Hvad er oversættelsen af " REDDET FRA " på engelsk?

• saved from
• rescued from
• snatched from
• salvaged from
• pulled from

Eksempler på brug af Reddet fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reddet fra hvad?
Saved from what?

Han blev reddet fra branden.
He was saved from the fire.

Reddet fra ruinerne.
Rescued from the debris.

En hel art reddet fra udryddelse.
An entire species saved from extinction.

Reddet fra Deres hedenske pistol.
Saved from your pig and pistol.

Endnu en patient reddet fra dødens gab.
Another patient snatched from the jaws of death.

Reddet fra slagtning af dig.
Saved from the slaughterhouse by you.

En gnu! En ko? Reddet fra slagtning af dig.
A cow? A gnu! Saved from the slaughterhouse by you.

Reddet fra Lee brødrene,- Kimber.
Mr Kimber. Rescued from the Lee brothers.

Coco retfærdige damer reddet fra unødvendigt slid.
Coco fair ladies saved from unnecessary wear.

Hvalpe reddet fra at blive kogt levende i Cheonan.
Puppies rescued from being boiled alive in Cheonan.

Vi har en pige her, som blev reddet fra Auschwitz.
We have a girl here who was saved from Auschwitz.

Du blev reddet fra helvede, jeg dør?
You get saved from hell, I die?

Mere umuligt end at Judy blev reddet fra isen?
Any more impossible than Judy being saved from the ice?

Du blev reddet fra at få bank af mig.
You were saved from me beating you.

Hvordan forventer du at blive reddet fra det her sted?
How do you expect to be rescued from this place?

EML filer reddet fra Win Mail ansøgning.
Eml files saved from Win Mail application.

De er stadig ude efter enhver, der blev reddet fra Max Ragers kælder.
Still out to get anyone rescued from.

Kofi blev reddet fra en fiskerlandsby.
Kofi was rescued from a fishing village.

Amerikas sande natur er ved at blive reddet fra oligarkiet.
America's true nature is about to be rescued from the oligarchy.

De blev reddet fra balkonen på tredje sal.
They were rescued from their third-floor balcony.

De er stadig ude efter enhver, der blev reddet fra Max Ragers kælder.
Still out to get anyone rescued from Max Rager's basement.

Hun blev reddet fra et brændende hus i morges.
She was pulled from a house fire this morning.

At dine tre agenter er blevet reddet fra Taliban.
For your information, your three agents have been rescued from the clutches of the Taliban.

Seks blev reddet fra vandet inklusive mig selv.
Six were saved from the water myself included.

Bare noget navigationsudstyr, der blev reddet fra Jupiter-flåden.
Just some nav tech salvaged from the Jupiter Fleet. There were no weapons involved.

Laddie” blive reddet fra vandet og bragt i land.
Steppke” be rescued from the water and brought ashore.

X med kong Iwannitsi eller Skylogianni, Catalanerne den 1307, der kateklepsan, som var blevet reddet fra tyveri af romerne, ikke-så intet er overladt stående.
X with the King Iwannitsi or Skylogianni, the Catalans the 1307, who kateklepsan that had been salvaged from the theft of the Romans, non-leaving nothing standing.

One. Seks blev reddet fra vandet… inklusive mig selv.
One. myself included. Six were saved from the water.

Denne herregård blev reddet fra landsby Parizovce.
This manor house was saved from village Parizovce.

Hvordan man bruger "reddet fra" i en Dansk sætning

Kriseramt tøjgigant reddet fra kollaps - FINANS Kriseramt tøjgigant reddet fra kollaps Arcadia Group, som bl.a.

Reddet fra hjertestop i skoven Rita Lohmanns hjerte stoppede under en løbetur ved Christian Winters sti i skoven ved Holte.

Chhiev, vores guide i går, fortalte for øvrigt, hvordan han blev reddet fra at blive en del af de Røde Khmeer.

Ved en heldigt undertrykt revolte ville ministeriet være reddet fra alle vanskeligheder. »Legaliteten dræber os«, råbte Odilon Barrot.

Sådan Find College konsolidering lån / ebernie.com Sådan Find College konsolidering lån Har du brug for at blive reddet fra din montering studerende gæld?

og den ene havde jeg reddet fra nogle rigtig skidte kår.

Så tilbød en anden landsbyboer nogle andre grøntsager, han havde reddet fra sin have.

Næste dag eksploderer nyheden om, at ""al-Qaeda i Sverige"" er uskadeliggjort, og at landet er blevet reddet fra den største katastrofe nogensinde.

Alexander III blevet reddet fra en aggressiv kronhjort af klanlederen fra Mackenzie.

Her læser han højt af de sider, han har reddet fra makuleringsmaskinen på sit arbejde.

Hvordan man bruger "rescued from, saved from" i en Engelsk sætning

The Israelites were rescued from Egypt.

If you are saved from this, you are saved from them all.

That has been rescued from hell, rescued from strife.

Rescued from Sacramento with her siblings.

Fortunately we’ve been saved from that.

Rescued from the horse feed chips.

Swedish miners rescued from underground fire.

How was Shultz rescued from ‘Warzone’?

Hungry animals rescued from the cold.

Well we’re saved from nothingness and we’re saved from chaos.