Eksempler på brug af Reddet liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har reddet liv hele dagen.
Jeg har aldrig før reddet liv!
Jeg har reddet liv, mr. Bankole.
Vores deltagelse har reddet liv.
Our participation has saved lives.Jeg har reddet liv, mr. Bankole.
Mr. Bankole. I have saved lives.
Folk også translate
Enver, vi får ud, er et reddet liv.
Every person we get out is a life saved.Reddet liv, startet revolutioner.
Saving lives, launching revolutions.Han havde nok reddet liv, trods alt.
He had probably saved lives, after all.Beviset for at jeg også havde reddet liv.
Proof that I have saved a life as well.Et reddet liv. Et taget liv. .
One saves a life. One takes it away.Vores deltagelse har reddet liv.
Our participation in this case has saved lives.Hvert reddet liv er nogens mor, far, søster eller bror.
Every life saved is someone's mother, father, sister or brother.I dag har jeg 1,600 Passagerer reddet liv!
Today I 1,600 Passengers saved the lives of!Mine følelser har reddet liv utallige gange.
My feelings have saved lives countless times.Bevise at samtlige slaver har reddet liv?
Has saved a life? Prove that every slave here?Mine følelser har reddet liv utallige gange.
Countless times. Okay, my feelings have saved lives.Han vil aldrig tale igen, men et reddet liv.
He will never talk again but, still, life saved.Den kan redde og har reddet liv og sparet folk for utallige problemer og sindsbevægelser.
It can and has saved lives and untold trouble and upset.Vi må oprette et globalt varslingssystem, som kunne have reddet liv. EU's Galileo-system kunne have hjulpet.
We need to make global the early-warning system that could have saved lives; the EU's Galileo system could help.Rygeforbudet har derfor reddet liv og har vist sig effektivt ved at give skotterne et bedre helbred.
The smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots.På siden kan du lære at bruge en hjertestarter oglæse om nogle af de tilfælde, hvor hjertestartere har reddet liv.
The site- which is in Danish- shows you how to use a defibrillator, anddescribes various cases where defibrillators have saved lives.Hr. kommissær, De vil aldrig blive bebrejdet for at have reddet liv, men De vil blive dømt, hårdt, hvis De er for tilbageholdende.
Commissioner, no one will ever criticise you for having saved lives, but they will condemn you, and severely too, for having been overcautious.Det sker til trods for, at snus på Åland er et traditionelt produkt,som også der har erstattet cigaretter og reddet liv.
This is even though snuff on the Åland Islands is a traditional product,which there too has replaced cigarettes and saved lives.Det har givet os vigtige ledetråde i terrorefterforskninger på begge sider af Atlanten, forpurret planer ogi sidste ende reddet liv.
It has provided critical leads to counterterrorism investigations on both sides of the Atlantic,disrupting plots and ultimately saving lives.At bygningen, der endte med at koste liv, blev bygget… på en grund, hvor et hospital… skulle have været og reddet liv.
The building that killed many Du mener reddede liv?
You mean saving lives.Han reddede liv uden tanke for sit eget.
He stepped up, saved lives without regard for his own.Redder liv ved endnu højere hastigheder.
Saving lives at even higher speeds.Redde liv med øjeblikkeligt tilgængelige medicinske billeder.
Saving lives with instantly accessible medical images.Vi reddede liv i dag.
We saved lives today.
