Hvad er oversættelsen af " REAKTIONÆRT " på engelsk?

• reactionary

Eksempler på brug af Reaktionært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er reaktionært at tolerere sådan et forhold.
It's reactionary to tolerate a relationship like this.

Hr. formand, forslaget til servicedirektivet er reaktionært.
Mr President, the proposal for a Services Directive is reactionary.

Hun gik ind for alt reaktionært, inklusiv victorianske værdier.
She was in favour of everything reactionary, including Victorian values.

Jeg finder ikke blot, at dette forslag er kritisk, men også reaktionært.
I consider this motion not only critical but also reactionary.

Det er et meget reaktionært svar på problemer, som uden tvivl eksisterer, men som kan løses ad politisk vej.
This represents a very reactionary response to problems which doubtless are there but which politics exist to overcome.

Ligesom i Rusland er det iranske borgerskab råddent og reaktionært.
As in Russia, so in Iran, the bourgeoisie is rotten and reactionary.

Dette er et fuldt ud reaktionært angreb imod almindelige arbejdende mennesker, mange af dem unge, der nà ̧d en aften ude på restauranter, til koncert eller på et fodbold stadium.
This is a wholly reactionary attack against ordinary working people, many of them youth, enjoying a night out in restaurants, concert halls and a football stadium.

Vi baserer os på det, der er progressivt og kæmper imod det, der er reaktionært.
We base ourselves on what is progressive and fight against what is reactionary.

Denne holdning støttes af den cypriotiske og græske regering, og Parlamentet ville være reaktionært, hvis det ikke formår at danne fortrop for denne udvikling.
This position is supported by the Cypriot and Greek governments and Parliament would be reactionary should it fail to be in the vanguard of progress here.

Essensen af deres modstand var at under kapitalismen er selvbestemmelse en utopi, mens det under socialismen er reaktionært.
The essence of their opposition was that under capitalism, self-determination was utopian, while under socialism it was reactionary.

Det Saudiarabiske monarki, der er endnu mere korrupt, råddent og reaktionært end Mubaraks regime, er skrækslagne og indser at nu, hvor deres ven i Kairo er væk, kan de blive de næste.
The Saudi monarchy, even more corrupt, rotten and reactionary than the Mubarak regime, is terrified and realise that now their friend in Cairo has gone, they could be next.

Vi vil få at se, hvordan dette teoretiske spørgsmål blev løst i praksis af Pariserkommunen i 1871 og tilsløret reaktionært af Kautsky i 1912.
We shall see how this theoretical question was answered in practice by the Paris Commune in 1871 and how it was obscured from a reactionary standpoint by kautsky in 1912.

I samtidskunstens sammenhæng er det nærmest reaktionært at bruge allegorier og symboler som kunstner, hvilket gør Peter Callesens romantiske og kristne motiver usædvanlige.
In the context of contemporary art, for an artist it is more or less reactionary to employ allegories and symbols, which makes Peter Callesen's romantic and Christian motifs exceptional.

Marx kunne se dette i Tysklands tilfælde, hvor han udtalte, at det tyske bourgeoisi var blevet reaktionært allerede inden, at det var kommet til magten.
Marx could se this in the case of Germany, where he stated that the German bourgeoisie had become reactionary even before it had come to power.

Medicinsk forskning siger, at homøopati er et"umuligt reaktionært system", og at et stof, der kun udgør nogle få dele pr million, ikke kan have en effekt på det menneskelige system.
Medical research says homeopathy is an"impossible reactionary system," and that a substance that represents only a few parts per million can't have an effect on the Human system.

Speciel støtte til mødre som er separerede eller skilte eller har født deres børn uden for ægteskab, over for økonomiske vanskeligheder eller reaktionært kulturelt og etisk pres.
Special support to mothers who have separated or born their children outside marriage, in the face of economic difficulties or reactionary cultural and ethical pressures.

EL Hr. formand! Rådets og Kommissionens forslag, som betænkningen generelt er enig i, er et helt igennem reaktionært angreb på selv de mest grundlæggende demokratiske borgerrettigheder og frihedsrettigheder.
EL Mr President, the proposal of the Council and the Commission, with which the report is generally in agreement, is a profoundly reactionary attack on even the most fundamental civil democratic rights and freedoms.

Det står klart for enhver, at det ikke vil være det iranske regime, der betaler den hà ̧jeste pris, men de iranske masser der allerede lider hårdt under et despotisk og reaktionært regime.
Needless to say, that the main cost of such an attack would not be paid by the Iranian regime, but by the Iranian masses who are already suffering immensely under a despotic and reactionary regime.

Men at smide et reaktionært imperialistisk bourgeoisi ud og erstattet det med EU's forenede reaktionære og imperialistiske bourgeoisi er ikke i arbejdernes eller de brede massers interesse i nogen nation.
But to kick out one reactionary imperialist bourgeoisie to replace it with the united reactionary and imperialist bourgeoisie of the EU is not in the interest of the workers or the broad masses of any nation.

Manifestets forfattere nærede tillid til, at kapitalismen ville være kasseret langt før den tid, hvor den fra et relativt reaktionært styre ville gå til et absolut reaktionært styre.
The authors of the Manifesto thought that capitalism would be scrapped long prior to the time when from a relatively reactionary regime it would turn into an absolutely reactionary regime.

Endelig er der også dukket andre bevægelser op, der kombinerer kritik af kapitalismen eller imperialismen med et direkte reaktionært samfundssyn, navnlig den radikale og religiøse fundamentalisme samt den yderligtgående og racistiske nationalisme.
Finally other movements have appeared which combine a a critic of capitalism and imperialism with a out rightly reactionary social program- radical and religious fundamentalists as well as extremist and racist nationalism.

Er reaktionær et sjofelt ord?
Is reactionary a dirty word?

I er ikke reaktionære, men snarere skabere.
You're not reactionary, but rather you're a creator.

Han er en reaktionær, brutal, stædig mand.
He's a reactionary, brutal, bloody-minded man.

Taliban og andre reaktionære grupper har aldrig været antiimperialister.
The Taliban and other such reactionary outfits were never anti-imperialists.

På en forkvaklet og reaktionær måde udtrykker selv han denne stemning.
In a twisted and reactionary way, even he expresses this mood.

De er reaktionære og økonomiske På et funktionelt formål.
They are reactionary and economic On a functional purpose.

Intet kompromis med reaktionære og fjender af oplysning!
No compromise with reactionary and obscurantist trends!

Som ikke vil tilbage til det 19. århundrede, stemples som reaktionær.
Anyone who does not want to return to the nineteenth century is branded a reactionary.

Ingen forståelse eller analyse, bare reaktionære holdninger.
No awareness, no analysis, just reactionary opinions.

Hvordan man bruger "reaktionært" i en Dansk sætning

Det blev anset for at være reaktionært, siger Signe Wenneberg. – Vi kan ikke alle sammen leve som nu.

Det er sort reaktionært at beskrive kvinden som skyldoffer.

Ostalgie er reaktionært: Det manifesterer den bestående samfundsorden som den eneste mulige samfundsorden.

Men sagen er at Kaczynski-styret i Polen er dybt reaktionært og EU-skeptisk.

Det lyder reaktionært er jeg klar over, men jeg tror ikke helt vi ved hvordan vores nuværende “projekt” på langt sigt vil fungere.

Det, standen har besluttet sig for at være enige om, er god latin, alt andet er reaktionært og forvrøvlet.

EU’s krisehåndtering bliver dog ikke udlagt som et irrationelt reaktionært ønske om nedskæringer for nedskæringernes egen skyld.

Jeg er klar over, at det er reaktionært, gammeldags, men sådan får det være, i det mindste indtil videre.

For mig at se. – Facebook er reaktionært, du bliver kun venner med folk du allerede har mødt.

Derfor ønsker jeg mig et i denne mening »reaktionært» tidskrift, der med vaagent øje vil følge det repræsentative systems undladelsessynder.

Hvordan man bruger "reactionary" i en Engelsk sætning

Reactionary just causes discourse and chaos.

Flaw #1: Impulsive and reactionary plans.

This reactionary trend will not last.

Croatian ethnographer and reactionary public figure.

Political movements are reactionary and spontaneously formed.

Islamic fundamentalism provides the reactionary counter.

Abreast reactionary wand is thereupon interdepartmental monofilament.

Reactionary people often miss the message.

Many interventions are reactionary and punitive.

Partly undoubtedly reactionary but not the whole.