Hvad er oversættelsen af " HAD SAVED " på dansk?

• havde reddet
• havde gemt
• havde sparet
• havde frelst
• havde skånet

Eksempler på brug af Had saved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had saved it.
Han havde gemt den.

I thought we had saved her.
Jeg troede, vi havde reddet hende.

I had saved his village.
Jeg reddede hans by.

Her father had saved her.
Hendes far reddede hende.

I had saved his village.
Jeg havde reddet hans by.

I thought I had saved her.
Jeg troede, jeg havde reddet hende.

I had saved Benno Israelovitchsky his fortune.
Jeg havde frelst Benno Israelovitchskys Formue.

If only someone had saved her!
Hvis bare nogen havde reddet hende!

Len had saved the day.
Len havde reddet dagen og efter 45 år.

Well, that would be true if you had saved me.
Ja, hvis du havde reddet mig.

Romeo had saved me.
Romeo reddede mig.

They informed me afterward that I had saved the child.
De informerede mig derefter at jeg havde reddet barnet.

That I had saved the child.
At jeg havde reddet barnet.

I regret that Petty Officer McKnight never knew that he had saved us.
Desværre vidste underofficer McKnight ikke at han reddede os.

My mother had saved me… yet again.
Mor havde reddet mig endnu en gang.

From almost certain temptation, sir launcelot had saved sir galahad.
Sir Lancelot havde reddet sir Galahad fra en næsten sikker fristelse.

If I had saved that woman, I might have..
Jeg kunne have reddet, men det gjorde jeg ikke.

I didn't know Cassie had saved all this stuff.
Cassie har gemt alt muligt.

I had saved very important old emails in my Outlook PST.
Jeg havde gemt meget vigtige gamle emails i min Outlook PST.

What if that had saved the future?
Hvad, hvis det havde reddet fremtiden?

Hi, I had saved few confidential screenshots on my Mac computer.
Hej, jeg havde gemt nogle fortrolige skærmbilleder på min Mac-computer.

And I realized that I had saved its life.
Jeg indså, at jeg havde reddet dens liv.

No, if you had saved me, then Matt would be dead.
Nej, hvis du havde reddet mig, så ville Matt være død.

Here… here's the $100 that you had saved for the bicycle.
Her er de 100 dollars, du havde gemt til cyklen.

Octo-Pus had saved Crab-Mac-Claw and all his crab friends.
Otto-Pus havde reddet Krabbe-Klo og alle hans andre krabbe-venner.

Accidentally he formatted the storage media wherein I had saved all my photos.
Tilfældigt formaterede han lagringsmedierne, hvor jeg havde gemt alle mine billeder.

No, just a little I had saved up for an emergency.
Nej, bare lidt jeg havde sparet op i nødstilfælde.

You had saved it in your IOmega EGo SuperSpeed(35254) external hard disk.
Du havde gemt den i din IOmega EGo SuperSpeed(35254) ekstern harddisk.

After he got out of the home, it took a while before he had saved up for their own cornet.
Efter at han kom ud af hjemmet, det tog lang tid, før han havde sparet op til din egen cornet.

Wish someone had saved me when I was gettin' married.
Nogen skulle have reddet mig, da jeg blev gift.

Hvordan man bruger "had saved" i en Engelsk sætning

They really had saved her life!

Donkey Kong had saved the company.

His intuition had saved the ship.

Yang Chen had saved her twice.

The kits' had saved her life.

His parents had saved almost everything.

God had saved his life too.

His humor had saved the moment.

Only the Americans had saved Australia.

Launce had saved his father-in-law's life.

Hvordan man bruger "havde sparet, havde gemt, havde reddet" i en Dansk sætning

Og da han så kom hjem, mistede de alt, hvad de havde sparet sammen.

Genbrug af emballagen kunne havde sparet 14% heraf.

Hun havde sparet penge op og tog til Tyskland, hvor hun fik arbejde i en tilsvarende virksomhed, som imidlertid lukkede efter 3 måneder.

Jensen led af forfølgelsesvanvid, og jeg fik forklaringen: Jensen havde sparet sammen gennem år, og købte en byggegrund kontant.

Men de havde gemt det bedste til sidst, det lette fiskeri ved mindre åer.

Da krigen sluttede, afslørede Irena sine optegnelser over alle de børn, hun havde reddet.

Det eneste lille Eluzina havde med sig, var en lille sølvske, som hendes mor havde gemt i hendes tøj.

De bragte far ind til landsbyen og stillede ham op mod en mur for at få oplysninger om, hvor jøden havde gemt sig.

Det var ikke muligt, men da vi så værelset, kunne vi glæde os over, at vi havde sparet 250 kr.

Vi har brugt det, vi havde råd til og havde sparet op.