Hvad er oversættelsen af " RACEMÆSSIGT " på engelsk?

• racially
• by heredity

Eksempler på brug af Racemæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er noget racemæssigt.
It's some kind of racial thing.

Jeg var racemæssigt profileret da jeg var yngre.
I was racially profiled when I was younger.

Og jeg tror det er racemæssigt motiveret.
I'm guessing it's racially motivated.

Problemet i Congo er hverken etnisk eller racemæssigt.
The problem in the Congo is neither ethnic nor racial.

Det var racemæssigt ufølsomt.
It was racially insensitive.

Jeg er litterat. Jeg mener, rent racemæssigt.
Oh, I mean from a racial point of view.

Militæret var racemæssigt segregeret.
The military was racially segregated.

Racemæssigt og samfundsøkonomisk. Vi har fået frataget vores rettigheder.
And on a socio-economic level. racially, We are disenfranchised.

Der er intet racemæssigt i hans holdning.
There is nothing racial in his attitude.

Således var jøderne, som kom ind i Spanien sammen med maurerne, racemæssigt allerede en blandet flok.
Thus the Jews who entered Spain with the Moors were, racially, already a mixed throng.

Udvalgte racemæssigt rene kvinder og, øh, havde sex med dem.
Picked out racially pure women and, er, had sex with them.

Jeg gætter det irske Kings er ikke så racemæssigt open-minded som MC.
I guess the Irish Kings ain't as racially open-minded as the MC.

Men husk- at selv om de var tvunget i slaveri ved tilfældighedernes spil, da var de et OVERLEGENT folk racemæssigt.
But, remember- though reduced to slavery by circumstances, they were a SUPERIOR people by heredity.

Jeg mener"gul" både racemæssigt og som en kylling.
I mean"yellow" both racially and as a chicken-shit.

Eller bevidst diskriminerer. Formel racisme er, når racisten føler sig racemæssigt overlegen.
Or performs deliberate acts of discrimination. Capital-R racism implies that the racist assumes racial superiority.

Det var da Nazisterne, øh,… udvalgte racemæssigt rene kvinder… og, øh, havde sex med dem.
It's when the Nazis… picked out racially pure women and had sex with them.

Jeg siger det uden at udelukke nogen af mine landsmænd uanset deres politiske holdning, fordi rettigheder ikke har et bestemt politisk, racemæssigt eller kulturelt tilhørsforhold.
I say this without excluding any of my compatriots, whatever their political position, because rights do not have any particular political, racial or cultural allegiance.

Det var da Nazisterne, øh,… udvalgte racemæssigt rene kvinder… og, øh, havde sex med dem.
Lt's when the Nazis, er,… picked out racially pure women… and, er, had sex with them.

Udviklede vi et stof, som vi håbede ville gøre folk i Freeland medgørlige, så vi kunne, i mangel af bedre ord, kontrollere dem. For mange år siden i et meget racemæssigt og politisk anspændt klima.
We developed a chemical we hoped would make Years ago, in a very the citizens of Freeland docile, so we could, for lack of a better word, control them. racially and politically-charged environment.

District of Evansville, hvor Elbert blev anlagt, var racemæssigt blandet, men skolegang blev adskilt.
The district of Evansville, where Elbert was brought, was racially mixed but schooling was segregated.

Selvom ingen kendt antagonisme mod minoriteter eller udtryk for racisme på et personligt plan nogensinde er blevet tolereret på vores campus, vi lov institutionelle politikker til at forblive på plads, der var racemæssigt sårende.
Though no known antagonism toward minorities or expressions of racism on a personal level have ever been tolerated on our campus, we allowed institutional policies to remain in place that were racially hurtful.

Ah… Jeg gætter det irske Kings er ikke så racemæssigt open-minded som MC.
As the MC. Heh, I guess the Irish Kings aren't as racially open-minded.

Eftersom 1964 truer med at blive et racemæssigt eksplosivt år, har jeg indkaldt til pressemøde for at klarlægge mit standpunkt.
Because 1964 threatens to be an explosive year on the racial front I have called this press conference to clarify my position.

Jeg vil også gerne sige, at det ikke bare er et kønsspørgsmål, for der er bestemt også et meget stærkt racemæssigt perspektiv forbundet med mental sundhed og mental sygdom.
I should also like to say that it is not just a gender issue: there is certainly a very strong racial perspective as well that is attached to mental health and mental illness.

Jeres blog indeholder"hadefuldt eller racemæssigt eller etnisk kritisabelt indhold", hvilket er imod vore betjeningsregler.
Your blog contains"hateful or racially or ethnically objectionable" content which is against our terms of service.

Det ser ud til, at menneskelig natur og nedværdigelse er uovervindelige forhindringer, derfor måtte Gud tage et fornedret og overvundet SLAVEFOLK, de eneste der var ydmyge nok til at lytte og adlyde Skaberen! Men husk- at selv om de var tvunget i slaveri ved tilfældighedernes spil, da var de et OVERLEGENT folk racemæssigt.
It seems human nature and human degradation are such that God had to take a debased, beaten-down, SLAVE people as the only ones who were humbled enough to listen to and obey the Creator! But, remember- though reduced to slavery by circumstances, they were a SUPERIOR people by heredity.

Så er der problemet med pariaerne i Indien, der racemæssigt ikke er særlig forskellige fra andre indere.
Then there is the problem of the untouchables in India who are not all that racially different from other Indians.

Der var absolut ingen beviser for, at Trayvon racemæssigt blev profileret, eller at George er racistisk. pepjrp• august 19, 2013 på 10:25 er• Svar Great job som du kender dine ting.
There was absolutely no evidence that Trayvon was racially profiled, or that George is racist. pepjrp• August 19, 2013 at 10:25 am• Reply Great job as you know your stuff.

Denne anden Esajas gjorde meget for at modvirke de mange forkerte og racemæssigt egoistiske begreber vedrørende den lovede Messias mission.
And this second Isaiah did much to counteract the many wrong and racially egoistic concepts of the mission of the promised Messiah.

Når et parti offentligt udtaler, at det har til hensigt at genetablere racemæssigt overherredømme, er der imidlertid ikke tale om ytringsfrihed, men om et angreb på en af Europas grundlæggende værdier.
However, when this or that party publicly says that its intention is to restore racial supremacy, that is not free expression of thought, but an attack on a deep-seated foundation of Europe.

Hvordan man bruger "racemæssigt" i en Dansk sætning

Undersøgelsen, der er ofentliggjort i tidsskriftet JAMA Internal Medicine, udmærker sig ved at kigge på befolkningsgrupper med lav indkomst og racemæssigt forskellige deltagere.

fortsat er enige i udsagnet om de racemæssigt betingede forskelle i intelligens.

Britisk politi optrapper overvågningen af højreekstremistiske grupper, som de mistænker for at ville opildne til racemæssigt had.

Jøderne, der er racemæssigt bevidste og fanatisk loyale over for deres egne, prædiker racereserverethed over for deres eget folk.

Racemæssigt blev de tidligere betegnet dukhunensis, men denne underart accepteres ikke længere.

Mange tror at de er en etnisk eller racemæssigt defineret gruppe, men det er ikke hele forklaringen.

De underminerede og sygeliggjorde hele byens krop; kulturelt, økonomisk, religiøst, moralsk og racemæssigt.

Han opløste de sidste områder hvor skoledistrikter var opdelt racemæssigt.

Det kan kun komme i evnen til at identificere en fjende i folket, i Schmitts tilfælde et racemæssigt fremmedelement.

De to mænd, i alderen 21 og 26 år blev slået og fornærmet racemæssigt.

Hvordan man bruger "racially" i en Engelsk sætning

Numerous jail gangs are racially arranged.

Worse, arrests are overwhelmingly racially biased.

Some suspects killed racially mixed groups.

These flowers are not racially diverse.

Unfortunately, cohorts are often racially based.

Unfortunately, communities are often racially centered.

You are way too racially possessed.

Classrooms more racially and ethnically diverse.

Racially hexagonal corncobs were the wildlifes.

You are case wants racially implement!