Hvad er oversættelsen af " REAKTIONER OPSTÅR " på engelsk?

• reactions occur

Eksempler på brug af Reaktioner opstår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når allergiske reaktioner opstår.
When allergic reactions occur;

Allergiske reaktioner opstår oftest hurtigt efter vaccinationen.
Allergic reactions often occur soon after vaccination.

Som et resultat heraf udvikler bindevævsudviklingen og antiinflammatoriske, hævelses- og analgetiske reaktioner opstår.
As a result, the development of connective tissue accelerates and anti-inflammatory, anti-swelling and analgesic reactions occur.

Hvis sådanne reaktioner opstår anbefales passende behandling.
If such reactions occur appropriate treatment is recommended.

Patienter bør underrettes om, at sådanne reaktioner er mulige, og at de bør søge læge omgående, hvis allergiske reaktioner opstår.
Patients should be informed that such reactions are possible and prompt medical attention should be sought if allergic reactions occur.

De fleste reaktioner opstår som regel under eller kort efter transfusioner.
Most reactions usually occur during or shortly after transfusions.

Hvis allergiske eller anafylaktiske reaktioner opstår, bør injektionen/ infusionen afbrydes øjeblikkelig.
If allergic or anaphylactic reactions occur, the injection/ infusion should be stopped immediately.

Disse reaktioner opstår ofte dels på grund af uvidenhed om de forhold, der danner baggrund for denne ret, dels på grund af frygt for en omfattende flytning af salget af kunstværker til andre lande, hvor denne ret ikke gælder.
On the one hand, this opposition stems frequently from ignorance about the actual underlying basis for the right and, on the other, from worry about a major movement of sales of art works to other countries in which the right is not applicable.

Hvis alvorlige allergiske(af den anafylaktiske type) reaktioner opstår, vil lægen straks standse infusionen og derefter påbegynde en passende behandling til Dem.
If severe allergic(anaphylactic-type) reactions occur, your doctor will stop the infusion immediately, and start giving you suitable treatment.

Disse reaktioner opstår primært i de første 18 uger af behandlingen med VIRAMUNE.
These reactions occur mainly in the first 18 weeks of treatment with VIRAMUNE.

Under latter kroppens biokemiske reaktioner opstår der understøtter udvælgelsen af forskellige hormoner.
During laughter the body's biochemical reactions occur that support the selection of various hormones.

Hvis sådanne reaktioner opstår, skal behandling med ciproflaxacin seponeres øjeblikkeligt, og den behandlende læge skal informeres.
If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.

Hvis allergiske eller anafylaktiske reaktioner opstår, bør injektionen/ infusionen afbrydes øjeblikkelig og patienterne skal opsøge læge.
If allergic or anaphylactic reactions occur, the injection/ infusion should be stopped immediately and patients should contact their physician.

Hvis disse reaktioner opstår, så stop brugen af lægemidlet. og kontakt dyrlægen.
If these reactions occur, stop using the product and contact your veterinarian.

Hvis disse reaktioner opstår, kræver de omgående tilsyn af en læge og intensiv.
If these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive.

Hvis sådanne reaktioner opstår, bør"wash- out"(se nedenfor) overvejes for at reducere plasmakoncentrationen af A771726.
If such effects occur, a washout(see below) to reduce plasma levels of A771726 should be considered.

Disse typer af reaktioner opstår normalt inden for få minutter af brod, men har været kendt for at være forsinket i op til 24 time.
These types of reactions usually occur within minutes of the sting but have been known to be delayed for up to 24 hours.

Forskellige reaktioner opstår på grund af effekten på nervesystemet og kroppens stofskifte, når de tages hormoner i binyrebarken.
Various reactions occur because of the effect on the nervous system and the body's metabolism, when taken hormones of the adrenal cortex.

Hvis disse reaktioner opstår, anbefales det øjeblikkeligt at afbryde behandlingen med Naglazyme, og passende medicinsk behandling bør initieres.
If these reactions occur, immediate discontinuation of Naglazyme is recommended and appropriate medical treatment should be initiated.

Pennys følelsesmæssige reaktion opstår i den primitive del af hjernen kendt som amygdala.
Penny's emotional responses originate in the primitive portion of brain, the amygdala.

Hvis en sådan reaktion opstår, skal behandlingen afbrydes og nødvendig medicinsk behandling påbegyndes.
If such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.

Når denne reaktion opstår, anses iltkoncentrationerne for negative i efteråret 2007.
When this reaction occurs, oxygen concentrations are considered negative in Autumn 2007.

En kemisk reaktion opstår, når en part krænker en anden part.
Chemical reaction happens when one party infringes upon a second party, thereby creating a third party or substance.

Oolong te: Fotokatalytisk reaktion opstår, når lys ses, så undgåelse af lys er en af de vigtigste betingelser for opbevaring af oolong te;
Oolong tea: Photocatalytic reaction occurs when light is seen, so avoiding light is one of the most important conditions for storing oolong tea;

Andre tests involverer eliminering af visse allergener fra dit miljø og derefter genindføre dem for at se, om en reaktion opstår.
Other tests involve eliminating certain allergens from your environment and then re-introducing them to see if a reaction occurs.

Derefter blandes blodet og serumet med en tør glasstang, hvorefter de venter på, at reaktionen opstår i fem minutter.
Then, the blood and serum are mixed with a dry glass rod, after which they wait for the reaction to occur for five minutes.

I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner opstå, og disse skal behandles symptomatisk.
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.

Disse reaktioner opstod som regel tidligt i behandlingen, var af mild/ moderat sværhedsgrad og kortvarige.
These reactions generally occurred early in treatment, were mild/moderate and were of short duration.

Infusionen skal straks indstilles, og passende behandling og observation iværksættes, hvis en anafylaktoid reaktion opstår.
If an anaphylactoid reaction occurs the infusion should be immediately suspended and appropriate treatment and observation initiated.

Eksponeringen af huden ved påsmøring af neglehærder forventes at være lille, men risikoen for at smøre neglehærderen ud over neglebånd og hud er til stede. Herved kan allergiske reaktioner opstå.
Exposure of the skin through application of nail hardener is expected to be limited, but application of nail hardener on the cuticle and the skin around the cuticle is hazardous and may cause allergic reactions.

Hvordan man bruger "reaktioner opstår" i en Dansk sætning

Allergiske reaktioner opstår som følge af en fejltolkning fra kroppens eget immunsystem.

Uventede psykiske reaktioner opstår oftest hos ældre.

Allergiske reaktioner opstår, når din hund er blevet overfølsom over for noget tidligt i livet og fra da af har en uønsket bivirkning.

Negative reaktioner opstår næsten ikke sådan.

Hvis sådanne paradoksale reaktioner opstår, skal du straks kontakte din læge og tale med ham om at stoppe behandlingen.

Når reaktioner opstår, er de hovedsageligt milde og forekommer på applikationsstedet.

Mange hverdagsproblemer hænger sammen med vores relationer Mennesker lever ikke på en øde ø, og de fleste følelser og reaktioner opstår i forbindelsen med andre mennesker.

Hvis disse reaktioner opstår, skal anidulafungin seponeres og passende behandling iværksættes.

Dette kan bruges til at afgøre, om allergiske reaktioner opstår.

Hvordan man bruger "reactions occur" i en Engelsk sætning

Severe hypersensitivity reactions occur in <0.1% of patients.

Similar reactions occur with aromatic systems.

What advantages/chemical reactions occur between the two elements?

Remember reactions occur when opportunity arrives.

Two reactions occur in cathode chamber 28.

Enzymes are proteins that help chemical reactions occur faster.

Where do the reactions occur in your patients?

since most of the reactions occur at the surfaces.

So how did nuclear reactions occur in nature?

These reactions occur under mild conditions, e.