Eksempler på brug af Radiovært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kender radioværten, Marty.
Radiovært og fortælleren af valg studie.
Kongen af stedet, radiovært Adam Gator.
King of Zing himself-- radio host Adam Gator.Torben Sangild er forsker, kunstkritiker,skribent og radiovært.
Torben Sangild is an art critic,writer and a radiohost!Kandidat h og radiovært k har en affære.
Candidate h and radio host k are having an affair.En trænet mand,ikke en radiovært.
But we need someone who's trained,not a talk radio host.Vi sidder her med radiovært Charlie Crowe.
We're here with radio talk show host Charlie Crowe.Når jeg var færdig med morgenmaden,hørte jeg radioværten tale.
Jeg har været radiovært i omtrent fem år.
I have been hosting radio shows for about five years.Radiovært Alex Jones pointerer kendetegnet for en klassisk kontrolleret nedrivning.
Radio host Alex Jones notes the mark of a classic implosion.Jøsses. Min far var radiovært i New York.
Jesus Christ! My father was a radio DJ in New York.Radioværten svarede:"Jeg går ud fra, at de er glade for at leve af velfærdsstaten.
The radio host replied:"I'm assuming they're happy to live off the welfare state.Hun arbejder som radiovært på Radio One.
She works as a radio presenter at Når jeg var færdig med morgenmaden, hørte jeg radioværten tale.
I would hear the reporter finish talking. After I finish my breakfast and return my tray.Engang hørte jeg en radiovært stille dette spørgsmål.
Once, I heard a radio host ask the question.Moderator: Gertrud Thisted Højlund,journalist og radiovært på P1 Debat.
Moderator: Gertrud Thisted Højlund,journalist and radio host on P1 Debate.Kvinden er radioværten K, som støtter H i valget.
The woman is the radio host K, who endorses H in the election.Overlevende fra folkedrabet står desuden på scenen i rollen som radioværterne.
Additionally survivors of Du som en gal kristen radiovært, som tror på Biblens ordrette sandhed.
You as a crazy Christian radio host who believes in the literal truth of the Bible.Radiovært Lotte Heise fortæller om de uforglemmelige mænd i sit liv… operakomponisterne!
Radio host Lotte Heise talks about the unforgettable men in her life… the opera composers!Reklamens speak var indtalt af Kim Schumacher,velnok datidens mest kendte dj, radiovært og filmoversætter.
The speak wasdone by Kim Schumacher, a well-known Danish DJ, radio host and film translator.En kendt amerikansk radiovært, hr. Tex McCrary, besøgte ham dér og rapporterede tilbage til de lyttende millioner i staten New York.
A well-known American broadcaster, Mr. Tex McCrary, visited him there and reported back to the listening millions of New York State.Ved siden af den udøvende musik er Larsson også radiovært for klassisk musik samt foredragsholder.
Next to his professional life as a musician, Larsson is a radio host for classical music and also a speaker.Er blevet indlagt og befinder sig i en kritisk tilstand. Trish Walker,tidligere barneskuespiller og radiovært.
Has been hospitalized and remains in critical condition. Trish Walker,former child actor and radio host.Howard stern homed ind på maj til august aspekt af forholdet, når radiovært interviewede sin gamle ven sidste forår.
Howard Stern homed in on the May-August aspect of the relationship when the radio host interviewed his old friend last spring.Er blevet indlagt og befinder sig i en kritisk tilstand. Trish Walker, tidligere barneskuespiller og radiovært.
Trish Walker, former child actor and radio host, has been hospitalized and remains in critical condition.Radiovært og bestseller-forfatter Thom Hartmann afslører de hemmelige krig konservative, og selskaber udkæmper imod USAs middelklasse.
Radio host and bestselling author Thom Hartmann reveals the covert war conservatives, and corporations are waging against America's middle class.Vi har samlet det vildeste hold fra den danske urbane scene,og dj og radiovært Pelle Peter Jensen er vært.
We have gathered a dream team from the Danish urban scene, andDanish DJ and radio host Pelle Peter Jensen Arbejder som en radiovært og en musik journalist, Kraviz har givet hende den ære at være en af de travleste og hårdest arbejdende kvinder i dansemusik.
Working as a radio host and a music journalist, Kraviz has earned her the distinction of being one of the busiest and hardest working women in dance music.Undervejs vil der være flere mindetaler, bl.a. ved rektor Claus Olesen ogved Ølands tidligere studerende og nuværende radiovært på DR P2 Mathias Hammer.
Also there will be several eulogies, including by Principal Claus Olesen andby Øland alumni and current radio host at DR P2 Mathias Hammer.
