Hvad Betyder REDDET HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sauver
• sauvée

Eksempler på brug af Reddet hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har jeg reddet hende…?
Alors… Je l'ai sauvée?

Med det rette udstyr kunne vi måske have reddet hende.
Si nous avions plus de moyens, nous aurions pu la sauver.

Nate havde reddet hende.
Et il l'avait sauvée, Nate.

Nå, jeg reddet hende og købte en del.
Eh bien, je l'ai sauvée et acheté une pièce.

Jeg ville have reddet hende.
Je l'aurais sauvée.

Jeg har reddet hende før.
Je l'ai sauvée par le passé.

Hvis bare jeg kunne have reddet hende.
J'aurais tant voulu la sauver.

Han havde reddet hende fra et mørke.
Quelqu'un devait la sauver des ténèbres.

Og du kunne have reddet hende.
Et vous auriez pu la sauver.

Du kunne have reddet hende, men gjorde det ikke.
Tu aurais pu la sauver, mais non.

Han havde virkelig reddet hende.
Il l'avait vraiment sauvée.

Jeg kunne have reddet hende men det gjorde jeg ikke.
Je aurais pu la sauver. Mais je ne ai pas.

Du kunne ikke have reddet hende.
Vous n'auriez pas pu la sauver.

Han skulle have reddet hende for længst.
Il aurait dû la sauver, depuis longtemps.

Hvis bare jeg kunne have reddet hende.
J'aurais aimé pouvoir la sauver.

Jeg kunne have reddet hende, men jeg var bange.
J'aurais pu la sauver mais j'avais trop peur.

Drikken ville ikke have reddet hende.
Ce tonique ne l'aurait pas sauvée.

Jeg kunne sikkert have reddet hende. Hvis jeg havde reageret hurtigere.
J'aurais peut-être pu la sauver si j'avais réagi plus tôt.

Omkring 1000 gange. Du har reddet hende nu.
Tu l'as sauvée maintenant… quasi 1000 fois.

De ville have reddet hende.
Lls l'auraient sauvée.

Jeg kunne have reddet hende.
J'aurais pu la sauver.

Jeg burde have reddet hende.
J'aurais dû la sauver.

Du kunne have reddet hende.
Tu aurais pu la sauver.

Jeg burde havde reddet hende.
J'aurais dû la sauver.

Det kunne have reddet hende.
On aurait pu la sauver.

Jeg skulle have reddet hende.
J'aurais dû la sauver.

Du skulle have reddet hende.
Tu aurais dû la sauver.

Jeg kunne have reddet hende.
Mais j'aurai pu la sauver.

Jeg kunne have reddet hende.
Mais j'aurais pu la sauver.

Du kunne have reddet hende.
Tu n'aurais pas pu la sauver.

Hvordan man bruger "reddet hende" i en Dansk sætning

han reddet hende ud af pinlige episoder med sin elefanthukommelse.

“The 100 sæson 3” på Blu-ray | deungesord.dk Clarke har reddet hende venner fra the Mountain Men, men det har konsekvenser.

Fortjener jeg ikke at høre sandheden efter at have reddet hende? "Nårh, men hvor er dine familie?

Kora havde reddet hende fra en skæbne som kunne havde endt meget værre end blive lappet sammen af en gammel og rar kone.

Havde han mon handlet forkert da han havde reddet hende, tænkte han for sig selv.

Her hører man om hvor paranoid Snehvide udviklede sig til at blive selv om prinsen havde reddet hende.

Han påstår at have reddet hende fra et farligt kemisk angreb, der har gjort det umuligt at bo udenfor.

Derhjemme tog mit ældste barn mig i hånden i morges efter jeg havde reddet hende ud af en våd seng og givet hende et bad.

Hendes mand Maurice der havde reddet hende fra et udsigtsløst liv i hendes egen familie dør pludseligt og uventet.

For manden er det prinsessen, der åbner hans hjerte – gerne efter han har reddet hende.

Hvordan man bruger "sauvée, sauver" i en Fransk sætning

Camille est sauvée par Florent Pagny.

Marie Sauvée était devant son écran.

Donc, elle peut sauver des vies.

Sauvée par Phoebus dont elle s'éprend.

Sauver les enfants d’abord est louable.

Pour sauver son monde, tout simplement.

Seul l’Évangile peut sauver des vies.

Sait vraiment sauver des tâches administratives.

Lilo est finalement sauvée par les siens.

Elle s'était probablement aussi sauvée elle-même.