Hvad er oversættelsen af " FIDGETY " på dansk?

• urolig
• rastløs
• febrilsk
• nervøs

Eksempler på brug af Fidgety på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're very fidgety.
Du er meget rastløs.

Do not get fidgety if you are nervous.
Får ikke nervøs hvis du er nervøs..

Why are you so fidgety?
Hvorfor er du så nervøs?

He's jumpy, fidgety, talking fast.
Han var nervøs, febrilsk og talte hurtigt.

Then why are you so fidgety?
Hvorfor er du da så nervøs?

An irrelevant, fidgety generation.
En ligegyldig, rastløs generation.

This is a good idea for those who are shy or fidgety.
Det er glimrende for generte eller rastløse.

What are you so fidgety about?
Hvorfor er du så rastløs?

He looks… like he needs some air. He looks a little fidgety.
Han ser ikke frisk ud, han er rastløs.

She's usually very fidgety around new people.
Hun er normalt meget urolig ved nye mennesker.

These horrible, horrible medications, they make me feel even more fidgety.
Og den rædsomme medicin gør mig endnu mere rastløs.

You would be less fidgety if you smoked cigarettes.
Du ville være mindre rastløs, hvis du røg.

Do something productive instead of standing around being all fidgety.
Gør noget produktivt i stedet for at stå der og være urolig.

A few of them started getting' fidgety, so I had abner come down on'em.
Et par af dem begyndte at få'urolig, Så jeg havde Abner komme ned på dem.

And I can't afford to be driving her into the city every time that kid gets fidgety.
Jeg har ikke råd til at køre til byen, hver gang ungen spræller.

She's looking very fidgety lately, and I saw her hurrying to meet the postman.
Hun ser meget urolig sidst, og jeg så hende rendende at møde postbudet.

And I saw her hurrying to meet the postman. She's looking very fidgety lately.
Hun ser meget urolig sidst, og jeg så hende rendende at møde postbudet.

You may be somewhat fidgety and irritable right now, and inclined to say more than you mean to, in ways which others might not like.
Du kan være temmelig febrilsk og irritabel i øjeblikket og tilbøjelig til at sige mere, end du havde til hensigt, og på en måde, som andre måske ikke bryder sig om.

BThey must be tired because if everyone is so fidgety, you can't read the scales well.
BDe må være trætte, fordi hvis alle er så fidgety, kan du ikke læse skalaerne godt.

Now we had a somewhat brighter flame to light our way, and we continued for a long, long way, for so long that I was getting tired and fidgety.
Nu havde vi mere lys fra de større flammer; vi gik videre i land tid, så lang tid, at jeg var ved at blive træt og rastløs.

I feel trapped inside my own mind and incredibly fidgety and uncomfortable, while also not really being able to do anything but more coke.
Jeg føler mig fanget i mit eget sind, mens jeg er utroligt urolig og ukomfortabel- samtidig med at det eneste, jeg føler, jeg er i stand til, er at tage mere kokain.

Like his older releases, the album favours grainy textures and sentimental vocal samples, but he has expanded his musical palette to include fidgety IDM, soothing ambient sounds and tech-house percussion.
I lighed med hans tidligere udgivelser er der en forkærlighed for kornede teksturer og vokalsamples, men han udvidet sin musikalske palet til også at omfatte febrilsk IDM, beroligende ambient-lyde og tech-house-percussion.

There are also over 100 kids' channels to keep even the most fidgety little explorers entertained, and we will serve special meals and snacks just for them.
Der er også over 100 børnekanaler til at underholde selv de mest urolige små opdagelsesrejsende, og vi serverer særlige måltider og snacks kun til dem.

The last time I was around boats, a killer was kidnapping me, which might explain why I'm living with my brother and snooping on my new boyfriend, so… forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking.
Sidst jeg var i nærheden af både, prøvede en morder at kidnappe mig. Det er grunden til, at jeg bor sammen med min bror og roder i min nye kærestes ting, så… undskyld, hvis jeg er rastløs, men hvis vi skal spise frokost, vil jeg have en skinkesandwich, og jeg vil sgu ikke spise den her.

Mercury square Mars: Mid-April 2016 until mid-October 2017 You may be somewhat fidgety and irritable right now, and inclined to say more than you mean to, in ways which others might not like.
Merkur kvadrat Mars: Midten af april 2016 indtil midten af oktober 2017 Du kan være temmelig febrilsk og irritabel i øjeblikket og tilbøjelig til at sige mere, end du havde til hensigt, og på en måde, som andre måske ikke bryder sig om.

You may be somewhat fidgety and irritable right now, and inclined to say more than you mean to, in ways which others might not like. Impatience, restlessness, and carelessness may afflict your thoughts and actions, and you may be inclined to feel rather self-righteous and resentful of others' criticism or dissent.
Du kan være temmelig febrilsk og irritabel i øjeblikket og tilbøjelig til at sige mere, end du havde til hensigt, og på en måde, som andre måske ikke bryder sig om. Utålmodighed, rastløshed og skødesløshed kan hæmme dine tanker og handlinger, og du kan have tendens til at føle dig selvretfærdig og krænket over andres kritik eller uenighed.

Simple Steps in Diagnosing ADHD: Do you have children who frequently forget their homework, act without thinking, get fidgety all the time, impulsive, hyperactive, inattentive, lazy and undisciplined?
Enkle trin i diagnosticere ADHD: har du børn, som ofte glemmer deres hjemmearbejde, handle uden at tænke, få urolig al den tid, impulsiv, hyperaktive, distræt, dovne og udisciplinerede?

Beyond his penchant for characteristic, fidgety rhythms and chords built on perfect fifths(often with added sixths), not many quantifiable, isolated signposts exist to tell you you're listening to a piece by PGH.
Ud over hans forkær lighed for karakteristiske, rastløse rytmer og akkorder bygget på rene kvinter(ofte med tilføjede sekster), findes der ikke mange kvantificerbare, isolerede signaler, der fortæller en, at man lytter til et stykke af PGH.

Hvordan man bruger "fidgety" i en Engelsk sætning

I myself sometimes get fidgety and anxious.

They are very fidgety about quality testing.

Men in fidgety gaggles gather outside bars.

Toes, fidgety for the feel of wax.

Fidgety fingers persist to flirt with "send".

It’s fidgety getting the curves exactly right.

The Fidgety Controller for totally wireless fun!

Powerful serves, groundstrokes, and fidgety motions dominated.

Dennistoun became rather fidgety after a time.

I’ve always been a very fidgety person.

Hvordan man bruger "rastløs, urolig, febrilsk" i en Dansk sætning

Han var rastløs, gik ud af skolen, men kunne Coradona - Långtidssjukdomar såsom hjärt- och kärlsjukdomar, kronisk obstruktiv lungsjukdom, coradona 200mg, 100mg.

Lette fuldkornsprodukter Fuldkorn mætter og holder dit blodsukker stabilt, men kan lægge sig som en tung bombe i en urolig mave.

Derfor kan man hurtigt komme til at kede sig eller blive rastløs når man stopper med at spille.

DR, urolig om at gøre en sådan aftale med IBM, nægtede.

Netop dette håbede jeg febrilsk på at Ubisoft kunne eftergøre i den forsmag vi fik på DeadSec-missionen i No Compromise-udvidelse, Moscow Gambit.

Faren var en smule for ivrig og urolig.

Latex vil jeg mene er et bedre valg, hvis du sover urolig, fordi det tilpasser sig med det samme.

I fortæller alle, at en hængevugge hitter, når baby er urolig eller ikke kan sove.

Man bliver som oftest meget aktiv, rastløs, udadvendt, selvcentreret og taler meget.

Så hvis partneren er en rastløs sovekabine, er det slut med den afslappende søvn.