Hvad er oversættelsen af " RADIKALT ANDERLEDES " på engelsk?

• radically different

Eksempler på brug af Radikalt anderledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dag er situationen radikalt anderledes.
The situation today is radically different.

Vi har en radikalt anderledes social og politisk holdning.
We have a radically different social and political agenda.

Men processen med deres anvendelse er radikalt anderledes.
But the process of their application is radically different.

Donatonis"radikalt anderledes metode" var intet andet end bricolage.
Donatoni's\\radically different approach\\ was nothing else than bricolage.

Men måden, musikken er sat sammen på, er radikalt anderledes.
But the way the music is put together is radi cally different.

Økonomien i ikke-vækst er radikalt anderledes end den kapitalistiske økonomi.
The economics of non-growth are radically different than capitalist economics.

Det er normalt at kritisere ethvert nyt produkt, der er radikalt anderledes.
It is regular that objection on every new product that is radically various.

I 1989 var Overgaden et radikalt anderledes sted end i dag.
In 1989 Overgaden was a radically different place than it is today.

I 1540 var bevæbningen på Mary Rose, lige som i Tower, radikalt anderledes.
The inventories of both the Mary Rose and the Tower had changed radically by 1540.

Hans radikalt anderledes tilgang var et stimulerende chok for mig", fortalte Lindberg Peter Szendy i 1993.
His radically different approach was a stimulating shock for me,\\ Lindberg told Peter Szendy in 1993.

Forskere på Ford Motor Co. udvikle et radikalt anderledes teknologi for batterier.
Researchers at the Ford Motor Co. develop a radically different technology for batteries.

Men et århundrede eller to senere, kunstnere ville præsentere monstre i en radikalt anderledes mode.
But a century or two later, artists would present monsters in a radically different fashion.

Virkeligheden viser, at der er brug for en radikalt anderledes politik, den viser målsætningernes hykleri og midlernes ineffektivitet.
Reality shows that the objectives are specious and the means ineffective and that a radically different approach is needed.

Jeg tror, at den forhandling, vi har i dag, under disse omstændigheder vil være radikalt anderledes.
I believe that in these circumstances, the debate we are having today would be radically different.

Det tager en radikalt anderledes tilgang til de traditionelle produktivitet værktøjer, der giver et visuelt arbejdsområde at brainstorme, prioritere, anmeldelser.
It takes a radically different approach to traditional productivity tools, providing a visual workspace to brainstorm, prioritize, review, refine.

Du kan"lege" i modsætning vælge gardinerne til tapet radikalt anderledes farve, men en passende intuitiv.
You can"play" in contrast, choosing the curtains to wallpaper radically different color, but a suitable intuitive.

Olive Casino tilbyder en radikalt anderledes spilleroplevelse sammenlignet med eksisterende operatører, og tilbyder spillerne en smuk og sjov spilleroplevelse.
Olive Casino offers a radically different player experience compared to existing operators, and offers players a beautiful and fun player experience.

Med"Black Box Music" har den innovative komponist, Simon Steen-Andersen(1976), skabt et enestående og radikalt anderledes værk.
Black Box Music, by the innovative composer Simon Steen-Andersen(born 1976), is a unique and radically different work.

Det tager en radikalt anderledes tilgang til de traditionelle produktivitet værktà ̧jer, der giver et visuelt arbejdsområde at brainstorme, prioritere, anmeldelser,….
It takes a radically different approach to traditional productivity tools, providing a visual workspace to brainstorm, prioritize, review, refine.

Og ikke mindst politik på en måde, hvor vi har modet til at forestille os et radikalt anderledes bæredygtigt samfund end det, vi har i dag.
Not least politics in a way where we have the courage to imagine a radically different sustainable society than the one we have today.

Andet, mens satellit og udstyr, som globale produkter, i begge lande er de samme, dvs. sammenlignelige omkostninger for operatørerne, indkomstniveau radikalt anderledes.
Second, while the satellite and equipment, as global products, in both countries are the same, ie comparable costs for operators, income levels radically different.

Dette bekræfter behovet for at ændre magtbalancen til fordel for arbejdstagerne med en radikalt anderledes politik med henblik på at gøre brug af ny teknologi til fordel for arbejdstagerne.
This confirms the need to change the balance of power in favour of the workers with a radically different policy to make use of new technology for the benefit of the workers.

De samme krav er sommetider for Yemenite hebraisk eller Temanit, som adskiller sig fra andre Mizrahi dialekter ved at have en radikalt anderledes vokal system.
The same claim is sometimes made for Yemenite Hebrew or Temanit, which differs from other Mizrahi dialects by having a radically different vowel system.

Europa har ikke brug for mere deregulering, liberalisering og privatisering, men det stik modsatte. Vi har brug for en radikalt anderledes økonomisk politik, hvor de beskæftigedes og forbrugernes interesser omsider prioriteres højere end de store virksomheders private profitinteresser.
What Europe in fact needs is not even more deregulation, liberalisation and privatisation, but the very opposite; what we need is a radically different economic policy in which, for once, the interests of workers and consumers are treated as more important than big business's interest in private profit.

Strange, fordi folk i dag lever i den moderne verden af avanceret, så hvorfor smide budgettet i vinden, fordi du kan gå radikalt anderledes måde og varme huset.
Strange, because today people live in the modern world of advanced, so why throw the budget into the wind, because you can go radically different way and warm the house.

Der er tale om en udvidende fortolkning af artikel 60 EF og 301 EF, hvorved der ses bort fra de såkaldte»intelligente« sanktioners radikalt anderledes og nye karakter, for så vidt som disse ikke længere har nogen tilknytning til et tredjeland, hvilket er en problematisk fortolkning, eftersom disse artikler er blevet indført på et tidspunkt, hvor sanktionerne var kendetegnet ved en sådan tilknytning.
It is an extensive interpretation of Articles 60 EC and 301 EC misconstruing the radically different and new nature of what are known as the‘smart' sanctions in question, in that they are no longer linked to any third country, and a hazardous interpretation, for those articles were introduced at a time when such a link was a feature of sanctions;

Vi værdsætter også de 9 farvevariationer betting til vores rådighed, såsom støtte til alle udvidelser BuddyPress eller levering af tre hjem sider design radikalt anderledes.
We also appreciate the 9 color variations betting at our disposal such as support for all extensions BuddyPress or the provision of three home pages design radically different.

I de forgangne fem år har Kommissionen i gennemsnit foreslået flere end 130 nye initiativer i arbejdsprogrammet hvert år. Den nye Kommissionen anlægger en radikalt anderledes tilgang, og vil kun fremlægge 23 nye initiativer, som vi sætter os for at få vedtaget i 2015.
In the past five years, the Commission has proposed an average of over 130 new initiatives in each annual Work Programme. The new Commission is taking a radically different approach, and will be presenting only 23 new initiatives, which we commit to adopting in 2015.

Ikke desto mindre kan der siden maj 1997 opregnes en række vigtige fremskridt i Storbritanniens forfatningsmæssige opbygning, navnlig det øgede selvstyre i Skotland, Wales og London samt løftet om oprettelse af regionale myndigheder i de engelske regioner, der signalerer en ny og i visse henseender radikalt anderledes politik.
Nevertheless, since May 1997 there have been major developments in the constitutional ordering of the UK, especially devolved governments for Scotland, Wales, and London and the promise of regional authorities for the English regions; these developments signal a new approach that, in some respects, is radically different from anything that happened previously.

Intentionen er at samle nutidig radikal anderledes og undersøgene attituder i forhold til arkitektonisk proces og værktøjer og for at promovere kritisk tænkning og kunstnerisk udvikling i den den arkitektoniske profession.
The intention is to collect and present radically different and investigatory approaches to architectural process and tools and to promote critical thinking and artistic development within the architecture profession.

Hvordan man bruger "radikalt anderledes" i en Dansk sætning

Så det kræver, at virksomhederne arbejder radikalt anderledes og blandt andet lærer at agere på data og med en agil strategi.

Metakognitiv terapi er radikalt anderledes end traditionel terapi, hvor du bliver klogere på dine problemer.

Eller fjernelse af et enkelt bogstav skaber en radikalt anderledes og høj grad også brug for samarbejde mellem formalisering af disse.

Det er i gråzonerne mellem det traditionelle og det radikalt anderledes, at det syder og bobler.

Du kan bevidst hænge en stand, der er radikalt anderledes i farver fra naboborde, for at gøre interiøret mere dybt og spændende.

Det betyder, at alle, som udgiver journalistik og kommunikation, må forholde sig til disse nye brugsmønstre – og i virkeligheden en radikalt anderledes måde at bruge medier på.

Specielt når du udvikler noget meget innovativt eller ønsker at gøre noget radikalt anderledes.

Det er især vigtigt at skelne infektiøs mononukleose fra follikulær angina, behandlingen af ​​disse to sygdomme er radikalt anderledes.

Der var brug for at se radikalt anderledes på tingene.

KONTRAMAGAZINE 23 24 »Sevilla stikker ud som nogle af de eneste i verden, der anskuer tingene radikalt anderledes.

Hvordan man bruger "radically different" i en Engelsk sætning

Make yourself look radically different today.

One city, two radically different experiences.

Radically different views about Office Conflicts!

Yet, they use radically different approaches.

If you want radically different outcomes, you need radically different approaches.

Today, however, we live radically different lives in a radically different environment.

Instead, radically different methods are needed.

Yet all radically different flavor profiles.

These are two radically different subjects.

There are two radically different worldviews.