Eksempler på brug af Rapporterede om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg rapporterede om kulten.
I reported on this cult.Og den irske accent som damen rapporterede om?
Han rapporterede om en demonstration.
He was reporting on a protest.Er du bange for, at jeg rapporterede om mishandlingen?
Worried I filed a report on her abuse?Hvem rapporterede om orkanen i Queensland?
Who reported about the hurricane in Queensland?Er du bange for, at jeg rapporterede om mishandlingen?
You're worried I filed a report on her abuse?Han rapporterede om en demonstration.
He was reporting on a protest. That's a legitimate purpose.Landede der et skib som hele Jorden rapporterede om?
Did a ship land that the entire earth reported?Hun rapporterede om katastrofer i hele verden.
She was reporting on atrocities all around the world.Er du bange for, at jeg rapporterede om mishandlingen?
Are you worried I filed a report on her abuse?Agenten rapporterede om de seneste tests på tyske teststeder.
The agent reported on the latest tests at German test sites.Hun havde ikke menhavde pålidelige venner, der rapporterede om hans oprigtighed.
She hadn't buthad reliable friends who reported on his sincerity.British Sky rapporterede om resultatet af regnskabsåret.
British Sky reported on the outcome of the fiscal year.DreamHost, som er hjemsted for over 1,5 millioner hjemmesider, rapporterede om morgenen Aug.
DreamHost, which is the home to over 1.5 million websites, reported on the morning of Aug.En dr. Silver rapporterede om en sygdom, han ikke kunne diagnosticere.
A Dr. Silver called in an illness he couldn't identify.Kaptajnerne i Tokyo, Paris ogMexico city's skibe, har alle rapporterede om isolerede hændelser.
Captains in the Tokyo, Paris andMexico city ships have all reported isolated incidents.Nyhedsbrev vi rapporterede om virkningen af vores italienske partnere.
Newsletter we reported on the action of our Italian partners.Priskos' forfatterskab har ikke overlevet ved en senere historiker Jordanes rapporterede om disse skrifter.
Priskos' writings have not survived by a later historian Jordanes reported on those writings.Jeg rapporterede om eksperimentet,- Hvad? og de er kommet med et forslag?
I reported on the experiment… and they have made a suggestion.- What?Operatoren europæiske Eutelsat rapporterede om resultatet af første kvartal 2017 år.
The European Eutelsat operator, reported on the outcome of the first quarter 2017 year.Vi rapporterede om et rygte i sidste måned, at Samsung Galaxy Note 8 vil blive annonceret i August.
We reported on a rumor last month that the Samsung Galaxy Note 8 would be announced in August.Den britiske offentlige tv-station BBC rapporterede om inddragelse af multiplex med interaktivt tv.
The British public broadcaster the BBC reported on the inclusion of the multiplex with interactive tv.Jeg rapporterede om Blackwater, et skummelt lejesoldatfirma. Pludselig var det forsidestof.
And I was reporting on Blackwater, a shadowy mercenary company, and suddenly it Den journalist fra The Economist, der var i Lhasa, da optøjerne brød ud, rapporterede om omfanget af ødelæggelser og vold.
The Economist correspondent who was in Lhasa as the riots broke out reported on the scale of destruction and violence.Det var et magasin, der rapporterede om mange områder af menneskelig stræben.
This was a magazine that reported on many fields of human endeavor.For nylig kom turen til at tale om deres præstationer broadkasteru Luxembourg SES(Astra), der rapporterede om foreløbige resultater.
Recently, it was the turn to talk about their performance broadkasteru Luxembourg SES(Astra), who reported on the interim achievements.Raphaël Hertzog rapporterede om 11 timers betalt supportarbejde på Debian LTS.
Raphaël Hertzog reported on 11 hours of paid support work Holger Levsen rapporterede om 11 LTS-timer, hvor der blev arbejdet på sikkerhedsopdateringen til linux-2.6 samt bind9 og ntp.
Holger Levsen reported on 11 LTS hours working Mini-DebConf i Indien, Mangalore-udgave Christian Perrier rapporterede om sin deltagelse i mini-DebConf'en i Mangalore, i det sydvestlige Indien.
India mini-DebConf, Mangalore edition Christian Perrier reported on his participation in the mini-DebConf in Mangalore, south-west India.Shirish Agarwal rapporterede om Debian Utsav, der fandt sted i Pune i sidste måned.
Shirish Agarwal reported on the Debian Utsav which took place in Pune last month.
