Hvad Betyder REDDET HAM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pelastaa hänet
• pelasti hänet
• pelastanut hänet
• pelastaneet hänet
• pelastaa häntä

Eksempler på brug af Reddet ham på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kunne have reddet ham.
Olisin pelastanut hänet.

Jeg har reddet ham mange gange.
Olen pelastanut hänet monesti.

Det ville have reddet ham.
Se olisikin pelastanut hänet.

Det har reddet ham mange gange i kamp.
Se on pelastanut hänet monta kertaa pulasta.

Jeg kunne ha reddet ham.
Olisin voinut pelastaa hänet.

Jeg har reddet ham oftere, end jeg har Michael.
Sitä paitsi olen pelastanut hänet useammin kuin Michaelin.

Jeg skulle have reddet ham.
Olisi pitänyt pelastaa hänet.

Jeg kunne have reddet ham, men jeg var som lammet.
Olisin voinut pelastaa hänet, mutta jähmetyin.

Så kunne vi have reddet ham.
Olisimme voineet pelastaa hänet.

Jeg kunne have reddet ham, men jeg var som lammet.
Olisin voinut pelastaa hänet, mutta jäykistyin pelosta.

Du kunne ikke have reddet ham.
Et olisi voinut pelastaa häntä.

Jeg kunne have reddet ham, men det gjorde jeg ikke.
Olisin voinut pelastaa hänet, mutten pelastanut..

En helt ville have reddet ham.
Sankari olisi pelastanut hänet.

Vi kunne have reddet ham, hvis vi havde rykket med det samme.
Olisimme ehkä pelastaneet hänet, jos olisimme menneet sinne heti.

Jeg burde have reddet ham.
Minun olisi pitänyt pelastaa hänet.

Du kunne have reddet ham, men du lod ham forbløde.
Olisit voinut pelastaa hänet, mutta annoit hänen vuotaa kuiviin.

Vi kunne ikke have reddet ham.
Emme olisi voineet pelastaa häntä.

Det andet barn så, at hans ven druknede under isen, tog en sten og begyndte at slå med al sin styrke, indtil han formåede at bryde isen, greb sin ven og reddet ham.
Toinen lapsi, nähdessään, että hänen ystävänsä oli hukkunut jään alle, otti kiven ja alkoi lyödä koko voimansa, kunnes hän onnistui rikkomaan jääpalan, tarttui hänen ystävänsä ja pelasti hänet.

De kunne have reddet ham.
He olisivat voineet pelastaa hänet.

I så fald kunne jeg måske have reddet ham.
Olisin ehkä voinut pelastaa hänet.

Hvis jeg havde reddet ham, var vi alle døde.
Jos olisin pelastanut hänet, meidät olisi ammuttu tai hirtetty.

Måske kunne jeg have reddet ham.
Ehkä olisin voinut pelastaa hänet.

Et par sekunder mere, så kunne jeg have reddet ham.
Muutama sekunti lisää ja olisin pelastanut hänet.

Måske skulle du ikke have reddet ham. Måske hvad?
Ehkä meidän ei olisi pitänyt pelastaa häntä. Ehkä mitä?

Var det ikke for os, havde advokaterne reddet ham.
Ilman meitä lakimiehet olisivat pelastaneet hänet.

Du kunne ikke have reddet ham.
Älä sure, hinaaja. Et olisi voinut pelastaa häntä.

Det var hans brors ord, der havde reddet ham.
Että juuri nuo sanat olivat pelastaneet hänet.

Jeg vil have ham. Han tror, at de har reddet ham flere gange.
Haluan hänet. Hän uskoo, että ne ovat pelastaneet hänet useasti.

Hvis han blot havde lyttet til os. Kunne vi have reddet ham.
Jos hän olisi kuunnellut meitä, olisimme voineet pelastaa hänet.

Hvis jeg var hans ven, ville jeg have kunnet reddet ham fra sig selv.
Minusta tuntuu, että jos olisin ollut hänen ystävänsä, olisin voinut- pelastaa hänet itseltään.

Hvordan man bruger "reddet ham" i en Dansk sætning

Det er udelukkende held og hans overlevelsesevne der har reddet ham fra flere skæbnesvangre møder med dronningens udsendte soldater.

Symfoni, der 30 år tidligere havde reddet ham under Stalins tyranni.

Man ville ikke desto mindre have reddet ham ved at sætte af benet.

Han er kørt galt i sin bil, og sygeplejersken Annie Wilkes har reddet ham, og taget ham med sig hjem.

Thetis har stor indflydelse hos Zeus, for hun har engang reddet ham.

Den har nemlig reddet ham fra at blive dræbt af lyn.

December, og få dage efter mistede Rizal den eneste, som kunne have reddet ham, da generalguvernør Blanco blev afløst og beordret til Cuba.

Lorkin har det fint i refugiet efter at Tyvara har reddet ham fra Kalia, men han synes ikke hendes straf er hård nok.

Han er kørt galt i sin bil, og forfatterens største fan, sygeplejersken Annie Wilkes, har reddet ham.

Elefanten blev obduceret få timer efter dødstidspunktet af dyrlæge Carsten Grøndahl. - Det er trist, at han dør, og det er trist, at vi ikke får reddet ham.

Hvordan man bruger "pelastanut hänet, pelastaa hänet, pelasti hänet" i en Finsk sætning

Vie veneilijä turvaan helikopterilla, kun olet pelastanut hänet arvaamattomalta mereltä.

pyrkimyksissään pelastaa hänet siivekkeensa alle sinun.?

Minä tahdon nyt pelastaa hänet Syöjättären loitsuista.

Ehkä Jamien temppu oli pelastanut hänet moiselta nöyryytykseltä.

Ja vain sinä voit pelastaa hänet niistä.

Olisiko huostaanotto pelastanut hänet ja murhatut ihmiset?

Mikaru- niminen tyttö oli pelastanut hänet rannalta.

Ruotsin kieli on pelastanut hänet monesta pahasta.

Sodan päättyminen pelasti hänet tuomion täytäntöönpanolta.

Kittilän profeetan tunturista ja pelastanut hänet sieltä.