Hvad er oversættelsen af " REDNINGSOPGAVER " på engelsk?

• rescue

Eksempler på brug af Redningsopgaver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilstrækkelig tid til brandslukning og redningsopgaver.
Adequate time for fire-fighting and rescue missions.

Det er ofte anvendt i redningsudstyr eller redningsopgaver, hvor den mest hensigtsmæssig adgang til ofrene er direkte fra stranden.
It is often used in lifesaving or rescue missions where the most expedient access to victims is directly from the beach.

Nogle er udelukkende humanitære, f. eks. redningsopgaver.
Some are purely humanitarian, for example rescue tasks.

Disse opgaver omfatter humanitære opgaver og redningsopgaver, fredsbevarende opgaver og kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring, herunder fredsskabelse.
These tasks include humanitarian and rescue tasks, peace keeping tasks and tasks of combat-force in crisis management, including peace-making.

Oplev vores topmodeller til brandslukning og redningsopgaver.
Discover our top models for fire and rescue missions.

Super Grub Disk er et open source værktà ̧j orienteret mod systemet redningsopgaver, specielt designet til at reparere GRUB bootloader af en Linux-baseret operativsystem.
Super Grub Disk is an open source utility oriented towards system rescue tasks, specifically designed for repairing the GRUB bootloader of a Linux-based operating system.

I f. eks. Irland findes der allerede et samarbejde mellem Irish Air Corps og RAF om eftersøgnings- og redningsopgaver.
Already in Ireland, for example, there is cooperation between the Irish Air Corps and the RAF on search and rescue.

Hvis du er en trofast forsvarer af dyr, og du tiltrække redningsopgaver, Nu kan du gøre din hobby til et sjovt spil.
If you are a staunch defender of animals and you attract rescue missions, Now you can turn your hobby into a fun game.

I Air Ambulance Simulator, du spiller som en pilot på et ambulancefly helikopter, og du skal udfylde forskellige slags redningsopgaver.
In Air Ambulance Simulator, you play as a pilot on an air ambulance helicopter and you must complete different kind of rescue missions.

Sweetheart, har vi ikke mandskab at udsende to separate redningsopgaver og beskytte vores lejr.
Sweetheart, we don't have the manpower to send out two separate rescue missions and protect our camp.

Mine damer og herrer, jeg mener, at dette princip om egenart skal forstås som et vurderingsprincip, og derfor gentager jeg, at der udelukkende er tale om militære missioner til gennemførelse af Petersberg-opgaverne, det vil sige humanitære, fredsskabende eller fredsbevarende opgaver og eventuelt redningsopgaver.
Ladies and gentlemen, I believe that this principle of speciality must be understood as a principle of evaluation, and I therefore repeat that we are talking exclusively about military missions for the carrying out of Petersberg tasks, humanitarian peace enforcement or peacekeeping missions, or rescue missions.

Det anbefales at få ressourcer til at nedbringe alle inficerede og redningsopgaver overlevende, du får på kurset.
It is recommended to obtain resources to bring down all infected and rescue survivors you get on the course.

De såkaldte Petersberg-opgaver(dvs. humanitære opgaver og redningsopgaver, fredsbevarende opgaver og fredsskabelse) skal nævnes udtrykkeligt i traktaten som aspekter af EU's sikkerhedspolitik for derved at under strege EU's ønske om at udvikle sin aktion på disse områder mere effektivt, samtidig med at det sikres, at alle medlemsstaterne så vidt muligt ind drages i gennemførelsen.
The so-called Petersberg tasks(i.e. humanitarian and rescue tasks, peacekeeping andpeacemaking) would be explicitly mentioned in theTreaty as aspects of the Union's security policy thereby under lining the Union's desire to develop its action in these areas more effectively, while ensuring that all Member States are involved as far as possible in this implementation.

Programmet bruger en avanceret indbygget algoritme til at identificere og redningsopgaver skjulte filer danner blyant drive.
The application uses an advanced built in algorithm to identify and rescue hidden files form pen drive.

Som nævnt ovenfor, når data bliver slettet eller tabt fra G-Drive ekstern harddisk, er det ikke ledes ind papirkurven. På dette tidspunkt, bør man virkelig afhænge af fine data recovery program som Yodot Mac harddisk opsving til redningsopgaver data fra G-Drive ekstern harddisk.
As mentioned above once data is deleted or lost from G-Drive external hard drive, it is not directed into Trash. At this point of time, one should really depend on fine data recovery program like Yodot Mac Hard Drive recovery to rescue data from G-Drive external hard drive.

Det er efter min mening et helt igennem fornuftigt og nødvendigt initiativ, idet redningsopgaver, lægehjælp og retlige spørgsmål derved kan klares bedre og hurtigere ved skibsulykker overalt i Unionen.
I believe this is a thoroughly sensible and necessary initiative, as it will enable rescue work, medical assistance and legal matters to be clarified better and faster everywhere in the Union.

May 15 I Spil, Simulatorer Linux Læs mere Sponsorerede links: Search And Rescue 1.4.0 eftersøgning og redning projekt, en flysimulator, der involverer redningsopgaver, bruger en simpel flyvning dynamik motor.
May 15 in Games, Simulators Linux read more Sponsored Links: Search And Rescue 1.4.0 Search And Rescue project, a flight simulator that involves rescue missions, uses a simple flight dynamics engine.

Petersberg-opgaverne dækker- og jeg vil gerne citere nøjagtigt, hvad der er fastsat-"humanitære opgaver og redningsopgaver, fredsbevarende opgaver, kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring, herunder fredsskabelse.
In fact the Petersberg tasks include, and I quote,'humanitarian and rescue tasks, peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management, including peace making.

På dette tidspunkt, bør man virkelig afhænge af fine data recovery program som Yodot Mac harddisk opsving til redningsopgaver data fra G-Drive ekstern harddisk.
At this point of time, one should really depend on fine data recovery program like Yodot Mac Hard Drive recovery to rescue data from G-Drive external hard drive.

Eftersà ̧gning og redning projekt, en flysimulator, der involverer redningsopgaver, bruger en simpel flyvning dynamik motor.
Search And Rescue project, a flight simulator that involves rescue missions, uses a simple flight dynamics engine.

I jugarya. com har et team af meget hardcore programmører, der elsker at Disembowel spil og gøre alle former for hacks. Hvis du er en trofast forsvarer af dyr, og du tiltrække redningsopgaver, Nu kan du gøre din hobby til et sjovt spil.
In jugarya. com have a team of very hardcore programmers who loves to disembowel games and do all kinds of hacks. If you are a staunch defender of animals and you attract rescue missions, Now you can turn your hobby into a fun game.

Brand- og redningstjenesten rykker ud til brande, miljøkatastrofer eller redningsopgaver i vores storbyer op til 1.000 gange om dagen.
The fire service and emergency services are called out up to 1000 times a day on average in large cities to extinguish fires, prevent environmental disasters or rescue injured people.

Apr 15 I Systemværktøjer, Automation software Linux Læs mere Super Grub Disk 0.9799 Super Grub Disk er et open source værktøj orienteret mod systemet redningsopgaver, specielt designet til at reparere GRUB bootloader af en Linux-baseret operativsystem.
Apr 15 in System Utilities, Automation Software Linux read more Super Grub Disk 0.9799 Super Grub Disk is an open source utility oriented towards system rescue tasks, specifically designed for repairing the GRUB bootloader of a Linux-based operating system.

Topmødet i Köln behandlede Europas evne til at klare de ifølge artikel 17 i Traktaten om Den Europæiske Union såkaldte Petersberg-opgaver, som er humanitære opgaver og redningsopgaver, fredsbevarelse og kampstyrkers opgaver med det mål at få afsluttet en krise og skabt fred, når man har troværdige militære midler til disposition.
The European Council at Cologne discussed Europe' s capacity for attending to the so-called Petersberg Tasks, which are in accordance with Article 17 of the Treaty on European Union, and which are humanitarian and rescue actions, peacekeeping and action by combat forces to restore peace in crisis situations, including when there is a credible military capacity.

Det er en søge-og redningsopgave.
The plan is to search and rescue.

Det er ikke en redningsopgave.
This is not a rescue mission.

Brooder… Dette er en redningsopgave, ikke en massakre.
We're here for a rescue, not a massacre. Brooder.

Brooder… Dette er en redningsopgave, ikke en massakre.
Brooder… we're here for a rescue, not a massacre.

Vi blev sendt hertil på en redningsopgave.
We are here for a rescue mission.

Hver gang jeg er på en redningsopgave, så gør jeg mit yderste for at redde enhver, der er fanget under murbrokkerne, uanset om de er unge eller gamle.
Whenever I'm on a rescue, I try as hard as possible to save every person under the rubble, whether they are young or old.

Hvordan man bruger "redningsopgaver" i en Dansk sætning

Servicemålene skal overholdes når brandvæsenet tilkaldes til akutte opgaver herunder brand- og redningsopgaver.

Redningsopgaver er primært på hovedfærdselsårerne, i forbindelse med færdselsuheld.

Redningseskadrillen (Eskadrille 722), som udførte eftersøgnings- og redningsopgaver (SAR-operationer).

Rednings/pionervogn med kran og med tungere materiel til miljø- og redningsopgaver, eventuelt med trailer.

Desuden ses redningsopgaver langs kysten og ved søerne.

Sejlads i forbindelse med opsyns- og redningsopgaver og udlægning af afmærkning, der er nødvendig for sejlads kan gennemføres uanset bestemmelserne i §§ 3 og 5.

Der er rykket ud til brand 143 gange, mens der er rykket ud til redningsopgaver, miljøuheld og andre assistanceopgaver 39 gange.

Løs de spændende redningsopgaver med de heroiske hunde fra Paw Patrol.

USAR-holdet kan indsættes ved stør - re, komplekse eftersøgnings- og redningsopgaver i ind- og udland.

USAR-holdet kan indsættes ved større, komplekse eftersøgnings- og redningsopgaver i ind- og udland.

Hvordan man bruger "rescue" i en Engelsk sætning

During the rescue effort, Blare submerged.

Francis Society Animal Rescue for help.

Great rescue and love the story.

Match and rescue the governor’s image.

But the rescue had its cost.

Tomahawk Fire and Rescue School address.

Accessories: the colourful girl's rescue pieces!

Murrie and Annie got rescue certified.

She's always advocating for rescue operations.

There was another rescue this morning.