Hvad er oversættelsen af " REDDET PÅ " på engelsk?

• saved on
• rescued onto
• bailed out in

Eksempler på brug af Reddet på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt, en reddet på vores side.
One saved on our side. Good.

Velkommen om bord. Du valgte en god dag at blive reddet på.
You picked a great day to get rescued. Welcome aboard.

Godt, en reddet på vores side.
Good. One saved on our side.

Velkommen om bord. Du valgte en god dag at blive reddet på.
Welcome aboard. You picked a great day to get rescued.

Hun har ikke reddet på ham endnu.
She hasn't bailed on him yet.

Han blev altså bedømt på sine individuelle handlinger og reddet på grund af dem.
He was judged on his individual actions and saved because of them.

Min familie er reddet på grund af dig.
My family is safe because of you.

Tilfældigvis formatering af lydstyrken kan føre til tab af værdifulde musikfiler, der blev reddet på den respektive volumen.
Accidentally formatting the volume can lead to loss of valuable music files that were saved on the respective volume.

Folk bliver reddet på forskellige måder.
People are saved in different ways.

Men med rejseforsikring, du vil blive reddet på ingen tid.
But with travel insurance, you will be bailed out in no time.

Resten af de stjålne guld barrer, blev reddet på gerningsstedet… sammen med de tre højtflyvende kapre, der tilsyneladende strandede.
The rest of the stolen bullion was recovered at the crime scene along with three hiGh-flyinG hijackers apparently stranded.

Acāryaen kan vejlede dig"du kan blive reddet på denne måde.
The ācārya can give you hints that"You can be saved in this way.

Dit skib er gået ned, og du er reddet på et skib fuld af varm anime piger, prà ̧v og gå på datoer GJ dem, i dette online spil.
Your ship has crashed and you are rescued onto a ship full of hot anime girls, try and go on dates wth them, in this online game.

Ingen sange vil blive tilgængelige som blev reddet på Apple musikkatalog.
No songs will be available that were saved on the Apple Music catalog.

At resten af Noahs familie også blev reddet på grund af hans retfærdighed, bringer lidt mudder ind i billedet, men myten er fra en tid, hvor husfaderen handlede på familiens vegne, og dét med individet var meget, meget nyt!
That the rest of Noah's family were also saved because of his righteousness blurs the picture somewhat, but the myth is from a time when the father was the head of the family and acted on behalf of the family- and all this stuff about the individual was very, very new!

Babyen, der blev reddet på Hilltop?
The baby that was rescued at Hilltop?

Min kone arbejder i ledelsen af en bilvirksomhed i Tyskland, og i Østrig er befolkningen tilfreds med, at Opel er blevet reddet på denne måde.
My wife works in the management of a car company in Germany, and in Austria people are pleased that Opel appears to have been rescued in this way.

Er der så andre måder, vi kan blive reddet på? Men hvis vi ikke gør det?
But if we don't do this, is there any other way that we can be saved?

Men med rejseforsikring, du vil blive reddet på ingen tid. iii. Medicinske nødsituationer: Rejseforsikring er afgørende, hvis dit helbred ikke er for lyde, eller hvis du ikke er sikker på de medicinske faciliteter, de har på plads, hvor du rejser til.
But with travel insurance, you will be bailed out in no time. iii. Medical emergencies: Travel insurance is essential if your health is not too sound or if you're not sure of the medical facilities they have in place where you are travelling to.

Irerne mener, at de tyske banker bliver reddet på bekostning af dem.
The Irish believe that the German banks are being rescued at their expense.

Nu ved de, at for-store-til-at gå-fallit banker og lande blive reddet på bekostning af skatteyderne, hvem de er også plyndrer gennem skatter og afgifter på fuldstændig uskadelig CO2!
Now they know that too-big-to-default banks and countries will be bailed out at the cost of the tax payers, whom they are also robbing through taxes and tolls on completely harmless CO2″!

Hr. formand, den europæiske arrestordre blev reddet på målstregen.
Mr President, the European arrest warrant was saved in the nick of time.

Apr 15 I Browsere, Krom extensions Linux Læs mere Galaxy Angel Sim Date RPG 2.3.1 Dit skib er gået ned, og du er reddet på et skib fuld af varm anime piger, prøv og gå på datoer GJ dem, i dette online spil. Om Google ChromeGoogle Chrome er en browser, der kombinerer en minimal design med avanceret teknologi til at gøre internettet.
Apr 15 in Browsers, Chrome Extensions Linux read more Galaxy Angel Sim Date RPG 2.3.1 Your ship has crashed and you are rescued onto a ship full of hot anime girls, try and go on dates wth them, in this online game. About Google ChromeGoogle Chrome is a browser that combines a minimal design with sophisticated technology to make the web.

Min 5 overnatninger på denne indkvartering- det skal virkelig kaldes Hibiscus Apartments, da det ikke er en udvej- blev reddet på grund af den ekstraordinære service af personalet.
My 5-night stay at this accommodation- it really should be called Hibiscus Apartments as it is not a resort- was saved because of the exceptional service by the staff.

Over 7.200 jødiske borgere i Danmark blev reddet på grund af den indsats, som den danske modstandsbevægelse.
Real Life Over 7,200 Jewish citizens of Denmark were saved because of the efforts of the Danish Resistance Movement.

I en spændende og informativ udstilling medvirker NaturBornholm til at formidle Naturstyrelsens bisonprojekt på Bornholm, men benytter også lejligheden til at fortælle den dramatiske historie om den europæiske bison, som i naturen var uddød i 1919, men blev reddet på stregen af en række zoologiske haver og dyreparker.
Through a fascinating and informative exhibition, NaturBornholm tells the public about the Danish Nature Agency's bison project on Bornholm, as well as the dramatic story of the European bison which became extinct in the wild in 1919, but was rescued at the last moment by a number of zoos and parks.

Josh Brown sagde på CNBC's“Halvtidsrapport”Han har ingen beklagelse over at få reddet på Twitter, før den sociale mediebestand steg i løbet af denne uges indtjening.
Josh Brown said on CNBC's“Halftime Report” he has no regrets about bailing on Twitter before the social media stock's surge this week on earnings.

Deres økonomier vil enten gå til grunde som følge af tusinder af nedskæringer eller blive reddet på bekostning af skatteyderne i Det Forenede Kongerige og andre steder.
Their economies will either die of a thousand cuts or be bailed out, to the ruin of taxpayers in Britain and elsewhere.

Disse overnaturlige spædbørn var altid fundet drivende på nogle hellige floder, hvorfra de blev reddet på en ekstraordinær måde, hvorefter de ville vokse op til at blive mirakuløse personligheder og deres folks befrier.
These supernatural infants were always put adrift upon some sacred river to be rescued in an extraordinary manner, after which they would grow up to become miraculous personalities and the deliverers of their peoples.

Den dreng jeg reddede på broen.
That kid I saved on the bridge.

Hvordan man bruger "reddet på" i en Dansk sætning

Som formanden for Dansk Folkeparti, Kristian Thulesen Dahl, siger: Den danske model blev reddet på et hængende hår.

Reddet på barselssengen af film bid er Bella Cullen nu endelig transformeret rækkefølge en vampyr.

En såret koala ligger på et bord efter at være blevet reddet på Kangaroo øen i Australien den 13.

To pølser og en sodavand Der har ikke været meget humør hos aftenholdet de seneste uger, fortæller Klaus Rosenkilde. 200 slagterijobs reddet på Bornholm -Det er helt nederen.

Det hele er meget mystisk og faretruende tæt på en ulykkelig slutning, men Filip bliver reddet på målstregen af rigtige venner.

N’Doye fandt en fri Santos, hvis afslutning blev reddet på stregen, men N’Doye stod klar på opsamlingen og reducerede nemt til 1-3.

Reddet på barselssengen af et bid er Bella Cullen nu.

Ronaldos hovedstød til 2-0 blev næsten reddet på stregen.

Bolden blev reddet på stregen af Jores Okore og Kasper Pedersen, og sidstnævnte kom til skade i duellen.

Kristian Thulesen Dahl, formand for Dansk Folkeparti »Den danske model blev reddet på et hængende hår.

Hvordan man bruger "saved on" i en Engelsk sætning

has been saved on the Guestbook Page.

Fixed Settings not being saved on exit.

That report you saved on your iPad?

Results are saved on the vector res.

Find the file saved on your computer.

WhatsApp and saved on the purpose telephone.

Where are downloaded pictures saved on ipad.

First the homeowners saved on initial costs.

The tracks are saved on the smartphone.

Your messages are saved on their network.