Hvad er oversættelsen af " REDEREN " på engelsk?

• shipowner
• owner
• shipowners

Eksempler på brug af Rederen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er rederen Dan Axel Broströms søn.
It's the shipowner Dan Axel Broström's son.

Hver ansøgning udstedes til rederen for et bestemt fartøj.
Every licence is issued to the shipowner for one designated vessel.

Rederen skal nok tage sig af dig.
Don't worry. The paramedics are gonna take care of you.

De ekstra omkostninger skal så selvfølgelig bære rederen.
The additional costs incurred must then obviously carry the shipowner.

Vi er meget, at rederen OPDR aktivt støttede vores indsats.
We are very, that the shipowner OPDR actively supported our action.

Licensernes gyldighedsperiode og betaling af de afgifter, der afholdes af rederen.
Validity of licence! and payment of fees by shipowners.

Rederen skal sende en kopi af denne opgørelse til delegationen.
The shipowner must forward a copy of the log to the Delegation.

Går observatøren om bord i udlandet, afholdes hans rejseudgifter af rederen.
Should the observer be taken on board in a foreign port, his travelling costs shall be borne by the shipowner.

Licenserne udstedes af Seychellernes myndigheder til rederen eller dennes repræsentant.
The licences are delivered by the authorities of the Seychelles to the shipowner, or their representa tives or agents.

Som svar på et andet spørgsmål fra SNO understreger CBC, at sanktionen tager sigte på rederen«.
In reply to another question from SNO, the CBC scaced chac che penalcy would apply to shipowners';

Efter anmodning fra rederen kan Seychellernes myndigheder dog fritage fartøjerne fra denne forpligtelse.
However, at the request of the shipowner, the Seychelles authorities might exempt die vessel of that requirement.

Hvert fartøj skal være repræsenteret af en agent, der er valgt af rederen og etableret i Gambia.
Each vessel shall be represented by an agent selected by the shipowner and based in The Gambia.

Rederen eller dennes repræsentant sender en kopi af arbejdsaftalen dl Kap Verdes Generaldirektorat for Fiskeri.
The shipowner or his representative shall send a copy of the labour contract to the D i rectorale-Gen eral of Fisheries of Cape Verde.

Hvis observatøren tages om bord i en fremmed havn, afholder rederen hans rejseudgifter.
Should the observer be taken on board in a foreign port, his travelling cosu shall be borne by the shipowner.

Vi har en meget stor chance for at vinde denne ordre, da rederen foretrækker Solar Solve Marine-skærme til de billigere mærker, der er tilgængelige.
We have a very high chance of winning this order as the shipowner prefers Solar Solve Marine screens to the cheaper makes that are available.”.

Såfremt observatøren uges om bord i en udenlandsk havn, afholdes observatørens rejseudgifter af rederen.
Should the observer be laken on board in a foreign port, his travelling costs shall be borne by the shipowner.

Licenserne udstedes af Seychellernes myndigheder til rederen eller dennes repræsentant eller agent.
Lhe licences shall be delivered by the authorities of the Seychelles to the shipowners, or their representatives or agents.

Såfremt observatøren tages om bord i en udenlandsk havn, afholdes observatorens rejseudgifter af rederen.
Should the observer be taken on board m a foreign port, bis travelling costs shall he borne by ihe shipowner.

Betingelserne for observatørens påmønstring aftales mellem rederen eller dennes agent og de madagaskiske myndigheder.
The conditions governing his embarkation shall be agreed between the shipowner or his agent and the Malagasy authorities.

Det er IMROP, som sammensætter forsker- og observatørholdet, som skal tages ombord, og hvis udgifter i denne forbindelse betales af rederen.
IMROP shall decide the composition of the team of researchers and observers to be taken on board. Their expenses shall be borne by the shipowners.

For at risikere tab af værdi, skal rederen aldrig lade vedligeholdelse og pleje af båden ignoreret", understreger båd ekspert betydningen af fair-focal temaet"eftersyn.
In order to risk any loss of value, should the shipowner never let maintenance and care of the boat ignored", underlines the boat expert the importance of fair-focal theme"refit.

Hvis sagen indbnnges for en kompetent retsinstans, kan de guineanske myndigheder fastsætte en bankgaranti pi anmodning af Fællesskabet eller rederen.
Should the case be brought before a competent judicial body, the Guinea-Bissau authorities may fix a bank securiry at the request of the Community or the shipowner.

I havnen dirigerede rederen specialtroppernes overfald. Mange sårede blev behandlet som gemene forbrydere, mennesker, som forsvarede deres grundlæggende rettigheder.
Shipowners in the port were seen directing the attack by the special forces and several dozen injured people were treated as common criminals, just for defending their basic rights.

Manglende overholdelse af bestemmelserne i punkt 1 og 2 medfører automatisk suspension af fiskerilicensen, indtil rederen har opfyldt sine forpligtelser.
Failure to comply with the provisions of points 1 and 2 shall result in the automatic suspension of the fishing licence until the shipowner complies with his obligations.

For de 10%, der evt ikke befinder sig om bord, betaler rederen en godtgørelse på 200 ECU pr. måned pr. besætningsmedlem til de maurctanske myndigheder samtidig med afgiften.
In respect of the 10% who may not be on board, the shipowner shall pay compensation of ECU 200/ month per seaman to the Mauritanian authorities at the same time as the licence fee.

Manglende overholdelse af bestemmelserne i punkt 3.1, 3.2 og ίΛ medfører automatisk suspension af fiskerilicensen, indtil rederen har opfyldt sine forpligtelser.
Failure to comply with the provisions of points 3.1, 3.2 or 3.3 shall entail automatic suspension of the fishing licence until the shipowner has met such obligations.

Rederen og Törnveranstalter for sejlads er Hellmich& Santier Schmid GmbH på gaden 6, i 10179 Berlin-Mitte, nås på telefon 49-(0)172-327 369 2, Kontakter: Dany Santier.
The shipowner and Törnveranstalter for sailing is the Hellmich& Santier Schmid GmbH in the street 6, in 10179 Berlin-Mitte, reached by phone at 49-(0)172-327 369 2, Contacts: Dany Santier.

Manglende overholdelse af de i punkt 1 og 2 fastsatte forpligtelser medfører automatisk suspension af fiskerilicensen, indtil rederen har opfyldt sine forpligtelser.
Failure by the shipowner to comply with the provisions contained in points 1 and 2 above shall result in automatic suspension of the fishing licence until such obligations have been met.

Rederen betaler gennem sin agent São Tomé og Príncipes regering 10 EUR for hver dag, der er en observatør om bord på et notfartøj til tunfiskeri eller et langlinefartøj med flydeline.
The shipowner shall, via his agent, make a payment of EUR 10 to the Government of São Tomé e Principe for each day spent by an observer on board a tuna seiner or surface longliner.

Det kommer naturligvis til udtryk i en større pligt til at udvise omhu- fra skibsbyggeren til rederen- end hidtil og altså også i konkrete pengebeløb.
This, of course, is expressed in the form of a greater duty of care- from the shipbuilder to the ship-owner- than has hitherto been the case, and also in concrete sums of money.

Hvordan man bruger "rederen" i en Dansk sætning

Telegram til Rederen, kan Skibet begære dette ved Signaler og maa om fornødent signalere Rederens og Adresse (Telegramadresse).

Rederen fik ligeledes foretaget almindelig forårsklargøring, såsom påføring af bundmaling samt polering af fribord og overbygning.

Rederen har ønsket at fartøjet, i stedet for at slæbe trawlposen hen midtskibs, så kan man pumpe trawlet fra hækken.

Skibet tilhørte rederen Carl Woermann og ombord var kaptajn Johann Ode og hans 11 mand store besætning.

Rederen har op- fyldt de deri beskrevne pligter ved at udsende manualer til skibene.

Gerne så rederen får noget som han ikke har set før.

Alle udgifter i forbindelse med inspektion, som gør tilbageholdelse af skibe berettiget, herunder udgifter til ophævelse af et adgangsforbud, bør afholdes af rederen eller operatøren.

Derefter har analytikerne kigget på mængden af reklamer, der enten promoverer rederen selv eller et specifikt produkt.

Udover reparationen af brandskaderne fik rederen af M/Y Queen M foretaget andre arbejder såsom en opgradering af de elektriske installationer, fornyelse af navigationssystemet samt ny styrepult og ny solseng på flybridge.

Identifikation af rederen Center for Kystfriluftsliv Kirkestræde Læs mere Kontakt Sejlerskoleudvalget: Hvor varmt skal man være påklædt?

Hvordan man bruger "owner, shipowners, shipowner" i en Engelsk sætning

Owner name: ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS, L.P.

but previous owner stored them poorly.

Shipowners through Agder Ocean Shipping AS.

Crewing companies, shipmanagement companies, shipowners etc.

Louis (where the owner hails from).

Shipowner (1840-1916), philanthropist and writer on social affairs.

The Shipowner is unable to complete the voyage.

Indian shipowners were not in these lines of business.

Bending Branch Winery owner Robert "Dr.

Helps to mediate conflict between shipowners and agents.