Eksempler på brug af Havde reddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han havde reddet mit liv.
Hvis bare nogen havde reddet hende!
Jeg havde reddet hans by.
I had saved his village.Jeg ville ønske jeg havde reddet flere.
Da du havde reddet mit liv.
After you saved my life.
Folk også translate
Først troede jeg, Dark Army havde reddet mit liv.
At first, I thought the Dark Army saved my life.Det havde reddet et liv.
It would have saved a life.Som var den dag, jeg havde reddet hans liv.
Which was the day I saved his life.Len havde reddet dagen og efter 45 år.
Len had saved the day.Man sagde, du havde reddet os.
They said you saved us.Mor havde reddet mig endnu en gang.
My mother had saved me… yet again.Jeg troede, vi havde reddet hende.
I thought we had saved her.Hun havde reddet mit liv jeg skyldte hende det.
She saved my life. I owed her that much.Jeg troede, jeg havde reddet hende.
I thought I had saved her.Du havde reddet mit liv, jeg havde nanorobotter.
Um… You know, you had just saved my life.Ja, hvis du havde reddet mig.
Well, that would be true if you had saved me.Du havde reddet mig først om igen, havde du ikke?
You would have saved me first again, wouldn't you?Som om man selv havde reddet livet.
As if you have saved your own life as well.Otto-Pus havde reddet Krabbe-Klo og alle hans andre krabbe-venner.
Octo-Pus had saved Crab-Mac-Claw and all his crab friends.Jeg indså, at jeg havde reddet dens liv.
And I realized that I had saved its life.Han havde reddet af formand Ken Bates, der havde en aftale med booking involveret.
He had bailed out by chairman Ken Bates, who Jeg troede når hun havde reddet verden,-.
I thought once she saved the world, she would let loose a little.Hvis jeg havde reddet ham, var vi alle døde.
If I would have saved him, we would Han sagde, at Kuzuri var magisk og havde reddet hans liv.
He said the Kuzuri was magical and saved his life.At jeg havde reddet barnet.
That I had saved the child.Jeg kunne ikke servere for dem om de så havde reddet Jesus.
I couldn't serve them if they saved Jesus himself.Vores plan havde reddet fremtiden.
Our plan might have saved the future.Hvis vi ikke havde, så tror jeg, at vi havde reddet ham.
If they hadn't,I think we might have saved him.Nej, hvis du havde reddet mig, så ville Matt være død.
No, if you had saved me, then Matt would be dead.Hvorfor fortalte du din forlovede, du havde reddet en gammel dame?
Why did you tell your fiancé You saved an lady?
