Eksempler på brug af Rapporterede tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ingen rapporterede tilfælde af uønskede bivirkninger.
Tuberkulose er steget med 200% til 7.300 rapporterede tilfælde.
TB has increased by 200% to 7 300 reported cases.Antallet af rapporterede tilfælde af TBE i Rusland er steget markant.
The number of reported cases of TBE in Russia has increased significantly.Det kan også forårsage omdirigeringer til ukendte online steder, der i de fleste rapporterede tilfælde.
It may also cause redirects to unfamiliar online locations which in most reported cases.Der har været adskillige rapporterede tilfælde af smugling.
Folk også translate
Antallet af rapporterede tilfælde af mobning på skoler overalt i Japan udgjorde 543.933 i regnskabsåret 2018, en stigning på 31,3….
The number of reported cases of bullying in schools across Japan totaled 543,933 in fiscal year 2018, up 31.3 percent….Nervegifte tros at forårsage trancetilstanden i rapporterede tilfælde af haitisk zombieisme, ikke?
Neurotoxins are widely believed to cause the trance state… in reported cases of Haitian zombiism. Am I right?Der har ikke været rapporterede tilfælde af systemisk toksicitet som følge af utilsigtet injektion af BOTOX.
There have not been any reported instances of systemic toxicity resulting from accidental injection of BOTOX.Lokale hospitaler hele staten har set en skarp stigning i rapporterede tilfælde af syntetiske marihuana misbrug.
Local Hospitals all across the state have been seeing a stark increase in reported cases of synthetic marijuana abuse.Rapporterede tilfælde af laktatacidose hos patienter på metformin er primært forekommet hos diabetespatienter med signifikant nedsat nyrefunktion.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.Alle ingredienserne på Folexin er 100% naturlige oghidtil har der ikke været nogen rapporterede tilfælde af bivirkninger.
All of the ingredients on Folexin are 100% natural andso far there have not been any reported case of side effects.I mange rapporterede tilfælde, vil en partner forsvare adfærd af deres ægtefælle, der giver mulighed for stress, depression, dårligt humør, og dårlige dage.
In many reported cases, a partner will defend the behaviors of their spouse, allowing for stress, depression, bad moods, and bad days.I Det Forenede Kongerige er vi relativt heldige med kun at have tre rapporterede tilfælde, men det er i dag. Tingene kan ændres i morgen, og vi skal være årvågne.
We are relatively lucky in the UK to have had only three reported cases, but that is today: tomorrow, things could change, and we must be vigilant.Rapporterede tilfælde af lactacidose hos patienter behandlet med metformin er primært forekommet hos diabetes patienter med betydeligt nedsat nyrefunktion.
Reported cases of lactic acidosis in patients on metformin have occurred primarily in diabetic patients with significant renal failure.I 1997, fenfluramin, den fen del af kombinationen,en metabolisme booster, blev fjernet fra markedet efter 24 rapporterede tilfælde af hjerteklap problemer.
In 1997, fenfluramine, the fen part of the combination, a metabolism booster,was removed from the market following 24 reported cases of heart valve problems.Alle rapporterede tilfælde havde flere risikofaktorer for PML, enten den underliggende sygdom og/ eller langvarig behandling med immunsuppressiva eller behandling med kemoterapi.
All the reported cases had multiple risk factors for PML, including either the underlying disease and or long-term immunosuppressive therapy or chemotherapy.Hver eneste af de aktive ingredienser på Folexiner 100% naturlige og også hidtil har der ikke været nogen rapporterede tilfælde af bivirkninger.
Every single Derudover er der talrige rapporterede tilfælde i Iran i dag af henrettelse af mindreårige lovovertrædere og forfølgelse af liberale og verdslige akademikere og journalister.
In addition, there are numerous reported cases in Iran today of executions of juvenile offenders and persecution of liberal and secular academics and journalists.Tidligt under Ebola epidemien regnede man med atdà ̧ds raten var omkring 50%- et tal der blev beregnet ved at dividere antallet af dà ̧de med antallet af rapporterede tilfælde.
Early on in the Ebola outbreak,the death rate was thought to be around 50%- a figure calculated by dividing the number of deaths by the number of reported cases.Rapporterede tilfælde af forsvindinger og tortur bør efterforskes til bunds, og gerningsmændene, herunder medlemmer af de retshåndhævende myndigheder, skal retsforfølges.
Reported cases of disappearances and torture should be fully investigated and the perpetrators, including members of the law enforcement authorities, brought to justice.Produkter anbefalet af det Svenske Astma- og Allergiforbund er blevet anset for at være fri for allergener, parfume og irriterende stoffer i en sådan grad, atder ikke findes nogen kendte medicinsk rapporterede tilfælde.
Products recommended by the Association have been assessed and foundto be free from allergens, perfumes and irritating substances to adegree that no known, medically reported cases exist.Da disse spontant rapporterede tilfælde er baseret på erfaringer fra brug efter markedsføring på verdensplan er det ikke muligt at fastsætte frekvensen ud fra de tilgængelige data.
Because these spontaneously reported events are from the worldwide post-marketing experience, the frequency of Meget kan man finde ud af ved hjælp af basal matematik- men man skal altid være omhyggelig med at bestemme, hvilke tal man vil bruge. Tidligt under Ebola epidemienregnede man med at døds raten var omkring 50%- et tal der blev beregnet ved at dividere antallet af døde med antallet af rapporterede tilfælde.
A lot can be revealed using just basic mathematics- but care is always needed in deciding which figures to use. Early on in the Ebola outbreak,the death rate was thought to be around 50%- a figure calculated by dividing the number of deaths by the number of reported cases.Antallet af rapporterede tilfælde af mobning på skoler overalt i Japan udgjorde 543.933 i regnskabsåret 2018, en stigning på 31,3 procent fra året før og markerer det højeste niveau nogensinde.
The number of reported cases of bullying in schools across Japan totaled 543,933 in fiscal year 2018, up 31.3 percent from the previous year, marking the highest level ever.I langt de fleste rapporterede tilfælde havde patienterne i forvejen tendens til blodpropslidelser grundet allerede eksisterende risikofaktorer såsom en nylig operation, en nylig knusningsskade, forsnævrede pulsårer på grund af sygdom, leversygdom og alvorlig blodforgiftning.
In the vast majority of cases reported, the patients were predisposed to thrombotic disorders due topre-existing risk factors such as recent surgery, recent crush injury, arteries narrowed by disease, liver disease and serious blood infection.Der er rapporteret tilfælde af ofre betaler løsepenge uden at have deres filer dekrypteret.
There are reported cases of victims paying the ransom without having their files decrypted.Her er en rapporteret tilfælde af spam e-mails spreder GlobeImposter ransomware.
Here is one reported case of spam e-mail spreading GlobeImposter ransomware.Dette, og i kapitel 17 rapporterer tilfælde af Transfiguration3.
This, and in chapter 17 reports the event of Twitter oplyser, at de har rettet problemet, og indtilvidere er der ikke rapporteret tilfælde af misbrug.
Twitter state that they have fixed the issue andso far there are no reported cases of abuse.Com er bare en tracking cookie,har brugere rapporteret tilfælde af pop op-vinduer og meddelelser om fejl relateret til cookie's hjemmeside.
Com is just a tracking cookie,users have reported instances of pop-ups and error messages related to the cookie's website.
