Eksempler på brug af Radioaktivt nedfald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Radioaktivt nedfald.- Præcist.
År med kemikalier. Radioaktivt nedfald.
Radioaktivt nedfald kommer fra atombomben.
År med kemikalier. Radioaktivt nedfald.
Nuclear fallout. Years of chemicals.Kan radioaktivt nedfald i græsset få indvirkning på det danske kvæg?
Will radioactive fallout in the grass affect the Danish dairy cows?Forurening af fødevarer efter radioaktivt nedfald.
Contamination of foodstuffs by radioactive fallout.Kræft. Radioaktivt nedfald.
Cancer. Radioactive fallout.Og havet vil blive forurenet af radioaktivt nedfald.
And the sea will be polluted of radioactive fallout.Kræft. Radioaktivt nedfald.
Radioactive fallout. Cancer.Sprængningen vil producere store mængder radioaktivt nedfald.
It will produce a mass of radioactive fallout.Hvordan ser radioaktivt nedfald ud, kære?
What does the fallout look like, dear?Men hvis vi blæse det op,vi er ville udspy radioaktivt nedfald skyhøjt.
But if we blow it up,we're gonna spew radioactive fallout sky high.Hvordan ser radioaktivt nedfald ud, kære? Jeg ved det ikke?
What does the fallout look like, dear?Detonation i luften maksimerede den energi, som selve målet blev udsat for, ogdannede mindre radioaktivt nedfald.
Detonation in the air maximized the energy applied directly to the target,and generated less nuclear fallout.Hvis der er radioaktivt nedfald, er jeg hos dig.
And if there's any fallout, I will be standing right next to you and in front.Olieforurening af Atlanterhavskysterne eller Shetlandsøerne, sur nedbør ellerreaktor eksplosionen pa Tjernobyl og radioaktivt nedfald.
Es off the Atlantic coasts or the Shetland Isles, acid rain orthe explosion of a reactor at Chernobyl and radioactive fallout.Ja. Hvis der er radioaktivt nedfald, er jeg hos dig.
I do. And if there's any fallout, I will be standing right next to you and in front.Radioaktivt nedfald, oversvømmelser og tørke hindres ikke af landegrænser.
Radioactive fallout, floods and drought are not held in check by national frontiers.Venstre: Fukushima-afledt radioaktivt nedfald fra luft og regn i USA.
Left: Fukushima-derived radioactive fallout from air and rain in the US.Idet fanen bevæger sig i medvindsretningen,afsættes der aktivitet på¡orden eller på byg ninger; dette kaldes radioaktivt nedfald.
As the plume moves downwind,there will Hvad med Radioaktivt nedfald, og hvorfor var de værns folk der i første omgang?
What about radioactive fallout, and why were those guardsmen deployed there to begin with?Og tallet kan være mange,mange gange større. Men spredningen af radioaktivt nedfald fra en ''beskidt bombe'' er uforudsigelig.
From a dirty bomb is unpredictable… andcould multiply that figure many times over. But the dispersal of radioactive debris.Men spredningen af radioaktivt nedfald fra en"beskidt bombe" er uforudsigelig, og tallet kan være mange, mange gange større.
But the dispersal of radioactive debris from a dirty bomb is unpredictable and could multiply that figure many times over.Om ti måneder vil Jordens overflade være lige så gold som Månens. Sprængningen vil producere store mængder radioaktivt nedfald.
Come on! When it is detonated, it will produce enough radioactive fallout… so that in 10 months… the surface of the Earth will be as dead as the moon.Og medføre tsunamier og radioaktivt nedfald. Så vil Fabrikken styrte ned på Jorden, hvilket vil skabe enorme brud i planetens skorpe.
As well as tsunamis and nuclear fallouts. causing massive fractures across the planet's crusts, The Factory will then crash into the Earth.En talsmand for Central City borgmesterkontoret bekræftet manglen på enhver skade eller radioaktivt nedfald fra eksplosionen, som rystede STAR Labs for fem uger siden.
A spokesman for the Central City mayor's office confirmed the lack of any damage or radioactive fallout from the explosion that rocked S.T.A.R. Labs five weeks ago.Og medføre tsunamier og radioaktivt nedfald. Så vil Fabrikken styrte ned på Jorden, hvilket vil skabe enorme brud i planetens skorpe.
An8}as well as tsunamis and nuclear fallouts.{\an8}The Factory will then crash into the Earth,{\an8}causing massive fractures across the planet's crusts.Det er et velkendt faktum, at forureneren skal betale, men hvordan afgør vi, hvem der er ansvarlig, ogsom derfor skal betale, hvis vi rammes af radioaktivt nedfald fra tredjelande?
It is well known that the polluter should pay, but how will we decide who is responsible andwho should pay if we are hit by nuclear fallout from third countries?Jeg kan lave software, der beregner sandsynligheden for radioaktivt nedfald på området rundt om kuplen, baseret på almindelige vejrmønstre.
I can draft software that models the probability of radiation fallout on the grounds around the dome based on traditional weather patterns.Radioaktivt nedfald forårsager sandstorme i det sydlige Californien, og de sidste få beboere blev evakueret af nationalgarden.
Continues to fuel sandstorms over southern California, As nuclear fallout over the Pacific the last remaining pockets of residents were evacuated by the National Guard.
