Hvad er oversættelsen af " REDEGØRE FOR " på engelsk?

• account for
• to present to you
• refer to

Eksempler på brug af Redegøre for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Redegøre for din forvaltning.
Give an account of your stewardship.

Du kan ikke redegøre for din tid.
They say you can't account for your time.

Redegøre for overførsel af bankerne.
Account for the transfer of the banks.

Jeg kan ikke redegøre for denne ære.
I cannot account for this honour at all.

Redegøre for overførslen af bankerne.
Account for the transfer of the banks.

Kan kommissæren redegøre for det?
Can the Commissioner give an explanation for this?

Kan du redegøre for din manglende tid?
Can you account for that missing time on your end?

For det eneste formål der kan redegøre for sådan en brændende.
For the only purpose that can account for such fervour.

Kan du redegøre for mr. Ames' tid på kasinoet?
Can you account for Mr. Ames' time at the casino?

Russerne kan ikke redegøre for 6-8 kg.
The Russians can't account for 15 to 18 pounds.

Kan du redegøre for din færden onsdag aften?
Can you account for your whereabouts Wednesday night?

Jeg sagde til dig… at vi skal redegøre for vores færden i dag.
I told you. Our whereabouts have to be accounted for today.

Vi kan redegøre for 28 ud af de 47 numre på listen.
We have accounted for 28 of the 47 numbers on the list.

Og jeg kan ikke endnu, redegøre for den blå farve.
And I can't, as of yet, account for the blue color, but.

Redegøre for, hvad der skete, i retten. Nu må jeg.
Give my account of what happened at trial. Now I have to.

Men jeg må redegøre for de stjålne varer.
But I need to account for the stolen goods.

Redegøre for forskellige printertyper- sheet foder eller web-maskiner.
Account for various printer types- sheet feed or web machines.

Han kunne ikke redegøre for sin .22-pistol.
He couldn't account for one of his guns, a .22-caliber.

Kan du redegøre for, hvor du befandt dig dagen efter din fyring?
Can you account for your whereabouts the day after you got fired?

Om et øjeblik vil min kollega Vladimir Špidla redegøre for den strategi, som Kommissionen har vedtaget i dag.
In a moment my colleague Vladimir Špidla will outline to you the approach the Commission adopted today.

Kan du redegøre for, hvor du befandt dig… den aften, Abby forsvandt?
Can you account for your whereabouts the night Abby disappeared?

Vores program til fremme af kvaliteten strækker sig ind i hvordan og hvornår vi redegøre for, hvordan vi lever og hvordan vi betaler du i slutningen af projektet.
Our quality program extends into how and when we report to you, how we deliver and even how we bill you at the end of the project.

Kan du redegøre for dit opholdssted-.
Can you account for your whereabouts… during the time period from 11 p.

Det vil være en god idé, at du orienterer dig inden for den nyere og aktuelle kunst i Danmark og/eller udlandet. Det styrker dine muligheder for optagelse, hvis du kan redegøre for kunstnere(inden for alle kunstarter) som du er inspireret af eller synes er spændende.
It would be a good idea for you to be informed about the latest and current art in Denmark and/ or abroad. It strengthens your possibilities of admission, if you can refer to artists(within all art forms) that inspire you or you find interesting.

Jeg vil redegøre for min holdning.
I shall give you the reasons for my position.

Kan du redegøre for din færden mellem klokken 21 og midnat i går?
Can you account for your whereabouts between 9 and midnight last night?

Parterne skal over for domstolen redegøre for deres standpunkter den 24. januar 1997.
The parties are due to provide their statements of case to the Courton 24 January 1997.

Da skal de redegøre for deres synder i det tidligere liv.
Then they shall give account for the sins of their former life.

Kan nogen"sognebørn" redegøre for din færden fra 12 til 18 i dag? Okay.
Account for your whereabouts from noon to 6:00 today? Right. Can any of your"parishioners.

Jeg vil gerne redegøre for holdningen i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, som beklageligvis ikke stemmer overens med ordførerens.
I would like to take this opportunity to present the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs, which, regrettably, does not coincide with that of the rapporteur.

Hvordan man bruger "redegøre for" i en Dansk sætning

Chaufføren var dog ikke særlig samarbejdsvillig og forsøgte med en løgn at redegøre for sin færden i lastbilen i den forløbne uge.

x Opfyldt Medarbejderne kan fagligt redegøre for instrukser i forhold til tidsregistrering og aflysning.

Medarbejderne kan redegøre for retningslinjerne vedrørende aflysningsårsager og tidsanvendelse.

x Opfyldt Medarbejderne fremstår fagligt kompetente og kan redegøre for borgernes personlige pleje og omsorg.

Indikator 1.5 Interview med medarbejder Kan medarbejderen redegøre for arbejdsgangene vedr.

Skulle Youtube alligevel være emnet, så kunne man forsøge at redegøre for Youtubes censur-politik.

Medarbejderne kan generelt redegøre for, hvordan borgeren medinddrages i opgaveløsningen, samt hvilken indsats der gøres for at fastholde borgerens funktionsniveau.

Medarbejderne har et godt kendskab til borgeren og til døgn og ugeplanen og kan redegøre for arbejdsgangene vedrørende tilbagemelding til gruppeleder/sygeplejerske ved ændringer i hjemmet.

Sælgerens pligt (overfor køber) til at redegøre for og pege på særlige omstændigheder på/ved ejendommen, som køber har ret til at vide før køb.

Det skotske bryggeris koncernchef, John Dunsmore, var i går på lynvisit i København for at redegøre for sine synspunkter.

Hvordan man bruger "to present to you" i en Engelsk sætning

This Christmas we want to present to you Jesus.

MSA is proud to present to you Muslim Monologues!

This leads us to present to you our proposals.

We are proud to present to you Kit Watches.

That’s why we want to present to you Painly.

We are looking forward to present to you Eïs!

I would like to present to you all MMM-pages!

We're excited to present to you Ceremony Coffee Roasters.

Below, we are excited to present to you Vancruiser!

Time to present to you the bold new Prezzo.