Hvad er oversættelsen af " RAPPORTERINGSKRAVENE " på engelsk?

• reporting requirements
• reporting obligations

Eksempler på brug af Rapporteringskravene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så Kommissionen har gjort fremskridt med hensyn til at forenkle rapporteringskravene.
So in the matter of the simplification of reporting obligations, the Commission has been able to achieve a step forward.

Forordningen bør derfor ændres, så rapporteringskravene udvides til at omfatte data vedrørende de lande, der tiltræder EU den 1. maj 2004.
It therefore has to be amended so as to extend the reporting requirements to data in respect of the countries acceding to the EU on 1 May 2004.

Det vil påhvile MFI' erne at skulle indberette månedlige balancer samt mere detaljerede oplysninger på kvartalsbasis. Mindre MFI' er vil dog være undtaget visse af rapporteringskravene.
MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information, although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements.

Jeg kan acceptere, at den byrde, der skyldes rapporteringskravene bør lempes, som foreslået i ændringsforslag 26, men dette kan ske gennem mindre hyppige rapporter.
I can accept that the burden caused by the need for reports should be lightened, as proposed in Amendment 26, but this could take place through less frequent reports..

Vi tror på åbenhed og demokrati, og derfor er der stillet mange ændringsforslag med henblik på at skærpe rapporteringskravene og sikre, at forbrugerne og Europa-Parlamentet holdes orienteret.
We believe in openness and democracy and therefore several amendments have been tabled to tighten up reporting requirements and to ensure that the consumers and the European Parliament are kept informed.

Rapporteringskravene og -procedurerne for den humanitære bistand, der forvaltes af Kommissionen, er derfor nu blandt de strengeste i kredsen af de vigtigste officielle donorer.
Reporting requirements and procedures for the humanitarian aid managed by the Commission are therefore currently amongst the most thorough of any major official donor.

I kapitel 2 erstattes fjerde afsnit af følgende:» For det andet skal rapporteringskravene i forordning ECB/ 2008/32 opfylde principperne om gennemsigtighed og retssikkerhed.
The fourth paragraph of Section 2 is replaced by the following:« Second, the reporting obligations set out in Regulation ECB/ 2008/32 must observe the principles of transpar ency and legal certainty.

Rapporteringskravene for medlemsstaterne og Kommissionen i artikel 14 er blevet styrket, og de vil sammen med målesystemet gøre medlemsstaternes resultater målbare og synlige.
The reporting requirements for Member States and the Commission in Article 14 have been strengthened and these, together with the measurement system, will make Member States' achievements quantifiable and visible.

Kommissionen kan opfordre banksektoren og de nationale forvaltninger til at intensivere deres bestræbelser på følgende områder: standardisering, betalingssystemernes infrastruktur og forenkling af rapporteringskravene.
The Commission can urge the banking industry and national administrations to intensify their efforts in the following areas: standardisation, infrastructure of payment systems and simplification of reporting obligations.

Og når rapporteringskravene ved flere bidragsydere ændrer sig, regler ændres eller dine kernefunktioner udvikler sig, vil dine værktøjer være klar til at udvide og tilpasse sig imødekomme morgendagens prioriteringer.
And when the reporting requirements of multiple donors develop, regulations change or your core functions evolve, your tools will be ready to grow and adapt to meet tomorrow's priorities.

Denne rapport er blevet afløst af rapporteringskravene i forordning(EF) nr. 609/2001 og kræves ikke længere af Kommissionens tjenestegrene for rapporteringskravene fra år 2000.
This report has been superseded by the reporting requirements of Regulation(EC) No 609/2001 and is no longer required by the Commission services for reporting requirements relative to the year 2000 onwards.

Rapporteringskravene er derfor klart defineret, og ECBs tiltag under udøvelse af verifikations- retten eller retten til at foranstalte tvungen indsamling af statistisk information følger også identificerbare principper.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles.

Rapporteringskravene er derfor klart defineret, og ECB's eventuelle skøn under udøvelse af verifikationsretten eller retten til at foranstalte tvungen indsamling af statistisk information sker efter principper, der kan identificeres.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles.

For det første skal rapporteringskravene i tilfælde af fusioner og spaltninger reduceres, så medlemsstaterne og selskaberne får større fleksibilitet til at beslutte, hvilke rapporter der virkelig er brug for fra sag til sag.
Firstly, the reporting obligations in the case of mergers and divisions must be reduced so as to offer Member States and companies greater flexibility in deciding which reports they really need on a case-by-case basis.

Kontrol, dataindsamling og rapporteringskrav bør behandles effektivt i fremtidig miljølovgivning.
Monitoring, data collection and reporting requirements should be addressed efficiently in future environmental legislation;

Om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for kvartalsvise finansielle sektorkonti.
On the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts.

Overensstemmelse med tilsynsmæssige rapporteringskrav 15.
Consistency with supervisory reporting requirements 15.

Og der er rapporteringskrav.
And there are reporting requirements.

Udtalelse om Central Bank of Maltas statistiske rapporteringskrav til kreditinstitutter CON/ 2005/5.
Opinion on the Central Bank of Malta 's statistical reporting requirements for credit institutions CON/ 2005/5.

Artikel 3 Modaliteter for definition af statistiske rapporteringskrav.
Article 3 Modalities for the definition of statistical reporting requirements.

Artikel 5 Bogføringsregler Artikel 3 Statistiske rapporteringskrav 1.
Article 5 Accounting rules Article 3 Statistical reporting requirements 1.

For det sjette, udveksling af oplysninger og rapporteringskrav.
Sixth, exchange of information and reporting requirements.

Den Europæiske Unions Tidende BILAG I DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS STATISTISKE RAPPORTERINGSKRAV.
Official Journal of the European Union ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.

Bilag i den europ˘iske centralbanks statistiske rapporteringskrav 1.
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1.

Bilag i den europæiske centralbanks statistiske rapporteringskrav 1.
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1.

Udtalelse om Magyar Nemzeti Banks statistiske rapporteringskrav vedrørende transaktionskoder ved betalinger CON/ 2005/10.
Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's statistical reporting requirements regarding the transaction codes for payments CON/ 2005/10.

Revisionsretten har for eksempel kritiseret visse rapporteringskrav, som Kommissionen stiller til de landbrugsorganisationer, der modtager EU-støtte.
For example, the Court criticized certain reporting obligations which the Commission imposes on farm organizations using Community funds.

Disse omfatter åbne rammer, harmoniseret registrering og rapporteringskrav, producentændringer, forhøjede indsamlingspriser og design til genanvendelsesmuligheder.
These include an open scope, harmonised registration and reporting requirements, producer changes, increased collection rates, and design for recyclability.

Europæiske Centralbank af 1. december 1998 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet( ECB/ 1998/ NP21);
Central Bank of 1 December 1998 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics( ECB/ 1998/ NP21);

Som med andre forslag fra Kommissionen er det vores parlamentariske pligt at sikre, at unødvendigt bureaukrati, overdreven administration og påtrængende rapporteringskrav undgås.
As with other proposals from the Commission, it is our parliamentary duty to ensure that unnecessary red tape, excessive administrative input and pervasive reporting obligations are avoided.

Hvordan man bruger "rapporteringskravene" i en Dansk sætning

Sex: Sex stillinger billeder sexhuset Den udenlandske virksomhed således at man undgår enhver registrering og rapporteringskravene i Danmark og er ikke skattepligtig i Danmark.

Nedenfor gennemgås tallene i Tabel 3.2 med henblik på at indfri rapporteringskravene til resultatrevisionen for J.

I overensstemmelse med rapporteringskravene i henhold til artikel 38, stk. 3, litra e), nr.

Danmark efterlevede rapporteringskravene, på trods af, at de ikke anså Grønland for at være en reel koloni.

Den udenlandske virksomhed således at man undgår enhver registrering og rapporteringskravene i Danmark og er ikke skattepligtig i Danmark.

Respaunce sikrer, at virksomheden lever op til UN Global Compacts rapporteringskrav og rapporteringskravene i årsregnskabslovens §99A, hvis virksomheden er omfattet af rapporteringskravene heri.

Hvilke foranstaltninger er der truffet med henblik på at samordne rapporteringskravene med eventuelle eksisterende rapporteringskrav for at minimere virksomhedernes rapporteringsbyrde?

Leverandørens projektleder udarbejder og afgiver til styregruppemøderne en statusrapport i overensstemmelse med rapporteringskravene jf.

Vi forslår, at dette krav fjernes fra rapporteringskravene for at reducere den administrative byrde. 6 2).

Leverandørens projektleder udarbejder og afgiver til brug for styregruppemøderne en statusrapport i overensstemmelse med rapporteringskravene jf.

Hvordan man bruger "reporting obligations, reporting requirements" i en Engelsk sætning

Other reporting obligations are imposed on certain industries.

Presence and reporting obligations are agreed upon individually.

Are there any reporting requirements now?

SRRA creates independent reporting obligations for the LSRP.

Results reporting requirements are pretty clear.

However, record keeping and reporting obligations apply.

Reporting requirements for licensed charitable organisations.

Your SMSF reporting obligations will also have changed.

The contractor's reporting obligations do not stop there.

Should reporting obligations for employees be installed?