. 431/68( 8), tilpasses reguleringsbeloebet i overensstemmelse med artikel 2 i forordning( EOEF) nr. 837/68 9.
In the case of raw sugar, where the yield differs from that of the standard quality as defined in Regulation(EEC) No 431/68(1) the amount of the adjustment shall be modified in accordance with Article 2 of Regulation(EEC) No 837/68 2.

Gyldighedsperioden for den importlicens, der er udstedt i henhold til Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2630/81(21) for raasukker henhoerende under KN-kode 1701 11 eller 1701 12.
The period of validity of the import licence issued in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2630/81[21] in the case of raw sugar falling within CN code 1701 11 or 1701 12.

Saafremt udbyttet af det udfoerte raasukker, bestemt i henhold til artikel 1 i forordning( EOEF) nr. 431/68, afviget fra det udbytte, der er fastsat for standardkvaliteten, beregnes den paagaeldende afgift, der skal opkraeves pr.
Where the yield of the raw sugar exported, as determined in accordance with Article 1 of Regulation(EEC) No 431/68, differs from the yield laid down for the standard quality, the levy to be charged per 100 kg of the said raw sugar shall be calculated by multiplying the export levy on standard quality raw sugar by a corrective factor.

I henhold til denne artikels stk. 1 og 2 skal de gunstigste indkoebsmuligheder paa verdensmarkedet for hvidt sukker og raasukker regelmaessigt konstateres, beregnet for et bestemt graenseovergangssted;
WHEREAS PARAGRAPHS 1 AND 2 OF THAT ARTICLE REQUIRE THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES FOR WHITE SUGAR AND RAW SUGAR ON THE WORLD MARKET TO BE DETERMINED REGULARLY FOR A SPECIFIED FRONTIER CROSSING POINT;

Det er noedvendigt, at der for raasukker- saafremt der er en forskel mellem udbyttet af dette og udbyttet af raasukker af standardkvaliteten- anvendes den samme justeringskoefficient som den, der anvendes ved indfoersel i henhold til Raadets forordning( EOEF) nr. 431/68 af 9. april 1968 om fastsaettelse af standardkvaliteten for raasukker og af Faellesskabets graenseovergangssted for beregning af cif-priserne inden for sukkersektoren( 5);
Whereas it is necessary, where there is a difference between the yield of the raw sugar concerned and that of raw sugar of the standard quality, to apply the same corrective factor as is applied, pursuant to Council Regulation(EEC) No 431/68(5) of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating cif prices for sugar, in the case of imports;

Rasukkers fordervaerdi afhaenger hovedsageligt af dets saccharoseindhold; praemien for raasukker af anden kvalitet end standardkvaliteten boer derfor tilpasses efter det paagaeldende sukkers udbytte;
Whereas the nutritive value of raw sugar depends principally on its sucrose content; whereas, therefore, the premium for raw sugar of a quality other than the standard quality should be adjusted in the light of the yield of the sugar in question;

Udbyttevaerdien beregnes efter bestemmelserne i artikel 1 i Raadets forordning( EOEF) nr. 431/68 af 9. april 1968 om bestemmelse af standardkvaliteten for raasukker og af Faellesskabets graenseovergangssted ved beregning af cif-priserne for sukker 8.
The yield shall be calculated in accordance with the provisions of Article 1 of Council Regulation(EEC) No 431/68 1 of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating c.i.f. prices for sugar..

Den paagaeldende fabrikant kan dog ved udfoersel ombytte C-sukkeret med andet hvidt sukker eller raasukker i uforarbejdet stand henhoerende under pos. 17.01 i den faelles toldtarif eller ombytte C-isoglucosen med anden isoglucose, der er fremstillet af en anden fabrikant etableret paa samme medlemsstats omraade.
However, the manufacturer in question may, on export, replace C sugar by another white or raw sugar in the natural state falling within heading No 17.01 of the Common Customs Tariff, or replace C isoglucose by another isoglucose, where these have been produced by another manufacturer established on the territory of the same Member State.

For de maengder, som efter artikel 1, stk. 1, afsaettes paa det interne marked, opkraever den paagaeldende medlemsstat et beloeb, som er lig med summen af a for saa vidt angaar C-sukker, for hver 100 kg af det omhandlede sukker: den hoejeste importafgift, der er gaeldende pr. 100 kg hvidt sukker eller raasukker alt efter omstaendighederne i den periode, der omfatter det produktionsaar, hvori det omhandlede sukker er fremstillet, og de seks maaneder, der foelger efter dette produktionsaar, og.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article 1(1) have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of:(a) for C sugar, per 100 kilograms:- the highest import levy per 100 kilograms of white or raw sugar, as the case may be, applicable during the period comprising the marketing year during which the sugar in question was produced and the six months following that marketing year, and.

Produktet er blevet udfoert fra den i litra a omhandlede medlemsstat uden restitution eller afgift som hvidt sukker eller ikke-denatureret raasukker eller som sirup fremstillet paa et produktionstrin, der ligger forud for fremstillingen af sukker i fast form, henhoerende under KN-kode 1702 60 90 og 1702 90 90 eller som uforarbejdet isoglucose.
The product has been exported without refund or levy as white sugar or raw sugar, non denatured, or as syrups, obtained prior to the crystallizing stage, falling within CN codes 1702 60 90 and 1702 90 90, or as isoglucose in its natural state, from the Member State referred to under a.

Hvordan man bruger "raasukker" i en Dansk sætning

Endvidere fastsaettes der en interventionspris baade for raasukker og for hvidt sukker (grundforordningens artikel 2 og 3).

Der fastsaettes hvert aar for Faellesskabet en taerskelpris for hver af foelgende varer : hvidt sukker , raasukker og melasse . 2 .

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen - standardkvaliteten for raasukker og - hvert aar inden 1 .

Den restitution , der ydes for raasukker , maa ikke vaere stoerre end den , der ydes for hvidt sukker .

Importafgiften for raasukker reguleres i givet fald i overensstemmelse med udbyttet .

Den gaelder for samme standardkvalitet som interventionspriserne for raasukker . 4 .

Afgiften skal paalaegges , naar cif-prisen for hvidt sukker eller for raasukker er hoejere end de paagaeldende taerskelpriser .

Taerskelprisen for raasukker afledes af taerskelprisen for hvidt sukker , idet der tages hensyn til en forarbejdningsmargin og et forud anslaaet fast udbytte .

For hver af varerne hvidt sukker , raasukker og melasse beregnes der en cif-pris for et bestemt graenseovergangssted inden for Faellesskabet .

Importafgiften for hvidt sukker og raasukker er lig med taerskelprisen med fradrag af cif-prisen . 3 .

Hvordan man bruger "raw" i en Engelsk sætning

While Specs gives you raw Spe.

Kneipp only uses quality raw materials.

Eating raw honey has numerous benefits.

Cut-off raw edge hems. 5-pocket design.

Raw orange contains much more fibers.

Soybeans are Floyd's favorite raw commodity!

Over 40tb raw single volume capacity.

Don't have your raw data yet?

You can juice them raw also.

Prizes for the best Raw Score!