Hvad er oversættelsen af " REDDES AF " på engelsk?

• be saved by
• be rescued by
• are rescued by

Eksempler på brug af Reddes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reddes af Craig.
Saved by craig.

Skyder reddes af Craig.
Saved by craig.

Bogen siger:"Der er ingen konge der kan reddes af en mængde.
The Book says,"There is no king that can be saved by the multitude of a host.

Han reddes af kærlighed.
He saves by love.

Jeg vil ikke reddes af ham!
I don't want to be rescued by him!

Hvis Pullo reddes af Cæsars mænd, så vil folket tro at han beordrede Dentos mord og Cæsar vil blive holdt ansvarlig.
If Pullo is rescued by Caesar's men, people will assume that he ordered Dento's killing and Caesar will be held responsible.

Man kan ikke reddes af klokken.
A fighter cannot be saved by the bell.

Jeg mener ikke, at alle finansielle institutioner automatisk skal reddes af skatteyderne.
I do not believe that every failing financial institution should automatically be bailed out by taxpayers.

Nu skal det reddes af en revolution.
It will be saved by revolution.

En prinsesse indespærret i et tårn bevogtet af en drage reddes af en tapper ridder.
A princess locked in a tower and beset by a dragon is rescued by a brave knight.

Jeg skal ikke reddes af en lugtende hund.
I can't be rescued by a smelly dog.

Trin 3: Snart efter afslutningen af scanningen og genvinde proces, kan du se filer, som der reddes af denne demo-version.
Step 3: Soon after completion of scanning and regaining process, you can see files which are rescued by this demo version.

Men jeg skal reddes af min sande kærlighed.
But I have to be rescued by my true love.

Men Danny Curran siger, at en masse spildt tid kan reddes af denne enkle søgning.
However, Danny Curran says that a lot of wasted time can be saved by this one simple search.

Ingen vil reddes af en, der hedder Emily.
Nobody wants to get saved by somebody named Emily.

Arthur. Jeg vil ikke reddes af dig.
I don't like being saved by you.- Arthur.

Jeg vil hellere reddes af en, der kan sætte et plaster på.
I would rather be saved by someone who can give stitches.

Men alt dette havde en grænse og den grænse blev endelig nået i 2007-08, da bankerne gik ind i en krise og måtte reddes af offentlige penge.
But all this had a limit and that limit was eventually reached in 2007-08, when the banks entered into crisis and had to be bailed out by public money.

Jeg vil ikke reddes af din kæreste. Nej!
I am not gonna be rescued by your girlfriend.- No!

Årligt dør der alene i Skandinavien flere hundrede mennesker af denne uundgåelige bivirkning ved den blodfortyndende medicin, men mange flere reddes af den.
Every year, several hundred people- in Scandinavia alone- die from this inevitable side effect of anticoagulants, but a great many more are saved by it.

Aflevering. skyder reddes af Craig.
Centering pass. Shot. Saved by Craig.

Filerne reddes af brugere kan komprimeres for at spare den mængde plads, der er omfattet af det efter gendannelsen er fuldført.
The files rescued by users can be compressed to save the amount of space covered by it after recovery is completed.

Hvilket barn vil ikke reddes af sin far?
What child doesn't want to be rescued by their father?

Jane bliver fanget, men reddes af to magikere. Men hvad I ikke ved er, at jeg er med i scenen.
Jane falls into a trap and is saved by passing Magicians, but you didn't know is I am in that scene.

Han falder ind i det herlige Land, og Titusinder falder; men følgende skal reddes af hans Bånd: Edom, Moab og en Levning Ammoniter.
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Disse liv kunne reddes af to bomber"Little Boy" og"Fat Boy.
These lives could be saved by two bombs"Little Boy" and"Fat Boy.

Denne eksterne harddisk slettet mappe opsving ansøgning scanner hele ekstern harddisk i få sekunder og giver en liste over filer og mapper, der kan reddes af brugerne.
This external hard drive deleted folder recovery application scans entire external hard drive in few seconds and provides list of files and folders that can be rescued by the users.

Bare ikke det med, at man må reddes af prinsen på den hvide hest.
Just not the part where you gotta get saved by Prince Charming.

Selvom denne proces har fundet sted- og meget oftere end I kan tænke jer- ved redninger af enkeltpersoner af deres skytsengle, som er sjæle af vibrerende lys og nogle gange har brug for at påkalde yderligere engles assistance, er det en meget forskellig situation, når folk reddes af fysiske væsener.
While that process has been done-and much more often than you may think-in rescues of individuals by their guardian angels, who are souls of vibrating light and sometimes need to call upon additional angelic assistance, it is a greatly different situation when people are rescued by physical beings.

Når en verdenskendt neurolog reddes af en verdenskendt neurokirurg.
When a world-class neurologist is being saved by a world-class neurosurgeon.

Hvordan man bruger "reddes af" i en Dansk sætning

Ham der Prins Charming, som enhver pige på min alder, gerne ville reddes af.

Med sin første berøring i kampen får han sendt et godt skud afsted, som desværre reddes af den walisiske målmand.

Det er en smule komisk at se ham være micro manager, når han blander sig i planlægningen, farer vild i systemet, men reddes af eventkoordinatoren Rikke.

Den forvirrede jomfru reddes af beboernes opsynskvinde og midt i forvirringen smutter Walter med sine bukser på slæb.

Størstedelen af Christines nedre tandsæt kunne reddes af vores specialist, fordi sygdommen var mindre omfattende i nedbrydning af tænderne.

Hun var altså på banen længe før, at Sting eller Bono troede, at regnskoven og resten af verden kunne reddes af en sang.

De skal reddes af Spyro, og så skal de lede spilleren videre og gøre hende klogere på, hvordan hun bliver i stand til at klare de sværere og sværere udfordringer.

Timo er ved at drukne, da han reddes af en pelsjæger.

Han reddes af arbejderen, Rawang, som plejer ham og får ham rask igen.

Hvordan man bruger "be saved by, be rescued by" i en Engelsk sætning

Christians will be saved by his life (5:10b).

The two would eventually be rescued by Wendell.

But they may be saved by the Murdochs.

Even they will be rescued by your prayers.

Some money can be saved by this method.

Friendly engineers can be rescued by yours truly.

This message will not be saved by PRTG.

See, see--my beauty will be saved by merit.

Because contact can be saved by any name.

Can Saeko be saved by Kei’s brother Toshiki?