Hvad er oversættelsen af " REDERENS " på engelsk?

• shipowners

Eksempler på brug af Rederens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rederens navn og adresse.
Name and address of shipowner.

Kompetence i sager om begrænsning af rederens ansvar.
Jurisdiction in proceedings concerning the limitation of shipowners' liability.

Rederens navn og adresse.
Name and address of owner of vessel.

Artikel 6a kompetence i sager om begrænsning af rederens ansvar.
Art. 6a Jurisdiction in proceedings concerning the limitation of shipowners' liability.

Navn på rederens sammenslutning eller repræsentant.
Name of the shipowner's association or representative.

Mined(') stop fordelt pi en af følgende to perioder: marts/april eller maj/jum efter rederens valg inden hver fangstsæsons begyndelse redskaberÇ togger.
Month(*) stoppage spread over one of two periods- March/April or May/June- to be chosen by the shipowner before the start of each fishing year types of gear.

Rederens repræsentants eller lokale agents navn.
Name of representative or local agent of shipowner.

Kommissionens afgørelse træffes først 15 dage efter rederens modtagelse af meddelelsen om den påståede overtrædelse.
The Commission's decision may not be taken within the 14-day period following receipt by the owner of notification of the alleged infringement.

Rederens repræsentants eller lokale agents adresse.
Address of representative or local agent of shipowner.

Fiskernes ansættelseskontrakter udfærdiges i Victoria mellem rederens repræsentant og fiskerne ι samråd med Seychellernes fisk en myndigheder.
The employment contracts of the fishermen shall be drawn up in Victoria between the shipowner's representatives and the fishermen in agreement with the Seychelles Fishing Authority.

Hvis et fartøj med en observator fra Guinea om bord forlader Guineas fiskerizone, træffes alle fornødne foranstaltninger til at sikre, at observatøren så hurtigt som muligt vender tilbage til Conakry for rederens regning.
Should a vessel with an observer on board leave the Guinean fishing zone, all measures must be taken to ensure the observer's return to Conakry as soon as possible at the expense of the shipowner.

Adresse for rederens sammenslutning eller repræsentant.
Address of the shipowner's association or representative.

Forlader et fartoj med en tanzanisk observator om bord Tanzanias fiskerizone, træffes alle fornødne foranstaltninger for at sikre, at observatoren så hurtigt som muligt vender tilbage til Tanzania på rederens regning.
Should a vessel wuh a Tanzanian observer on board leave Tanzania's fishing zone every siep will be taken to ensure that the observer returns to Tanzania as soon as possible, at the shipowner's expense.

A at levering og supplering af beholdningen af laegemidler og medicinisk udstyr paa ethvert skib, der foerer dens flag eller er registreret under dens fulde jurisdiktion, udelukkende sker paa rederens ansvar og ikke medfoerer oekonomiske byrder for arbejdstagerne.
The provision and replenishment of the medical supplies of any vessel flying its flag or registered under its plenary jurisdiction are undertaken on the exclusive responsibility of the owner, without any expense to the workers;

For ikke at påføre seychellisk kystfiskeri i de seychelliske farvande skade tillades E F-tu n fiskerfartøjers fiskeri ikke i de ioner, der er defineret i bilag III, eller inden for 3 sømil fra faststående fiskeredskaber udlagt af Seychellernes myndigheder, og hvis geografiske position er blevet meddelt rederens repræsentant.
To avoid any adverse effects on small scale fisheries in Seychelles' waters, fishing by Community tuna vessels shall not be authorized in the zones defined in Annex III, nor within three miles around any fishaggregating devices placed by Seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representative or agent.

For ikke at påføre kystfiskeriet ι de seychelliske farvande skade ullades EF tunfiskerfartøjers fiskeri kke i de zoner, der er opregnet ι bilag III, eller inden for 3 sømil fra faststiende fiskeredskaber udlagt af Seychellernes myndigheder, og hvis geografiske position er blevet meddelt rederens repræsentant eller agent.
To avoid any adverse effect on small-scale fisheries in Seychelles' waters, fishing by Community tuna vessels shall not be authorized in the zones defined in Annex III, nor within three miles around any fishaggregating device placed by the Seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representative or agent.

For ikke at påføre kystfiskeriet i de seychelliske farvande skade tillades EF tu ηfiskerfartøjers fiskeri ikke i de/. viner, der er opregnet i bilag 111, eller inden for 3 somil fra fastslående fiskeredskaber udlagt af seychellernes myndigheder, og hvis geografiske position er blevet meddelt rederens repræsentant eller agent.
To avoid any adverse effect on small-scale fisheries in Seychelles' waters, fishing by Community tuna vessels shall not be authorized in the zones defined in Annex III, nor within three miles around any fishaggregating device placed by the Seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representative or agent.

For ikke at påføre kystfiskeriet i Seychellernes farvande skade tillades EF-fartøjers fiskeri ikke ί de zoner, der er opregnet i Seychellernes lovgivning, eller inden for tre sømil fra faststående fiskeredskaber udlagt af Seychellernes myndigheder, og hvis geografiske position er blevet meddelt rederens repræsentant eller agent.
To avoid any adverse effect on small-scale fisheries in Seychelles' waters, fishing by Community vessels shall not be authorized in the zones defined in the Seychelles regulations nor within three miles around any fish-aggregating device placed by the Seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representative or agent.

For ikke at påføre seychellisk kystiiskeri i de seychelliske farvande skade ullades EF·tunfiskerfartøjers fiskeri ikke i de zoner, der er defineret i bilag III, eller inden for 3 sømil fra faststående fiskeredskaber udlagt af Seychellernes myndigheder, og hvis geografiske position er blevet meddelt rederens repræsentant tant.
To avoid any adverse effects oh small scale fisheries in Seychelles' waters, fishing by Community tuna vessels shall not be authorized in the zones defined in Annex III, nor within three miles around any fishaggregating devices placed by Seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' represenutive or agent.

Fællesskabets redere bestræber sig pi, at deres samlede landinger kommer til at omfatte 24 000 tons.
Community shipowners shall endeavour to land a total of 24 000 tonnes.

Redere og befragtere kom før operationen at være besværlige og vanskelige.
Shipowners and charterers came before the operation to be cumbersome and difficult.

En fremgangsmåde, vi bruger redere at reducere driftsomkostningerne er blevet slow steaming.
One method, we use shipowners to reduce operating costs has become slow steaming.

Et af de tiltag, vi foreslår, er rederes erstatningsansvar.
One of the measures we are proposing is shipowners' civil liability.

Licensernes gyldighedsperiode og betaling af de afgifter, der afholdes af rederen.
Validity of licence! and payment of fees by shipowners.

Tyske redere er på deres 3.700 Involverede skibe intensiv.”.
German ship owners are on their 3.700 Ships involved intensive.”.

Afstanden mellem reder 30-35 cm Druzhnye skud vises efter 9-10 dage.
The distance between nests 30-35 cm Druzhnye shoots appear after 9-10 days.

Man finder ofte reder med 1 hvidbroget og 3 sorte unger.
One often find nests with 1 white-speckled and 3 black chicks.

Rederen skal nok tage sig af dig.
Don't worry. The paramedics are gonna take care of you.

Forsaetligt at oedelaegge eller beskadige deres reder og aeg samt fjerne deres reder;
DELIBERATE DESTRUCTION OF, OR DAMAGE TO, THEIR NESTS AND EGGS OR REMOVAL OF THEIR NESTS;

Vi forlader ikke vores reder.
We don't leave our nests.

Hvordan man bruger "rederens" i en Dansk sætning

Telegram til Rederen, kan Skibet begære dette ved Signaler og maa om fornødent signalere Rederens og Adresse (Telegramadresse).

En medlemsstat har oplyst, at den anvender registreringsproceduren til at kontrollere opfyldelsen af rederens forpligtelse, og en anden medlemsstat oplyste, at den gennemfører relevante kontroller på redernes kontorer.

Det mindre venlige rygte om, at der grundet rederens sparsommelighed aldrig var måger efter et skib, hvor Lauritzen var ombord – er ikke medtaget.

Og samarbejdsviljen fra rederens side var stor.

Indtil bestemmelserne i sølovens kapitel 11 træder i kraft, vil lovforslagets forsikrings- og certifikatkrav også dække rederens ansvar for skader forvoldt af HNS-stoffer.

Både NOU og Rigsadvokaten henviser til rederens ansvar.

Det er ham, der på rederens vegne, taler dunder, hvis der er brug for det, ligesom han er ansvarlig over for sin chef.

Det er rederens pligt at følge op på, at det er sket.

Møller – Mærsk samt et indblik i rederens håb om, at en ny generation i familien Møller vil nå til tops i det danske verdensforetagende.

Konventionens indhold kan i korte træk beskrives som følger: Kapitel 1 og 2 omfatter definitioner, anvendelsesområde og generelle principper, sidstnævnte vedrørende rederens, skibsførerens og fiskerens ansvar.

Hvordan man bruger "shipowners" i en Engelsk sætning

The shipowners refusal to meet triggered strike action.

The Nineteenth Century Shipbuilders & Shipowners of Bangor.

And all shipowners need to take action soon.

Name of shipowners with period of ownership, if known.

The shipowners have declared General Average.

Shipowners prefer to hire representatives of other nationalities.

ICS brings together national shipowners associations around the world.

Shipowners including Grimaldi Group’s Emanuele Grimaldi and John C.

and Executive Director of the Caribbean Shipowners Association.

Hence, more scope for maritime lobbying by shipowners organizations.