Hvad er oversættelsen af " RANDOMISERET TIL AT MODTAGE " på engelsk?

• randomized to receive
• were randomised to receive

Eksempler på brug af Randomiseret til at modtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienter blev randomiseret til at modtage placebo, misoprostol eller lansoprazol 15 mg eller 30 mg i 12 uger.
Patients were randomized to receive placebo, misoprostol or lansoprazole 15 mg or 30 mg for 12 weeks.

Cirka 490 japanske voksne med tilbagevendende depression blev randomiseret til at modtage vortioxetin(10 og 20 mg) eller placebo.
Approximately 490 Japanese adults with recurrent MDD were randomized to receive vortioxetine(10 and 20 mg), or placebo.

Patienterne blev randomiseret til at modtage en dosis på 500 μg Aranesp én gang hver tredje uge eller 2,25 μg/kg én gang om ugen.
Patients were randomised to receive Aranesp at 500 μg once every three weeks or 2.25 μg/kg once weekly.

Efter en 4- ugers indkøringsperiode med travoprost, blev patienter med et intraokulært tryk på ≥ 19 mmHg randomiseret til at modtage tillægsbehandling med brinzolamid eller timolol.
Following a 4 week run-in with travoprost, patients with an IOP≥ 19 mmHg were randomized to receive added treatment with brinzolamide or timolol.

Patienterne blev randomiseret til at modtage en dosis på 500 μg Aranesp én gang hver tredje uge eller 2, 25 μg/ kg én gang om ugen.
Patients were randomized to receive Aranesp at 500 μ g once every three weeks or 2.25 μ g/ kg once weekly.

I CD- forsøg II GAIN, blev 325 patienter, der ikke længere responderede eller var intolerante over for infliximab, randomiseret til at modtage enten 160 mg Humira i uge 0 og 80 mg i uge 2 eller placebo i uge 0 og 2.
In CD Study II, 325 patients who had lost response or were intolerant to infliximab were randomised to receive either 160 mg Humira at Week 0 and 80 mg at Week 2 or placebo at weeks 0 and 2.

Patienterne blev randomiseret til at modtage injektioner med 405 mg ZYPADHERA hver 4. uge, 300 mg hver 2. uge, 210 mg hver 2. uge eller placebo hver 2. uge.
Patients were randomized to receive injections of ZYPADHERA 405 mg every 4 weeks, 300 mg every 2 weeks, 210 mg every 2 weeks, or placebo every 2 weeks.

Immunogenicitet efter samtidig indgivelse I en kontrolleret, dobbeltblindet klinisk undersøgelse, blev 762 voksne personer på 50 år eller ældre randomiseret til at modtage en enkelt dosis ZOSTAVAX enten parallelt(N=382) eller ikke- parallelt.
Immunogenicity following concomitant administration In a double-blind, controlled clinical trial, 762 adults 50 years of age and older were randomized to receive a single dose of ZOSTAVAX administered either concomitantly(N=382) or nonconcomitantly(N=380) with inactivated split influenza vaccine.

Et samlet antal på 116 patienter blev randomiseret til at modtage bevacizumab 3 mg/ kg hver anden uge(n=39); 10 mg/ kg hver anden uge(n=37) eller placebo n=40.
A total of 116 patients were randomized to receive bevacizumab 3 mg/ kg every 2 weeks(n=39), 10 mg/ kg every 2 weeks;(n=37), or placebo n=40.

Fase III kliniske afprøvninger(CAP- 001 undersøgelser) omfatter data fra 742 kvinder, som fik stillet diagnosen for tidlig fødsel ved 23- 33 ugers gestation og blev randomiseret til at modtage enten atosiban(i henhold til doseringsanvisningerne) eller β- agonist dosistitreret.
Phase III clinical trials(CAP-001 studies) include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23- 33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or β-agonist dose-titrated.

De blev randomiseret til at modtage enten abacavir 600 mg én gang daglig eller 300 mg to gange daglig, i kombination med efavirenz og lamivudin givet én gang daglig.
They were randomised to receive either abacavir 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with efavirenz and lamivudine given once daily.

Responderede eller var intolerante over for infliximab, randomiseret til at modtage enten 160 mg Trudexa i uge 0 og 80 mg i uge 2 eller placebo i uge 0 og 2.
Response or were intolerant to infliximab were randomised to receive either 160 mg Trudexa at week 0 and 80 mg at week 2 or placebo at weeks 0 and 2.

De blev randomiseret til at modtage enten abacavir(ABC) 600 mg én gang daglig eller 300 mg to gange daglig i kombination med lamivudin 300 mg én gang daglig og efavirenz 600 mg én gang daglig.
They were randomised to receive either abacavir(ABC) 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with lamivudine 300 mg once daily and efavirenz 600 mg once daily.

Immunogenicitet efter samtidig indgivelse I en kontrolleret, dobbeltblindet klinisk undersøgelse, blev 762 voksne personer på 50 år eller ældre randomiseret til at modtage en enkelt dosis ZOSTAVAX enten parallelt(N=382) eller ikke- parallelt ordineret(N=380) med inaktiveret influenza- splitvaccine.
Immunogenicity following concomitant administration In a double-blind, controlled clinical trial, 762 adults 50 years of age and older were randomized to receive a single dose of ZOSTAVAX administered either concomitantly(N=382) or nonconcomitantly(N=380) with inactivated split influenza vaccine.

I alt blev 130 patienter randomiseret til at modtage enten en icatibant- dosis på 30 mg(63 patienter) eller et sammenlignende stof enten tranexaminsyre, 38 patienter, eller placebo, 29 patienter.
A total of 130 patients were randomized to receive either a 30 mg dose of icatibant(63 patients) or comparator either tranexamic acid,- 38 or placebo- 29 patients.

Ved CINRGI- forsøget blev 186 fuldbårne eller næsten fuldbårne neonatale med hypoxisk respirationssvigt randomiseret til at modtage enten INOmax(n=97) eller nitrogengas(placebo: n=89) med en initiel koncentration på 20 ppm med fravænning til 5 ppm på 4- 24 timer med gennemsnitlig udsættelsesvarighed på 44 timer.
In the CINRGI trial, 186 term- and near-term neonates with hypoxic respiratory failure were randomised to receive either INOmax(n=97) or nitrogen gas(placebo; n=89) with an initial dose of 20 ppm weaning to 5 ppm in 4 to 24 hours with median duration of exposure of 44 hours.

Ved NINOS- forsøget blev 235 neonatale med hypoxisk respirationssvigt randomiseret til at modtage 100% O2 med(n=114) eller uden(n=121) nitrogenoxid, de fleste med en initiel koncentration på 20 ppm med fravænning hurtigst muligt til lavere doser med en gennemsnitlig eksponeringsvarighed på 40 timer.
In the NINOS trial, 235 neonates with hypoxic respiratory failure were randomised to receive 100% O2 with(n=114) or without(n=121) nitric oxide most with an initial concentration of 20 ppm with weaning as possible to lower doses with a median duration of exposure of 40 hours.

I et multi- center, dobbelblindt, kontrolleret studie(CNA30024), blev 654 HIV- inficerede, antiretroviral terapinaive patienter randomiseret til at modtage enten abacavir 300 mg to gange daglig eller zidovudin 300 mg to gange daglig, begge i kombination med lamivudin 150 mg to gange daglig og efavirenz 600 mg én gang daglig.
In a multicentre, double-blind, controlled study(CNA30024), 654 HIV-infected, antiretroviral therapy-naïve patients were randomised to receive either abacavir 300 mg twice daily or zidovudine 300 mg twice daily, both in combination with lamivudine 150 mg twice daily and efavirenz 600 mg once daily.

I et fase III- forsøg(M98- 863) med 653 patienter randomiseret til at modtage stavudin og lamivudin med enten lopinavir/ ritonavir eller nelfinavir, havde 113 nelfinavir- behandlede forsøgspersoner og 74 lopinavir/ ritonavir- behandlede forsøgspersoner en HIV RNA over 400 kopier/ ml under behandling fra uge 24 til uge 96.
In a Phase III study(M98-863) of 653 patients randomised to receive stavudine plus lamivudine with either lopinavir/ ritonavir or nelfinavir, 113 nelfinavir-treated subjects and 74 lopinavir/ ritonavir- treated subjects had an HIV RNA above 400 copies/ ml while on treatment from Week 24 through Week 96.

I den første undersøgelse blev type A resistente patienter( A- ikke responsive) randomiseret til at modtage placebo eller 10. 000 E NeuroBloc, og i den anden blev type A toxin responsive patienter( A- responsive) randomiseret til at modtage placebo, 5000 E eller 10. 000 E toxin.
In the first study, type A resistant patients(A-non responders) were randomised to receive placebo or 10,000 U of NeuroBloc and in the second, type A toxin responsive patients(A-responders) were randomised to receive placebo, 5000 U or 10,000 U of toxin.

Hvordan man bruger "randomiseret til at modtage" i en Dansk sætning

I undersøgelsen blev 130 voksne patienter med en spiseforstyrrelse randomiseret til at modtage enten CBT-E eller IPT.

Til undersøgelsen blev mere end 2.300 patienter randomiseret til at modtage en daglig dosis af aspirin eller warfarin.

Patienterne i studiet blev randomiseret til at modtage sædvanlig behandling eller deltage i en tværfaglig, community-baseret program (intercom).

Patienterne blev randomiseret til at modtage enten 325 milligram om dagen af ​​aspirin eller warfarin doser beregnet til at opnå et på forhånd fastsat grad af blodfortyndende.

Ca. 490 patienter med MDD blev randomiseret til at modtage vortioxetin (10 og 20 mg) eller placebo.

Selskabet forventer at inkludere 30 raske frivillige, som vil blive randomiseret til at modtage ugentlige subkutane injektioner af SPC4955 eller placebo.

Fem af undersøgelserne var forsøg, hvor patienter blev randomiseret til at modtage standardterapi eller spille virtuelle reality-spil.

I løbet af 12 måneder blev omkring halvdelen fordelt randomiseret til at modtage den sædvanlige vægttab rådgivning.

Patienterne blev randomiseret til at modtage injektioner med 405 mg ZYPADHERA hver 4.

Hvordan man bruger "were randomised to receive, randomized to receive" i en Engelsk sætning

Participants were randomised to receive exenatide once-weekly 2mg or matching placebo by subcutaneous injections.

Participants may be randomized to receive Ketorolac for their TPI.

Half of these were randomised to receive the standard two-drug chemotherapy treatment.

Participants were randomised to receive either standard medical care (SMC) or SMC+LP.

Participants who were randomized to receive placebo.

Subsequently, M1s were randomized to receive vs.

Patients were randomized to receive either Kineret or placebo.

Subjects were randomised to receive gluten-casein or a placebo for seven days.

Patients are randomized to receive either HAIrinotecan or irinotecan.

Patients were randomised to receive ondansetron tablets 4 mg twice daily or.