Hvad er oversættelsen af " RACEMÆSSIG " på engelsk?

• racial
• race

Eksempler på brug af Racemæssig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ikke racemæssig profilering?
Isn't that racial profiling?

Racemæssig og kulturel fordeling var som følger.
Racial and cultural distribution was as follows.

Det er en direkte racemæssig profilering.
That's straight-up racial profiling.

Racemæssig baggrund, politisk eller religiøs eller anden.
Revealing racial origin, political opinions or religious or other.

Der er intet racemæssigt i hans holdning.
There is nothing racial in his attitude.

Efterhånden som Atlanta voksede, kom der etniske og racemæssig spændinger.
As Atlanta grew, ethnic and racial tensions mounted.

Overfald, racemæssig og religiøs provokation.
Racial and religious aggravation. Assault.

Jeg siger ikke, det ikke var racemæssig profilering.
I'm not saying it wasn't racial profiling.

Overfald, racemæssig og religiøs provokation.
Assault… racial and religious aggravation.

Tales der om mestizbefolkning af blandet racemæssig oprindelse!!!
They write about Mestizo populations of mixed racial origin!!!

Og… der er racemæssige overtoner, som selv Justitia kan se.
There are racial overtones that even the blind Lady Justice can see.

Under alle disse generationer har du haft en national eller racemæssig religion;
All these generations have you had a national or racial religion;

Pearl Baker, en aktivist for racemæssig ligestilling i 60'erne.
Pearl Baker, an activist for racial equality in the'60s.

I Deccan var deres indflydelse kulturelt og religiøs mere end racemæssig.
In the Deccan their influence was cultural and religious more than racial.

Sandt. Men ingen antydning af racemæssig eller religiøs diskrimination.
True, but no indication of racial or religious overtones.

Dit racemæssige problem er for det meste et problem med vandring mellem organiske enheder.
Your racial problem is mainly a problem of migration between organic units.

Tilvæksten af uønsket racemæssig eftergivenhed, biologisk nedbrydning.
The growth of undesirable racial softness, biologic deterioration.

Racemæssig bevidsthed for at rette op på ikke kun forskellene, men en meget klar overlegenhed. Man har brug for en klar, alvorlig.
But very clear superiority! One needs a clear, to fix not only differences severe, racial conscience.

Det er en intern kamp om racemæssig forskelsbehandling i USA.
I mean, this is like an internal struggle about racial inequality in America.

Interpols forfatning forbyder"ethvert indgreb eller aktiviteter af politisk, militær, religiøs eller racemæssig karakter.
Interpol's constitution prohibits‘any intervention or activities of a political, military, religious or racial character.

Enhver doktrin om racemæssig overlegenhed er videnskabeligt forkert,….
Any doctrine of racial superiority is scientifically false,….

Folkedrab er den bevidste og systematiske udryddelse af en national, racemæssig, politisk eller kulturel gruppe.
Genocide is the deliberate and systematic extermination of a national, racial, political, or cultural group.

Og… der er racemæssige overtoner, som selv Justitia kan se.
And… that even the blind Lady Justice can see. there are racial overtones.

Men disse østeuropæiske jøder har hverken en racemæssig eller en historisk forbindelse med Palæstina.
But these Eastern European Jews have neither a racial nor a historic connection with Palestine.

Det understreges, at en civilisation er mønster af kultur og et system af institutioner snarere end en racemæssig eller etnisk gruppe.
It is to be emphasized that a civilization is pattern of culture and a system of institutions rather than a racial or ethnic group.

Nogle Millennials tror racemæssige spændinger er vores bedsteforældre problem.
Some millennials think racial tension is our grandparents problem.

Naturligvis understreger jeg også betydningen af lige behandling af personer, uanset racemæssig og etnisk oprindelse.
Needless to say, I subscribe to the importance of equal treatment of persons irrespective of racial and ethnic origin.

Politisk fred forhindrer racemæssige modsætninger, nationale mistanker og krig.
Political peace prevents race antagonisms, national suspicions, and war.

En befolkningsmæssig farmakokinetisk analyse af prøver fra fase II kliniske afprøvninger indikerede ingen racemæssig indvirkning på farmakokinetikken for atazanavir.
A population pharmacokinetic analysis of samples from Phase II clinical trials indicated no effect of race on the pharmacokinetics of atazanavir.

Fandt epokegørende racemæssige blandinger sted i hele det sydvestlige Asien.
Epoch-making racial mixtures were taking place throughout southwestern Asia.

Hvordan man bruger "racemæssig" i en Dansk sætning

I konventionen beskrives folkedrab, som en handling, der har til formål, at ødelægge en national, etnisk, racemæssig eller religiøs gruppe.

Birgitte Toxværd, advokat Nyt om persondata Birgitte Toxværd, advokat 1 C-468-10 ASNEF og C-469/10 FECEMD 2 Oplysningskategorier Personnummer 11 Racemæssig el.

Sammenhængen mellem miljømæssige problemer og social og racemæssig ulighed blev først begrebsliggjort i USA.

Familiesammenhold, sorg og racemæssig uretfærdighed forenes i denne Oscar-nominerede dokumentar, der undersøger mordet på filmskaberen Yance Fords bror.

Starbucks' ansatte skal undervises i at forhindre racemæssig forskelsbehandling, #MeToo-bølgen har ramt Pakistan & forskere har skabt et enzym der æder plastikflasker 18.

Posted by Gefoosubsia • Filed under Online dating racemæssig præference.

Det er svært ikke at konkludere, at kirkens ledelse desperat holder fast i en racemæssig arv, som er ved forsvinde.

Det kom helt bag på mig, at en dansk isproducent, Hansen Is, i kampen for racemæssig lighed har omdøbt sin Eskimo til en O'paya.

Denne gang er emnet racemæssig diversitet og etnicitet; et evigaktuelt emne.

Der må ikke behandles oplysninger om racemæssig eller etnisk baggrund, politisk, religiøs eller filosofisk overbevisning, fagforeningsmæssige tilhørsforhold og oplysninger om helbredsmæssige og seksuelle forhold.

Hvordan man bruger "racial, race" i en Engelsk sætning

Domestic violence transcends all racial boundaries.

Watch local celebs race crabs instead.

And the aforementioned destination race weekends?

The kid's race stole the show!

Frame needed for 2012-2014 race bike.

Racial Profiling: Issues, Data and Analyses.

College Students’ Attitudes towards Racial Discrimination.

Please remember: Racial tensions still exist.

Racial and religious conflict would increase.

Many racial barriers have been broken.