Hvad Betyder REDDET HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pelastaa hänet
• pelastanut hänet
• pelastaa häntä
• pelastaneet hänet
• pelastunut

Eksempler på brug af Reddet hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kunne have reddet hende.
Olisit voinut pelastaa hänet.

Hvis han havde ringet til en læge, kunne han sikkert have reddet hende.
Tyttö olisi varmasti pelastunut. Jos hän olisi soittanut ambulanssin.

Du har nok reddet hende.
Sitten olet kai pelastanut hänet.

Pigen der hele tiden siger, at du skulle have reddet hende.
Joka toistaa, että sinun olisi pitänyt pelastaa hänet.

De havde reddet hende alligevel.
He olisivat pelastaneet hänet kuitenkin.

Så kunne jeg have reddet hende.
Olisin voinut pelastaa hänet.

Jeg kunne have reddet hende men det gjorde jeg ikke.
Olisin voinut pelastaa hänet,- mutta en pelastanut..

Du skulle ikke have reddet hende.
Et olisi saanut pelastaa häntä.

Jeg kunne have reddet hende.- Det kan du ikke vide.
Olisin voinut pelastaa hänet, jos minulla olisi ollut happinaamari.

Først når vi har reddet hende.
Tappakoon sitten, kun on pelastunut.

Hvis du bare havde reddet hende i restauranten, da du fik chancen!
Olisit vain pelastanut hänet ja ravintolan, kun annoin tilaisuuden!

Måske kunne jeg have reddet hende.
Ehkä olisin voinut pelastaa hänet.

At du ville have reddet hende, hvis du kunne.
Sinä olisit pelastanut hänet, jos olisit voinut.

Skrifterne sagde, du ikke kunne have reddet hende.
Käärön mukaan et olisi voinut pelastaa häntä.

Missionen lykkedes, vi har reddet hende.- Og vi er tilbage i nutiden!
Olemme siis onnistuneet tehtävässämme ja pelastaneet hänet- ja palanneet nykyhetkeen!

Ødelæg ikke hendes liv, nu du har reddet hende.
Älä sotke hänen elämäänsä, kun olet pelastanut hänet.

Jeg skulle aldrig have reddet hende fra kolonierne.
Minun ei olisi pitänyt pelastaa häntä Siirtokunnilta.

Grace havde hængt over afgrunden, og han havde reddet hende.
Grace oli ollut kuilun partaalla, ja Tom oli pelastanut hänet.

Måske kunne vi have reddet hende, måske ikke.
Ehkä olisimme voineet pelastaa hänet, ehkä emme.

Vampyren, der lavede store øjne, da du havde reddet hende?
Se vampyyri, joka alkoi tuijottaa sinua, kun olit pelastanut hänet.

Jeg kunne have reddet hende.
Olisin voinut pelastaa hänet.

Og at du ikke kunne have reddet hende.
Etkä olisi voinut pelastaa häntä.

Jeg burde have reddet hende.
Olisi pitänyt pelastaa hänet.

Og at du ikke kunne have reddet hende.
Ettet olisi voinut pelastaa häntä.

Det kunne have reddet hende.
Olisin voinut pelastaa hänet.

Hvad hvis jeg kunne have reddet hende?
Mitä, jos olisin voinut pelastaa hänet?

Jeg skulle have reddet hende.
Olisi pitänyt pelastaa hänet.

Vi kunne have reddet hende.
Olisimme voineet pelastaa hänet.

Det kunne have reddet hende!
Se olisi voinut pelastaa hänet!

Jeg kunne have reddet hende.
Parempana olisin pelastanut hänet.

Hvordan man bruger "reddet hende" i en Dansk sætning

han reddet hende ud af pinlige episoder med sin elefanthukommelse.

I stedet forbliver jeg siddende kold, med ryggen til ham. ”Jeg kunne have reddet hende, James.

Når Amara nu havde reddet hende, fra hendes triste tilværelse kunne hun ikke gøre andet.

Gud har i sidste øjeblik reddet hende ud af sin store modstanders greb.

Og han så hendes ansigt for sig, den aften han havde reddet hende i Brobyværk, sekunder fra ikke at leve mere.

Takket hende flere 1000 gange, for at hun havde reddet hende.

Han havde reddet hende for anden gang nu, så Lily besluttede sig for at blive hos ham.

Det var rent mord, Herb Dean reddet hende for unødvendige slag!

Dæmonen virkede venlig havde indirekte reddet hende fra en tidlig død med sin tøre bemærkning. "Tak" sagde hun stille.

Farfar får reddet hende ud i sidste øjeblik og hun ryger endnu en tur på hospitalet.

Hvordan man bruger "pelastanut hänet, pelastaa hänet" i en Finsk sætning

Toistaiseksi hänen teleportaatiokykynsä on pelastanut hänet pidätykseltä.

Mutaturkki pelastaa hänet ja vie heidät leiriin.

Kerttu vannottaa Anttia palaamaan, olihan mies pelastanut hänet elämälle.

Tahtoisin hyökätä takaisin ja pelastaa hänet sieltä.

Marika kaipasi isää, joka olisi pelastanut hänet kaltoinkohtelulta.

Musiikki on pelastanut hänet ja antanut valtavan voiman, valon elämäänsä.

Onneksi Annie Wilkes pelastaa hänet lumimyrskyn keskeltä kotiinsa.

Yrittäessään pelastaa hänet Sookie joutuu itsekin kidnapatuksi.

Anja kuitenkin ehtii pelastaa hänet ajoissa.

Toisaalta Patti oli pelastanut hänet kansalaisilta.