Hvad er oversættelsen af " REDEPLADS " på engelsk?

• nesting place
• nesting grounds

Eksempler på brug af Redeplads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Yndet redeplads for fugle.
Popular nesting place for birds.

Vi er snart ved redepladsen.
You will be at the nesting grounds soon enough.

Yndet redeplads for fugle Tuja.
Popular nesting place for birds Thuja.

Jeg hørte jer tale om en redeplads.
I heard you say something about nesting grounds?

Yndet redeplads for fugle Avnbøg.
Popular nesting place for birds Hornbeam.

Eema, jeg ville ønske, vi var ved jeres redeplads nu.
Eema, I wish we were at your nesting grounds now.

Yndet redeplads for fugle Buksbom.
Popular nesting place for birds Box tree.

Af stimuli skal der ikke kun være siddepinde, som det her er blevet nævnt, men også og navnlig redepladser og arealer.
These are enriched in the sense that they have not only perches, as already mentioned, but above all nestboxes and scratching areas.

Redepladsen er kun et par dage væk.
The nesting grounds are only a few days away.

Beskrivelse: Mørkerød Ara på redepladserne i stor klint i regnskoven.
Description: Green-winged Macaw in their nest on a cliff in the rainforest.

Imens du gør fremskridt og udforsker, vil du komme forbi gamle ruiner og forladte militærbaser. som med Ihærdighed og tid kan blive lavet om til din egen Lejr eller redeplads, i denne fjendtlige verden.
As you progress and explore, you will happen across ancient ruins and abandoned military bases that, with perseverance and time, can convert into your own outpost or nesting ground in this hostile world.

Beskrivelse: Han på redepladsen umiddelbart inde æggene bliver lagt.
Description: Male at the nesting site, soon before the egge are laid.

Dette omfatter at lokke fugle til ved at opsætte redekasser(f. eks. til mejser) eller lade redepladser(f. eks. til rødstjert) forblive intakte.
This includes attracting birds by mounting nesting boxes(e.g. for tits) or leaving nesting places(e.g. for redstarts) intact.

Og når ungen skal forlade redepladsen, med mange steder et spring fra stor højde, udveksles der også mange lyde.
And when the young leave their nesting place, which at many places is a jump from a great height, many sounds are also exchanged.

Midt i måneden så det ud til, at så godt som alle sulerne var kommet og havde indtaget deres redepladser, hvilket ikke altid gik helt stille af.
In the middle of the month, almost all the gannets had returned to their nests, something which not always is a peaceful incident.

Kolonirugende fugle forsvarer kun selve redepladsen og konkurrencen mellem og indenfor arterne om disse redepladser kan være meget stor.
Colonial breeders defend small nesting sites, and competition between and within species for nesting sites can be intense.

Efter 6 år på Sheep-Isle er spælsauflokken en fasttømret enhed, og kun omkring læmmetid er læmmende får borte på deres redepladser. Herfra vender de normalt tilbage efter et par dage.
After living 6 years on Sheep-isle, the spaelsau-flock forms a strong unit and only in the times of lambing ewes are found"off-flock" in"nest-shelters", only to return to the flock a few days after.

Den vender tilbaget til samme redeplads år efter år, men bygger alligevel en ny rede hver gang, idet reden som regel også er forsvundet i vinterens løb.
It returns to the same nest year after year, but build a new nest every year, because the nest usually has disappeared in the course of the winter.

Hønsegården redekasser er også meget vigtigt, da de giver den kylling med redeplads for rugende, secluding dem fra den anden kylling.
Chicken coop nesting boxes are also very important as they provide the chicken with a nesting place for brooding, secluding them from the other chicken.

Strandene i Gazipasa anvendes som redepladser af havskildpadder Caretta caretta.
The beaches of Gazipaşa are used as nesting grounds by the sea turtles caretta caretta.

Prespa Park, eller Prespa-vandløbsoplandet, som er delt mellem Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Albanien, er overordentlig vigtigt for at etablere et levested for bevarelse af adskillige sjældne og/eller endemiske planter og dyr, også som redeplads for globalt truede fugle og som et sted med en markant kulturel og traditionel arv.
In writing.-( PT) Prespa Park, or the Prespa hydrographic basin, shared between Greece, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania, is extremely important for establishing a living habitat for the conservation of numerous rare and/ or endemic flora and fauna species, also as a nesting place for birds threatened at global level, and as a place with a wealth of important cultural and heritage assets.

Trynesnoge har lært at bevogte leguanernes redepladser og nøjagtigt mærke sig, hvor æggene er begravede.
Hog-nosed snakes have learned to keep watch on iguana nesting sites and to note the precise place where the eggs lie buried.

Det er dels et betydningsfuldt levested for bevarelse af adskillige sjældne og/eller endemiske dyr og planter, dels som redeplads for globalt truede fugle, og er et område med en markant arkæologisk og traditionel arv.
It is vitally important as a habitat for the conservation of numerous rare and/or endemic flora and fauna species, as a nesting place of globally threatened birds, and as a depositary of significant archaeological and traditional heritage.

Det er et betydningsfuldt levested for bevarelse af adskillige sjældne dyr og planter, som redeplads for globalt truede fugle og som et område med en markant arkæologisk og traditionel arv.
It is a vital habitat for the conservation of numerous rare fauna and flora species, as a nesting place of globally threatened birds, and as a depositary of significant archaeological and traditional heritage.

Det er dels et betydningsfuldt levested for bevarelse af adskillige eller endemiske planter og dyr, dels som redeplads for globalt truede fugle, og er et område med en værdifuld arkæologisk og traditionel arv.
It is a habitat vital to the conservation of numerous rare or endemic species of flora and fauna, as a nesting place for birds endangered at global level, and as a repository for valuable heritage in terms of archaeology and tradition.

Det er overordentlig vigtigt at etablere et levested for bevarelse af mange sjældne og/eller endemiske planter og dyr, også som redeplads for globalt truede fugle og som et sted med en markant kulturel og traditionel arv.
It is extremely important to establish a living habitat for the conservation of many rare and/or endemic species of flora and fauna, also as a nesting place for birds threatened at global level, and as a place with a wealth of important cultural and heritage assets.

Og som om det ikke var nok bugten er også vært for gigantiske havskildpadder, for hvem de lavvandede farvande tjene som en uvurderlig redeplads og den harmløse guitar haj samt at have farverige koralrev, et utal af smukke fisk, en lille skibbrud og en svømmetur-gennem canyon med undersøiske huler.
And as if that wasn't enough the bay is also host to giant sea turtles for whom the shallow waters serve as an invaluable nesting site and the harmless guitar shark as well as having colourful reefs, a myriad of beautiful fish, a small shipwreck and a swim-through canyon with underwater caves.

Hvordan man bruger "redeplads" i en Dansk sætning

Den murer indgangshullet til med ler og plantemateriale, så hullet bliver for smalt til større fugle, der også er på jagt efter en redeplads.

En nordatlantisk naturskabt triumfbue, hvor selv de mindste vandrette fremspring på lodrette klipper er udnyttet til redeplads af ynglende måger, tejster og lunder.

Hvordan bygger du selv en redeplads til vilde bier?

Vandrefalken er en Rødlisteart i Danmark, hvilket vil sige, at der stadig er trusler mod den i form af forstyrelser og mangel på redeplads.

Flyvehul 42 x 27 cm 48,5 x 50 x 46 cm MURSEJLERKASSE Mursejlere bruger vore huse til redeplads når de kommer i maj, juni og juli for at yngle i landet.

REDEKASSE TIL NATUGLE WOODSTONE Med denne langtidsholdbare redekasse tilbyder du natuglen en perfekt redeplads.

Endvidere vil han fortælle om problematikken omkring Skarven, der har rørt ved det traditionelle fredningsbegreb - botanik kontra fuglefredning, fuglenes menu og redeplads.

De gamle mursejlere er meget trofaste mod deres redeplads og vender tilbage til nøjagtig det samme sted hvert år, så længe de lever.

Svalehalemågen finder redeplads på de forrevne klipper sammen med den rødstrubede tropicfugl.

Den valgte redeplads cirka 300 m væk fra den kunstige belysning [5].

Hvordan man bruger "nesting place, nesting grounds" i en Engelsk sætning

This tree is a favorite nesting place for many birds.

Unnaturally such events damage nesting grounds and other wild life habitats.

Over 150 species call this nesting place home.

Returning to the same nesting grounds again the following Spring.

Stork Nesting Grounds are visible from the boat.

The dense foliage provides a nesting place for birds.

Nesting Place – I’d followed this blog for a few years.

You will have to destroy their nesting place to beat them.

It is also an attractive nesting place for rodents.

Jindal visited one of the affected nesting grounds Sunday.