Hvad er oversættelsen af " REPORTING OBLIGATIONS " på dansk?

• rapporteringskrav
• indberetningspligt
• forpligtelser til at rapportere
• rapporteringskravene

Eksempler på brug af Reporting obligations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is required by law e.g. tax reporting obligations.
Der er lovbefalet f. eks. skatteretlig indberetningspligt.

Reporting obligations are already reflected in Article 12 of the common position and further requirements are not necessary.
Forpligtelserne til at rapportere er allerede afspejlet i artikel 12 i den fælles holdning, og yderligere krav er ikke nødvendige.

Publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB.
Offentliggørelse af rentevilkår Penge- og bankstatistik Rapporteringspligt En NCB's statistiske funktioner.

The reporting obligations are as strict as for urea, thus allowing an efficient monitoring in conjunction with the undertaking on urea.
Angivelsespligten er lige så omfattende som den, der gælder for urinstof, hvilket gør det muligt at foretage en ligeså effektiv kontrol som af tilsagnet vedrørende urinstof.

In addition, the Member States will have statistical reporting obligations which will ensure the transparency of the system as a whole.
Derudover vil medlemsstaterne blive pålagt en statistisk indberetningspligt, som vil sikre, at systemet som helhed bliver gennemsigtigt.

I agree with the rapporteur, in particular, on the clarifications regarding the optional application of the reverse charge mechanism and reporting obligations.
Jeg er især enig med ordføreren i præciseringerne vedrørende den fakultative anvendelse af ordningen for omvendt betalingspligt og indberetningspligten.

For example, the Court criticized certain reporting obligations which the Commission imposes on farm organizations using Community funds.
Revisionsretten har for eksempel kritiseret visse rapporteringskrav, som Kommissionen stiller til de landbrugsorganisationer, der modtager EU-støtte.

Amongst other measures, they set eligibility criteria for donors, conditions for importing blood from third counties, and reporting obligations of blood establishments.
Disse direktiver fastsætter bl.a. egnethedskriterier for donorer, betingelser for import af blod fra tredjelande og indberetningspligt for blodcentre.

The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the quarter preceding the merger.
Den overtagende institution påtager sig de fusionerende institutioners forpligtelser til at rapportere oplysninger vedrørende kvartalet forud for fusionen.

As with other proposals from the Commission, it is our parliamentary duty to ensure that unnecessary red tape, excessive administrative input and pervasive reporting obligations are avoided.
Som med andre forslag fra Kommissionen er det vores parlamentariske pligt at sikre, at unødvendigt bureaukrati, overdreven administration og påtrængende rapporteringskrav undgås.

The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger.
Den overtagende institution påtager sig de fusionerende institutioners forpligtelser til at rapportere statistiske oplysninger vedrørende måneden eller kvartalet forud for fusionen.

Tougher breach notification rules: Under the GDPR, organisations are required to have a strong breach notification system in place and understand their specific reporting obligations.
Strengere regler for meddelelser om brud: Under GDPR kræves det, at organisationer har et stærkt system til meddelelser om brud og forstår deres konkrete forpligtelser for indberetning.

Member States should be able to apply transaction reporting obligations of the Directive to financial instruments that are not admitted to trading on a regulated market.
Medlemsstaterne bør også kunne anvende direktivets forpligtelse til at indberette transaktioner på finansielle instrumenter, der ikke er optaget til handel på et reguleret marked.

We have strengthened Parliament's influence in respect of tasks in the area of foreign policy, we have increased transparency by means of clear reporting obligations and we have increased accountability.
Vi har styrket Parlamentets indflydelse med hensyn til opgaver på det udenrigspolitiske område, vi har øget gennemsigtigheden i kraft af klare rapporteringskrav, og vi har øget ansvarligheden.

These reporting obligations are introduced in view of the need for private equity and buy-out funds to account publicly for the manner in which they manage companies of wider public interest.
Disse oplysningskrav indføres med henblik på at sikre, at private equity- og buy-out-fonde kommer til at stå offentligt til regnskab for, hvordan de forvalter selskaber af bredere offentlig interesse.

The Commission can urge the banking industry and national administrations to intensify their efforts in the following areas: standardisation, infrastructure of payment systems and simplification of reporting obligations.
Kommissionen kan opfordre banksektoren og de nationale forvaltninger til at intensivere deres bestræbelser på følgende områder: standardisering, betalingssystemernes infrastruktur og forenkling af rapporteringskravene.

The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles.
Rapporteringskravene er derfor klart defineret, og ECBs tiltag under udøvelse af verifikations- retten eller retten til at foranstalte tvungen indsamling af statistisk information følger også identificerbare principper.

To achieve this, the Commission is therefore proposing a simplification of the accounting Directives as regards financial reporting obligations, and a reduction of the administrative burden, especially for SMEs.
I denne forbindelse foreslår Kommissionen derfor en forenkling af direktiverne om regnskabsstandarder for så vidt angår kravene om finansiel rapportering og en mindskelse af de administrative byrder, navnlig dem, der pålægges SMV'er.

However, no change in MFI reporting obligations is introduced in this respect, as price revaluation of debt securities issued remains outside the« minimum requirements» set out in Regulation ECB/ 2001/13.
Der indføres imidlertid ingen ændring i MFI' ernes rapporterings forpligtelser i denne henseende, da revalueringer af udstedte gældsinstru menter fortsat holdes uden for» minimumskravene« i forordning ECB/ 2001/13.

We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
Vi er forpligtet til at sørge for at vores kunder er fuldt informerede om enhver sag, som er relevante for deres kontos sikkerhed samt til at give kunder alle oplysninger, som er nødvendige for at de kan overholde deres egne regler for rapporteringskrav.

The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles.
Rapporteringskravene er derfor klart defineret, og ECB's eventuelle skøn under udøvelse af verifikationsretten eller retten til at foranstalte tvungen indsamling af statistisk information sker efter principper, der kan identificeres.

Further consequential amendments are necessary to defer the dates for the repeal of Directive 93/22/EEC and for the transitional provisions laid down in Directive 2004/39/EC, and to extend the timetable for the Commission's reporting obligations.
Der er behov for yderligere konsekvensændringer for at udskyde datoen for direktiv 93/22/EØF's bortfald og for overgangsbestemmelserne efter direktiv 2004/39/EF samt for at udvide tidsplanen for Kommissionens forpligtelse til at rapportere om emnet.

Firstly, the reporting obligations in the case of mergers and divisions must be reduced so as to offer Member States and companies greater flexibility in deciding which reports they really need on a case-by-case basis.
For det første skal rapporteringskravene i tilfælde af fusioner og spaltninger reduceres, så medlemsstaterne og selskaberne får større fleksibilitet til at beslutte, hvilke rapporter der virkelig er brug for fra sag til sag.

The downside of limited liability should therefore be the obligation for financial reporting, although not, as mentioned at the beginning, in the same way as for large companies, but we should not abolish financial reporting obligations.
Modstykket til begrænset ansvar skulle derfor være forpligtelsen til finansiel indberetning, skønt ikke som nævnt i begyndelsen på samme måde som for store virksomheder, men vi bør ikke fjerne forpligtelser til finansiel indberetning.

Where the Member States discharge all their reporting obligations, the estimated impact of cases under investigation by UCLAF should be con firmed(or invalidated) by the Member States' reports many of which, incidentally, relate to the following year.
For så vidt som med lemsstaterne overholder deres indberetningspligt, skulle den anslåede virkning af de tilfælde, der undersøges af UCLAF, be kræftes(eller afkræftes) af medlemsstater nes indberetninger i øvrigt ofte i et efter følgende år.

Member States have expressed concern that the new obligation of annual reports to the WTO on all subsidies in addition to the already existing annual reporting obligations under Article 93 of the EC Treaty, could create an excessive administrative burden to them.
Medlemsstaterne har udtrykt bekymring for, at den nye forpligtelse til at indsende årlige ajourføringer af anmeldelser til WTO om alle former for støtte sammen med den eksisterende forpligtelse til at rapportere årligt i henhold til EF-traktatens artikel 93 vil være for stor en administrativ byrde.

Apparently, we are to trust states to meet their reporting obligations- permit me to ask why we do not initiate infringement proceedings or at least threaten such action, so as to make it quite clear that, at the end of the day, European law must apply in all Member States and to all farmers?
Vi skal tilsyneladende stole på, at medlemsstaterne lever op til deres indberetningspligt- lad mig spørge, hvorfor vi ikke indleder overtrædelsesprocedurer eller i det mindste truer med det for at gøre det helt klart, at EU-lovgivningen i sidste ende skal gælde i alle medlemsstater og for alle landmænd?

In the event of a merger or a division, the reporting agent involved shall inform the relevant NCB, once the intention to implement such operation has become public and in due time before the merger or the division takes effect, of the procedures that are planned to fulfil the statistical reporting obligations set out in this Regulation.'.
I tilfælde af en fusion eller en spaltning underretter den rapporteringsenhed, der berøres heraf, så snart planen om at gennemføre den pågældende fusion eller spaltning er blevet offentliggjort og i god tid, inden fusionen eller spaltningen får virkning, den relevante NCB om de procedurer, der er planlagt til at opfylde de i denne forordning fastsatte statistiske rapporteringskrav.

The consequence of a derogation being granted by an NCB as defined above is that the small MFIs concerned are subject to reduced reporting obligations( implying, inter alia, only quarterly reporting) which are compulsory in the context of minimum reserves and are specified in Annex II to ECB Regulation No. ECB/ 1998/16.
Følgerne af en fritagelse som defineret ovenfor er, at de små MFIer er underlagt reducerede rapporteringskrav( bl. a. kun kvartalsrapportering), der er obligatoriske af hensyn til opgørelsen af reservekrav og er angivet i bilag II til ECBs forordning nr. ECB/ 1998/16.

Without prejudice to information and reporting obligations under national legislation other than the general authorisation, national regulatory authorities may only require undertakings to provide information under the general authorisation, for rights of use or the specific obligations referred to in Article 6(2) that is proportionate and objectively justified for.
Med forbehold af oplysninger og indberetningskrav i henhold til anden national lovgivning end den generelle tilladelse kan de nationale tilsynsmyndigheder kun stille krav om, at virksomhederne fremlægger oplysninger i forbindelse med den generelle tilladelse, brugsretten eller særlige forpligtelser i artikel 6, stk. 2, som er forholdsmæssigt afpasset og som der er et objektivt grundlag for med henblik på.

Hvordan man bruger "reporting obligations" i en Engelsk sætning

What are Your Reporting Obligations to Your Employer?

The contractor's reporting obligations do not stop there.

Other reporting obligations are imposed on certain industries.

Meets state reporting obligations with immediacy and accuracy.

What are accountants’ reporting obligations under AMLATFPUAA 2001?

Reporting obligations may be immediate under some policies.

Remaining compliant with your reporting obligations is simple.

The ICRB has numerous reporting obligations to IDOI.

Presence and reporting obligations are agreed upon individually.

Remember payroll reporting obligations if you have employees.

Hvordan man bruger "rapporteringskrav, indberetningspligt" i en Dansk sætning

Respaunce sikrer, at virksomheden lever op til UN Global Compacts rapporteringskrav og rapporteringskravene i årsregnskabslovens §99A, hvis virksomheden er omfattet af rapporteringskravene heri.

Læs dem her og få klarhed over skattegrænsen, gavekort og indberetningspligt.

Der er ikke noget centralt register for disse regnskaber lige som der heller ikke er indberetningspligt til Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.

Der er store forskelle mellem de enkelte havne omkring bearbejdning af godset, transportopgavens omfang, rapporteringskrav til offentlige myndigheder m.v.

Springet fra Finanstilsynets eksisterende rapporteringskrav til de nye rapporteringskrav vil være betydeligt og giver væsentlige udfordringer for de finansielle virksomheder.

De er også forpligtede til at opfylde den oplysnings- og indberetningspligt, som følger af lovgivningen.

Inden for den fælles tilsynsmekanisme og den fælles afviklingsmekanisme vil man således etablere tydelige standarder for metodevalg, rapporteringskrav mv.

De indberettede laks kommer forskningen til gode, da der er indberetningspligt for lystfiskerfangede laks i Danmark.

De aggregerede kvartalsvise statistiske rapporteringskrav for beholdninger og for omvurderinger som følge af pris- og valutakursændringer eller finansielle transaktioner er specificeret i tabel 1a og 1c.

Udover dette skema er der ikke planlagt yderligere rapporteringskrav.