Hvad Betyder PELASTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• reddet
• frelst
• udfriet
• befriet
• reddede
• redde
• redder
• frelste
• forløst
• redning
• til undsætning

Eksempler på brug af Pelastanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On pelastanut minut.
Har reddet mig.

Mutta nyt Jeesuksen veri on minut pelastanut.
Men nu har Gud forløst mig.

Pelastanut henkeäsi?
Reddede dit liv?

Onko se pelastanut sinut?
Har den reddet dig?

Ellei sitten helvetissä käynti pelastanut minua.
Medmindre besøget i helvede redder mig.

Olen pelastanut eläimiä.
Jeg har reddet dyr.

Ellei meno helvettiin pelastanut minut.
Medmindre besøget i helvede redder mig.

Olet pelastanut muitakin.
Du har reddet andre.

Jos olisi ollut, Jumala olisi pelastanut hänet.
Hvis han havde, ville Gud have udfriet ham.

En pelastanut sinua.
Jeg kunne ikke redde dig.

Et muista, koska et pelastanut häntä,-.
Du behøver ikke huske hendes redning fordi du ikke gjorde.

En pelastanut heitä.
Jeg kunne ikke redde dem.

Jälkeenpäin hän soitti ja sanoi että Alafair oli pelastanut hänet.
Ringede han og sagde, Alifair var hans redning.

Jumala on pelastanut meidät.
Gud har frelst os.

Osoitus ja myös todistus siitä, että Jumala on pelastanut meidät.
Vort vidnesbyrd og vished er, Gud har frelst os.

Eikö Allah pelastanut häntä?
Allah frelste ham ikke?

En pelastanut edes äitiä.
Jeg kunne ikke redde min mor.

Sen usko oli pelastanut hänet.
Men det var troen, der havde frelst ham.

Et pelastanut Taskeriakaan.
Du kunne ikke redde Tasker.

Enkeli, joka on minut pelastanut kaikesta pahasta.
Den engel, som har udfriet mig fra alt ondt.

En pelastanut sinua silloin.
Jeg reddede ikke din røv forleden.

Mutta hän sanoi naiselle:”Sinun uskosi on pelastanut sinut;+ lähde matkaasi rauhassa.”+.
Men han sagde til kvinden:„Din tro har frelst dig;

Se on pelastanut minut monta kertaa.
Den har reddet mig adskillige gange.

Te Minun rakkaani, jotka Minä olen pelastanut ja voidellut- te olette Minun.
I, som er mine elskede, som jeg har forløst og salvet, I er mine.

En pelastanut Quellia enkä Moorhousea.
Jeg kunne ikke redde Quell eller Moorhouse.

Mutta hän sanoi naiselle:”Sinun uskosi on pelastanut sinut;+ lähde matkaasi rauhassa.”+.
Men han sagde til kvinden:„Din tro har frelst dig;+ gå blot med fred.“+.

Jumala on pelastanut meidät, se on aivan varmaa.
Han har frelst os, det står fast.

Oi, kuinka olette saattaneet unohtaa Jumalanne juuri samana päivänä kuin hän on teidät pelastanut?
O, hvor kunne I glemme jeres Gud på netop den dag, hvor han har udfriet jer?

Koska en pelastanut häntä….
Jeg kom hende ikke til undsætning….

Sydämeni pursuaa yli kiitollisuudesta musiikkia kohtaan, joka niin usein on minua virkistänyt ja pelastanut minut suurista ahdistuksista.".
Fordi mit hjerte svulmer, og min kærlighed sprudler sådan over musikken, der så ofte har vederkvæget mig og befriet mig fra den største nød.

Hvordan man bruger "pelastanut" i en Finsk sætning

Olen kerran melkein pelastanut itseni joogalla.

Jokerit oli taas kerran pelastanut nahkansa.

Keinonahkan palasen olen pelastanut vanhasta mallikansiosta.

Muutama tiukempi countryrokki olisi pelastanut paljon.

Koira oli pelastanut heidän tyttärensä elämän.

Ehto olisi pelastanut Bianchin vakavalta aivovammalta.

Olen pelastanut itseni hajottamalla itseni osiin.

Muutaman aarteen olen sieltä pelastanut itselleni.

Pelastanut muutamaan otteeseen kunnon turistiripulin iskiessä.

Joku pelastanut jonkun oman henkensä uhalla.

Hvordan man bruger "frelst, reddet, udfriet" i en Dansk sætning

Engang kom en rig ung mand hen til Jesus og spurgte hvad han skulle gøre for at få evigt liv, altså blive frelst.

Men den lærer at den der praktiserer alvorlige synder, ikke vil blive frelst.

Ifølge de lokale myndigheder i regionen Buryatia i det sydlige Rusland er 42 voksne og et barn blevet reddet ud af flyet.

Og dersom vi ikke vil/kan bære frugt, skæres vi bort fra vintræet og kan derved ikke blive frelst.

I har lige reddet mig for eventuelle fremtidige slagtilfælde.

Jeg svarede, at min bror ikke kaldte sig for kristen og fik svaret, at så var det vigtigere, at han blev frelst end helbredt.

At Han har udfriet os, og at Han fortsætter med at styrke de genfødte helgeners tro, er bevis på, at Gud holder os, og at Han beskytter os.

Saa siger han, at nu skulde hun have Tak, nu var han frelst.

Vi fik jobbene, han blev reddet, og på den måde kom jeg i Fyns Amt.

En pokalsejr havde været et plaster på såret for Brøndby, men det havde ikke reddet sæsonen.