Eksempler på brug af Redskaber og metoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men med de rette redskaber og metoder vil Bo kunne lære at læse.
Videnskabelig og teknisk feedback på udviklede redskaber og metoder.
Scientific Udvikling af fælles videreuddannelse redskaber og metoder inden for rammerne af transnationale partnerskaber.
The development in common, in the framework of transnational partnerships, training tools and methods.Rationalisering af fiskeriet,bl.a. ved anvendelse af mere selektive redskaber og metoder og/eller.
The rationalization of fishing operations,in particular by the use of more selective fishing gear and methods; and/or.Ny viden og nye redskaber og metoder skal spredes tilog forankres i virksomhederne og deres omgivelser.
New knowledge Hvis vi skal mestre spillet og optimere vores performance i dagligdagen,har vi brug for at kende til nogle basale redskaber og metoder.
If we are supposed to master the game Workshops indeholder redskaber og metoder til at arbejde med projektledelse, skabe bæredygtig forandring, arbejdet som et team mm.
One workshop each month, the content is tools and methods to project management, create a sustainable change, working on sustainable projects, working as a team Allerede fra barnsben er de yngste generationer blevet undervist af fædre og mødre i at gøre brug af de traditionelle redskaber, og metoder til fangst.
Right from childhood Med de rigtige redskaber og metoder har Mathilde lært at håndtere sin ordblindhedog har fået nogle helt særlige studiekompetencer- noget, som hun mener, at alle studerende kunne have glæde af.
With the right tools and methods, she learned to manage her dyslexia Der findes ingen standardredskaber til at foretage en sådan analyse med. og arbejdet med at udvikle og inkorporere bedre redskaber og metoder er yderst vigtigt.
There are no standard Men designfagets redskaber og metoder har virkelig noget at byde ind med, når det handler om at løse komplekse problemstillinger", siger Thit Juul Madsenog giver en pixibogsforklaring på, hvad design kan.
But the tools and methods of the design trade really have something to offer in dealing with complex issues," says Thit Juul MadsenI et forsøg på at opridse rammerne og forstå betydningen af Gentle Teaching byder Trine Schierff her ind med sine tanker om filosofien og dens redskaber og metoder.
In an attempt tooutline the framework Med de rigtige redskaber og metoder har Mathilde lært at håndtere sin ordblindhed og har fået nogle helt særlige studiekompetencer- noget, som hun mener, at alle studerende kunne have glæde af.
IntoWords Pro made it a natural choice to continue my studies" With the right tools and methods, she learned to manage her dyslexiaOm et årti siden, valutahandel kun var begrænset til store banker og finansielle virksomheder, fordi de var de eneste, der har adgang til de nødvendige redskaber og metoder til at handle forex handelssystem.
About a decade ago, currency trading was only limited to large banks For at opnå det må vi anvende videnskabelige redskaber og metoder, investere i forskningog udvikling og skabe et europæisk netværk af regionale turismeovervågningscentre for at koordinere og overføre teknisk knowhow.
In order to achieve this, we need to use scientific tools and methods, invest in researchFred troede, at det som hovedregel løsninger til store uløste problemer måtte der søges ved at udforske radikale hypoteser, samtidig med atden ikke afviger fra almindelig bekræftet videnskabelige redskaber og metoder.
Fred believed that, as a general rule, solutions to major unsolved problems had to be sought by exploring radical hypotheses,whilst at the same time not deviating from well-attested scientific tools and methods.Endelig anmodede jeg i Økonomi- og Valutaudvalget om de redskaber og metoder, som nævnes i traktatens artikel 100, for at gøre det muligt for os at støtte nogle medlemsstater mere bredtog ikke blot, når det gælder problemer med betalingsbalancen.
Finally, in Alle brugere, der er kommet på tværs af denne ransomware rådes til ikke at adlyde de løsepenge betalingsinstrukser, som Cryptolocker forlader efter kryptering af data og prøve at bruge de alternative redskaber og metoder til fjernelse og restaurering.
All users who have come across this ransomware are advised not to obey Inden for rammerne af Progress-programmet er Kommissionen desuden i gang med at udvikle redskaber og metoder, der skal sikre en bedre takseringog overvågning af sort arbejde, og fastlægge og udveksle den gode praksis, der findes på EU-plan.
Within the framework of the PROGRESS programme, the Commission is also working on developing tools and methods for better assessment Tværnationale projekter for udvikling af hjælpemidler til undervisning og niveaubedømmelse i fremmedsprog udformning, udarbejdelse og udveksling af læseplaner, produktion af nyskabende under visningsmaterialer,udvikling og forbedring af redskaber og metoder til bedømmelse af sprogkundskaber.
Transnational projects to develop instruments for language teaching Hvis du er en nybegynder Linux-bruger og er på udkig efter de metoder til at forbedre din sikkerhed, anbefaler vi at gennemføre de nedenfor foreslåede dem at slå din Linux-distribution i en software fæstning.Den 10 Bedste sikkerhed redskaber og metoder til LinuxFor bedst at give dig de metoder, vi har besluttet at opdele dem kronologisk.
If you are a begginer Linux user At skabe større forståelse blandt lærere, elever, beslutningstagere på uddannelsesområdet og i den brede befolkning for konsekvenserne af åben uddannelse og fjernundervisning og navnlig for, hvad IKT vil betyde for undervisningen, og en kritisk og ansvarlig anvendelse af redskaber og metoder, der udnytter denne teknologi til uddannel sesformål.
To promote improved understanding among teachers, learners, educational decision-makers I den fase vedrørende debat om retningslinjerne, der nu indledes, må disse spørgsmål undersøges mere indgående med henblik på at vurdere den reelle merværdieffekt af etablering afnetværk på europæisk plan, tværnationale partnerskaber og disses funktionsmåde samt udvikling af redskaber og metoder vedrørende tværnational åben fjernundervisning.
In the phase of discussion of guidelines now starting, these questions should be gone into in greater depth in order to assess the real added value brought by the networking at the European level, the creation På en særlig måde har filosofien gjort denne søgen til sin egen, har med sine specifikke redskaber og videnskabelige metoder tydeligt givet udtryk for dette universelle menneskelige behov.
In a special way philosophy has made this search its own Siden 2009 har vi udviklet metoder, redskaber og tilgange til succesfuld forretningsudvikling og vækst i det 21. århundrede.
Ever since 2009, we have been working on developing methods, tools and approaches for successful business development I april begyndte Instituttet i samarbejde med Kommissionen arbejdet på at klarlægge,beskrive og sammenligne de redskaber, metoder og datasystemer i medlemsstaterne og internationale organisationer, der benyttes til at overvåge arbejdsvilkårene i forbindelse med sundhed og sikkerhed.
In April, in collaboration with Hensigten med Instituttets projekt, der blev påbegyndt i 1989, er at redegøre for, beskrive og sammenligne de foreliggende redskaber, metoder og datasystemer, der anvendes i medlemsstaterne og i internationale organisationer til overvågning af arbejdsvilkårene.
Starting in 1989, Forbedrede teknikker til rørkonstruktion og -nedlægning; redskaber, metoder og udstyr for IVR.
Improved techniques for pipeline construction Den fremlægger også metoder og redskaber til at designe og gennemføre uddannelsesinitiativer på hjælpemiddelområdet.
It also offers methods and tools for designing I april 1989 blev der startet et projekt, der skal klarlægge,beskrive og sammenligne disse redskaber, metoder og datasystemer i medlemsstaterneog i internationale organisationer, der overvåger arbejdsvilkårene vedrørende sundhed og sikkerhed.
In April 1989, it initiated a project to identify,describe 
