Hvad er oversættelsen af " REDDET " på engelsk?

• saved
• rescued
• bailed out
• salvaged
• save
• saving
• rescue
• rescuing

Eksempler på brug af Reddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt reddet.
Nice save.

AA, få dage før de blev reddet.
AA, within days of being bailed out.

Flot reddet.
Nice save.

AA, få dage før de blev reddet.
Double-A within days of being bailed out.

Godt reddet.
Good save.

Ritsuko: Alle af dem har været reddet.
Ritsuko: All of them have been salvaged.

Vi er reddet.
We're rescued.

Du har reddet hans liv. Han trækker vejret!
He's breathing. You saved his life!

Nu bliver du reddet.
This is your rescue.

Vi er reddet, Josh. Ja.
We are saved, Josh. Yes.

Vi bliver ikke reddet.
There is no search and rescue.

Han har reddet mange liv.
He's helped save many lives.

Nu får vi aldrig reddet dem!
We will never rescue them now!

Vi har reddet din kæreste.
We have rescued your girlfriend.

Så har den rette mand reddet det.
Well, then the right man salvaged it.

Jeg har reddet liv hele dagen.
I have been saving lives all day.

Spanien er en smule for stor til at blive reddet.
Spain is a bit too big to be bailed out.

Han er reddet nu.
He's rescued now.

Reddet Stjerneflåden. Klingoner er ikke til at stole på.
Saving Starfleet. Klingons cannot be trusted.

Men jeg har reddet din søn!
I have saved your son,!

Vi har reddet to overlevende fra Eunsol-ejendommen.
We have rescued two survivors from Eunsol Complex.

Nogen kan blive reddet, kan de ikke?
Some can be saved, can't they?

Bankerne blev reddet, den offentlige gæld steg og spareplaner begyndte at blive indført.
The banks were bailed out, public debt rose and austerity measures began to be implemented.

An8}Hvor mange hunde har du reddet nu alt i alt?
How many dogs have you rescued altogether now?

Jeg har reddet ham lige siden.
I have been rescuing him ever since.

Men med rejseforsikring, du vil blive reddet på ingen tid.
But with travel insurance, you will be bailed out in no time.

Busy-bee blev reddet fra en hvalpefabrik.
Busy Bee was a puppy mill rescue.

Og i december 2008, to måneder efter at Merrill blev reddet af skatteyderne.
And in December of 2008, two months after Merrill was bailed out by US Taxpayers.

Vi har lige reddet Mester Yoda.
We have just rescued Master Yoda.

Du har reddet din mand og din datter.
You have saved your husband and your daughter.

Hvordan man bruger "reddet" i en Dansk sætning

Den blev som en af de få bygninger reddet, da hele kvarteret omkring Borgergade og Adelgade blev saneret i 1940erne.

Det eneste som er sikkert er, at 1239 blev reddet af forskellige tililende skibe, men heraf døde en del dog senere af kulde og andre skader.

De består af blandt andet af den grønne salat som mildest talt er kedelig og kun reddet en smule af dressingen.

De har stort set reddet mit ægteskab” Lise, København “Karl plejede at snorke hele natten.

Dermed er jeg reddet, hvis jeg kommer i tvivl om, om jeg er flakket ud til siden.

Hun havde troet, at hun havde reddet Fay.

Det har lige reddet en ellers røvsyg mandag ;) wtf?

Ambulanceførerne var ikke i tvivl om, at cykelhjelmen har reddet min far fra et hovedtraume.

Buschaufføren takker hospitalet for at have reddet hans liv. -Jeg føler at dette team har reddet mit liv.

Hun har ikke fået en skramme, siger Helena Myles og tilføjer: – Jeg takker Gud for, at mit barn er reddet.

Hvordan man bruger "rescued, saved, bailed out" i en Engelsk sætning

who rescued the community from confusion.

Has Oak Mound been rescued yet?

We’ve rescued several trout this way.

Meet our new rescued foster kittens.

Maggie was our first rescued dog.

She was rescued from severe neglect.

invertebrate work saved going the image.

YOU just bailed out Bear Stearns.

Green bailed out and was captured.

Cigarettes thus saved many American lives.