Examples of using Fidgety in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're fidgety.
I was lancing a neck boil. The patient was fidgety.
كنت أعالج دُمّل كان المريض كثير الحركةI'm not fidgety.
He looks… like he needs some air. He looks a little fidgety.
I'm not fidgety.
أنا لست متوتراًThese horrible, horrible medications,they make me feel even more fidgety.
You're awfully fidgety or something.
He's fidgety, looks like he's a submissive, but he's not entirely weak.
إنه عصبي،يبدو كما لو كان منقادا لكن هو ليس بهذا الضعف كلهYou seem more fidgety than usual.
Girls get all fidgety and looked at sideways and talked about… when they don't have their gentlemen callers.
تصبح البنات قلقات ومتذمرات عندما لا تأتيهم زيارات من احبابهم المحترمونI didn't move, and I'm a fidgety person.”.
You're very fidgety. Anyone ever tell you that?
I have never been engaged to such a fidgety girl in all my life.
She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.
إنها تبدو مُتململة جداً مؤخراً ورأيتها تُسرع للإلتقاء بساعي البريدEvery now and then I start to get fidgety with the way my homescreen looks.
بين الحين والآخر I تبدأ في الحصول على عصبي مع طريقي الشاشة الرئيسية تبدوThe camera can be fidgety and you never really know what problems it will be able to solve and which ones will stump it.
يمكن للكاميرا أن يكون عصبي وأنت لا تعرف حقا ما المشاكل التي سوف تكون قادرة على حل، وسوف تلك التي جدعة ذلكYou will no longer have the fidgety feeling of nails everywhere.
لن يكون لديك شعور أظافر عصبي في كل مكانWhy do the controls feel so fidgety? Where are all of the fish? And is the ocean floor really this good looking everywhere?
لماذا الضوابط يشعر عصبي جدا؟ أين هي كل من السمك؟ وهو قاع المحيط حقا هذا جيد تبحث في كل مكان؟?Well, honey, you're more fidgety than a queer rooster in an undersexed henhouse, huh?
