What is the translation of " FIDGETY " in Romanian?

• agitat
• nervos
• fidgety
• zvăpăiat
• fidele
• neliniștit

Examples of using Fidgety in English and their translations into Romanian

You're fidgety.
Eşti agitat.

Fidgety-- not from the coffee.
Se foieşte… nu e de la cafea.

I'm not fidgety.
Nu sunt nervos.

I got fidgety and sent for her yesterday.
N-am avut rabdare si am trimis ieri dupa ea.

She's pretty fidgety.
E destul de frică.

Well, fidgety, nervous.
Păi, agitat… nervos.

Why you so fidgety?
De ce eşti aşa agitat?

I'm only fidgety when I'm not certain, Pauline.
Sunt nelinistit doar atunci cand nu sunt sigur, Pauline.

Stop being so fidgety!
Nu mai fi aşa nervos!

You're very fidgety. Anyone ever tell you that?
Eşti foarte distantă, nu ştiu dacă ţi-a mai spus-o cineva?

The patient was fidgety.
Pacientul era agitat.

Many children become“fidgety” at the age of 1.5-2 years.
Mulți copii devin"fideli" la vârsta de 1, 5-2 ani.

You're acting all fidgety.
Te comporţi ciudat.

Look how fidgety he is.
Uite cât e de nervos.

I have never seen him so fidgety.
N-am vazut atat de nelinistit.

You seem more fidgety than usual.
Pari mai agitat decât de obicei.

No, no, no, I'm just a little fidgety.
Nu, nu, nu, eu sunt doar un pic fidgety.

But you were very fidgety with your hands.
Dar mâinile tale erau foarte agitate.

I get nervous, I can't focus, I get fidgety.
Mă emoţionez, nu mă pot concentra, devin agitat.

Why are you so fidgety, my dear?
De ce eşti aşa de nerăbdător, dragul meu?

You know, Mr. Crane, Eddie seems awful fidgety.
Știi, d-le Crane, Eddie se pare groaznic zvăpăiat.

She's getting awfully fidgety, and she keeps looking over at us.
Ea este obţinerea foarte nervos, şi ea ţine uita la peste noi.

That why you so fidgety?
De aceea eşti atât de nervos?

He's fidgety, looks like he's a submissive, but he's not entirely weak.
E nervos, pare a fi ascultător, dar nu e slab în totalitate.

You're very fidgety.
Eşti foarte neastâmpărata.

You were always fidgety, and everything was always sticky or stuffy or itchy.
Mereu erai zvăpăiată şi totul era lipicios sau te mânca.

He's getting fidgety.
El este obtinerea zvăpăiat.

Built for fidgety skeptics, designed to help you stick with it.
Construit pentru sceptici nerăbdători, conceput pentru a vă ajuta să rămâneți cu el.

What are you so fidgety about?
Care sunt atât de neliniştit despre?

He seemed to recognize a scent or something and got fidgety.
Părea să recunoască un miros sau altceva Și sa rătăcit.