Hvad er oversættelsen af " RASTLØSE " på engelsk?

• restless
• antsy
• fidgety

Eksempler på brug af Rastløse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bliver rastløse.
They get antsy.

Rastløse ben-syndrom.
Restless leg syndrome.

De er altid rastløse.
They're always antsy.

De er rastløse og kaotiske.
They are restless and chaotic.

De bliver alle rastløse.
They all get restless.

Vi blev rastløse og skred fra det.
We got restless, and we left.

De indfødte er rastløse.
The natives are restless.

Rastløse dage og søvnløse nætter.
Restless days and sleepless nights.

Vi føler os stadig rastløse.
We still feel restless.

Især for de rastløse og aktive.
Especially for the restless and active.

Folk er ved at være rastløse.
People are getting restless.

Når de bliver rastløse, skal man passe på.
When they get restless, be careful.

De er ved at blive rastløse.
They're getting restless.

Jeg har rastløse aktionærer og en forbandet retssag mod mig.
I have restless shareholders and a goddamn lawsuit against me.

De er begge lidt rastløse.
They're both a little restless.

For den rastløse kontemplative hjerte, er der ingen plads bedre at tænke tilstedeværelse og Guds hemmeligheder, end i Vor Frue“”haven bøn””.
For the restless contemplative heart, there is no place better to ponder the presence and mysteries of God than in Our Lady's“garden of prayer.”.

Folkene er som rastløse føl.
The men are skittish as colts.

Siden i går, har de været særligt rastløse.
Since last night, they have been especially restless.

De indsatte er rastløse, Neelix.
Neelix, the inmates are getting restless.

De indfødte er ved at blive rastløse.
Natives are getting restless.

De indsatte er rastløse, Neelix.
The inmates are getting restless. I'm telling you, Neelix.

Det er glimrende for generte eller rastløse.
This is a good idea for those who are shy or fidgety.

Ud over hans forkær lighed for karakteristiske, rastløse rytmer og akkorder bygget på rene kvinter(ofte med tilføjede sekster), findes der ikke mange kvantificerbare, isolerede signaler, der fortæller en, at man lytter til et stykke af PGH.
Beyond his penchant for characteristic, fidgety rhythms and chords built on perfect fifths(often with added sixths), not many quantifiable, isolated signposts exist to tell you you're listening to a piece by PGH.

Dine gutter ser rastløse ud.
Your boys out there look antsy.

Jeg prøver at holde SWAT-fyrene tilbage, men de er ved at være rastløse.
I tried holding the SWAT guys back, but they're getting antsy.

Dine gutter ser rastløse ud.
Your boys out there are lookin' antsy.

Nu vil jeg aldrig vide hvad der skete på De Unge og Rastløse.
Now I will never know what happens on The Young and the Restless.

Cherokee'erne er rastløse lige nu.
Though the Cherokee are restless just now.

Rygrad.- Mændene virker rastløse.
A spine. Your men seem restless.

Junglens ånder er rastløse i aften.
The spirits of the jungle are restless tonight.

Hvordan man bruger "rastløse" i en Dansk sætning

Rastløse eller urolige ben forretninger rent faktisk en sygdom, som ofte bliver overset, da der ikke er så mange læger der kender til den.

En forklaring kan være, at rastløse penge fra et kriseramt bolig- og aktiemarked har søgt tilflugt i råvaremarkedet og nu skaber en ny spekulationsboble der.

Denne farve, i dens lettere nuancer, er også velegnet til værelser af særligt rastløse børn, da det ville hjælpe dem med at slappe af.

Tilmelding til kurset “Filosofi for rastløse sind” giver endvidere gratis adgang til foredrag og andre af foreningens aktiviteter i kursus perioden. 1.

Dette er karakteristisk hos rastløse, ængstelige forældre, og giver ofte anledning til en dyb usikkerhed hos børnene.

Som led i revisionen neddæmpede han musikkens frembusende og rastløse karakter.

Terningen blev opfundet af to rastløse amerikanske brødre, og var et af de største events på crowdfunding-scenen sidste efterår.

Og vi bliver lige så rastløse og præmenstruelle som mænd, hvis vi ikke bliver rørt ved og får orgasme en gang imellem.

Kurser - Ny Akropolis Introduktionskursus til ”Filosofi for rastløse sind” Fordi du har spekuleret på om vi kender sandheden?

En lille dreng flytter fra by til by, fra sted til sted med sin rodløse og rastløse far.

Hvordan man bruger "antsy, fidgety, restless" i en Engelsk sætning

Getting a little antsy around dinner time!

When they get fidgety hand them another.

Normally, I become antsy during time off.

Become easily distracted, restless and overactive?

Young and Restless actress’ latest film.

Restless legs syndrome: Diagnosis and treatment.

Daddy misses you and antsy and everybody.

But now I’m having that antsy feeling.

Taking Requip for restless legs syndrome.

Grace has been restless all day.