Hvad er oversættelsen af " REDNINGSPLANEN " på engelsk?

• rescue plan

Eksempler på brug af Redningsplanen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er redningsplanen?
What's the rescue plan?

Vi er på vej til stranden. Redningsplanen?
We're heading to the beach. Rescue plan?

Hvad er redningsplanen?
So what's the rescue plan?

Vi er på vej til stranden. Redningsplanen?
Rescue plan? We're heading to the beach?

Redningsplanen var den første beslutning, der blev truffet- formentlig for sent- men bedre sent end aldrig.
The rescue plan was the first decision taken and it was probably taken too late, but better late than never.

Vi skal til stranden. Redningsplanen?
We're heading to the beach. Rescue plan?

Redningsplanen for Opel er i fuld gang, og verden, ikke en gang Europa, er ikke sluppet fri af protektionismens dæmoner.
The rescue plan for Opel is in full swing and the world, and even Europe, is not rid of the demons of protectionism.

Vi skal til stranden. Redningsplanen?
Rescue plan? We're heading to the beach?

Redningsplanen vil gældsætte folket i generationer, og den fratager dem billioner af dollars, de tjente og fortjener at beholde.
Bailout will indebt them for generations, taking from them trillions of dollars they earned and deserve to keep.

Jeg er beordret til at igangsætte redningsplanen.
I have been ordered to enact the rescue plan.

Det har indført en fælles ramme for medlemsstaterne, f. eks. i form af redningsplanen for bankerne, den europæiske økonomiske genopretningsplan samt regulering og tilsyn med de finansielle markeder.
It has established a joint framework for Member States, as can be seen for example from the bank rescue plan, the European economic recovery plan, the regulation and supervision of financial markets.

Den amerikanske ambassade er blevet underrettet, og US Coast Guard Captain vil lede dig gennem redningsplanen.
The US Embassy has been notified, and the US Coast Guard Captain will guide you through the rescue plan.

Men den tyske højesteret afviste at stoppe redningsplanen straks ved fogedforbud.
However, the German Supreme Court had declined to stop the rescue plan immediately by injunction.

Ud over disse lyssky handlinger er hr. Draghi også meget åben for kritik af hans kompromisløse standpunkt imod en nedskæring af gælden i Grækenland og for redningsplanen.
In addition to these shady dealings, Mr Draghi is also particularly open to criticism for his uncompromising stance against a debt haircut in Greece and in favour of the bail-out.

Hvilken legitimitet ville iværksættelsen af Kommissionens oprindelige trussel om at afvise redningsplanen for en strategisk virksomhed, der beskæftiger 118.000 medarbejdere, have haft i EU-borgernes øjne?
Where would have been the legitimacy, in the minds of our fellow citizens, in implementing the Commission's initial threat to refuse the rescue plan for a strategic business which employs 118 000 people?

EN Fru formand! Mine vælgere i London har ganske enkelt ikke råd til de anslåede 288 GBP pr. familie, der udgør deres del af bidraget til redningsplanen til 7 mia. til Irland.
Madam President, my constituents in London simply cannot afford the GBP 288 estimated per family as their part of the contribution to the seven billion bail-out of Ireland.

I mellemtiden beklager vi, at hr. Monti i sine udtalelser for lidt siden har ladet et damoklessværd svæve over redningsplanen for Alstom, og vi beklager, at Kommissionen har enebeføjelse på dette område.
In the meantime, we deplore the fact that Mr Monti, in his statements just now, has continued to allow the sword of Damocles to hang over the plan to rescue Alstom, and we deplore the fact that the Commission has absolute power in this area.

Koordinatoren for Alstoms europæiske fagforeninger, Francine Blanche, fortalte mig i går aftes, at de ansatte naturligvis glædede sig over Kommissionens principielle godkendelse af redningsplanen.
The coordinator of the Alstom Europe unions, Mrs Francine Blanche, was telling me yesterday evening that the employees were naturally pleased about the Commission's approval, in principle, of the rescue plan.

En redningsplan, hvis en af os bliver fanget.
A rescue plan in case one of us gets caught.

Når denne redningsplan er på plads, vil grådighedsspillet begynde igen.
Once this bailout is in place, the greed game will begin again.

Nu de gribbene klar med en redningsplan for at sikre deres overordnede plan.
Now they are ready with a rescue plan to secure that their overall plan..

Det er ikke en redningsplan, det er et kup.
This isn't a bailout, it's a coup d'état.

Vi kan læse følgende i flere medier i dag:"Samtlige banker accepterer redningsplan.
All over the media, we read today's headlines:'All banks agree rescue plan.

En redningsplan er ikke muligt og vil ikke eksistere.
A bailout is not possible and will not exist.

Hver enkel kultur havde op gennem tiderne en slags redningsplan.
Every single culture all through the ages had some kind of rescue plan.

Regeringen benægter rasende, at der er behov for en redningsplan.
The government denies furiously there is any need for a bailout.

Doktoren kommer tilbage, og så har han en redningsplan med.
The Doctor is going to make it back and he's going to bring a rescue plan.

Lad os lege Wall Street Redningsplan.
Let's play Wall Street Bailout.

Det er ingen redningsplan, Høx.
That's not a rescue plan, Höx.

Der er ingen hjemmel for en redningsplan.
There is no legal basis for a bailout.

Hvordan man bruger "redningsplanen" i en Dansk sætning

Redningsplanen for AGF må opgives, og selskabet må i stedet erklæres konkurs.

For mig er der ikke skygge af tvivl om at SAS var blevet lukket, hvis ikke der var kommet et fuldgyldigt ja til redningsplanen.

Redningsplanen blev et perspektiv for tillidsmændene og de lavere funktionærer.

Markedet har taget godt imod meddelelse fra Torm om, at redningsplanen er faldet på plads, hvilket har fået aktien til at stabilisere sig.

Den overordnede anbefaling er, at værket gennemfører redningsplanen med refinansiering, solvarme og fliskedel efter en grundig debat med kunderne og kommunen.

Inden sammenstødet mellem politi og menneskemængde marcherede demonstranter med bannere, hvor der stod "aflys redningsplanen" og "Nej til EU, ECB og IMF's politikker".

Redningsplanen blev opbygget, så dykkere reddede fire børn ud ad gangen. * Hver dreng fik en helmaske på, som fylder mere end klassiske dykkermasker.

Redningsplanen kommer efter en omstrukturering af selskabet efter indgivelse af konkursbeskyttelse.

Han listede derefter om bag en jordvold der løb langs motorvejen for at iværksætte punkt 1 i redningsplanen.

Men redningsplanen koster 48 butikslukninger og lidt over 1.000 fyringer.

Hvordan man bruger "rescue plan" i en Engelsk sætning

A rescue plan for any bad hair day.

Discover the rescue plan that God effected for us.

The so-called rescue plan needs its own rescue.

Can I cancel a Seagate Rescue Plan at anytime?

The current rescue plan expires in 2013.

Save Your Brain: The Six-Week Rescue Plan community.

rescue plan she devised that kept them all safe.

No rescue plan existed for such an eventuality.

Definition - What does Fall-Protection Rescue Plan mean?

The rescue plan succeeded; not one man was lost.