Hvad er oversættelsen af " REDUCERET DET " på engelsk?

• reduced
• simplified this

Eksempler på brug af Reduceret det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu har vi reduceret det så meget, som vi kan.
Now we have simplified this about as much as we can.

Rådet har endnu en gang foretaget nedskæringer i Kommissionens forslag og reduceret det med over 1 milliard euro til 1,01% af BNI.
The Council has once again made cuts to the Commission's proposal, reducing it by over EUR 1 billion to 1.01% of GNI.

Nu har vi reduceret det til en lineær ligning.
So now we have simplified this to a linear equation.

De svindlere derefter ønskede offeret til at betale $800 med henblik på at løse problemet, men offeret reduceret det til et hundrede bukke.
The scammers then wanted the victim to pay $800 in order to fix the issue, but the victim reduced it to a hundred bucks.

Vi har reduceret det og alle eksponenter er nu positive, fordi n er i nævneren.
We have simplified it and all of the exponents are now positive because we put the n in the denominator.

Bourgeoisiet har revet det rørende sentimentale slør af familieforholdet og reduceret det til et rent pengeforhold.
The bourgeoisie has torn away from the family its sentimental veil, and has reduced the family relation to a mere money relation.

De har også reduceret det giftige i våben, industriaffald, opbevaret atomaffald,"chemtrails" og andre forurenende stoffer på landjorden og i farvandene.
They also have been reducing the toxicity in weaponry, industrial waste, stored nuclear waste, chemtrails, and other pollutants in inland and ocean waters.

Lad os antage, at du spiller 400 spins i timen ved at trykke på knappen, men ved hjælp af håndtaget har du reduceret det til 350 spins per time.
Suppose you're playing 400 spins per hour by pressing the button, but by using the lever instead, you have reduced that to 350 spins per hour.

Efter at have destabiliseret Irak og reduceret det til en rygende, krigshærget ruin, har amerikanerne og deres allierede hjulpet og tilskyndet reaktionære kræfter i Syrien, som nu udgør en alvorlig trussel mod deres egne interesser.
Having destabilised Iraq and reduced it to a smoking, war-torn ruin, the Americans and their allies have aided and abetted reactionary forces in Syria which now pose a serious threat to their interests.

Derfor har vi hørt Guds Rige omtalt som en smuk banalitet- en sødmefyldt stemning i menneskenes hjerter- og dermed reduceret det til et luftigt, uvirkeligt INGENTING!
So we have heard the kingdom of God spoken of as merely a pretty platitude- a nice sentiment in human hearts- reducing it to an ethereal, unreal NOTHING!

Derfor har vi hørt Guds Rige omtalt som en smuk banalitet- en sødmefyldt stemning i menneskenes hjerter- og dermed reduceret det til et luftigt, uvirkeligt INGENTING! Andre har udlagt Guds Rige som værende identisk med“KIRKEN”. Andre forveksler det med tusindårsriget.
So we have heard the kingdom of God spoken of as merely a pretty platitude- a nice sentiment in human hearts- reducing it to an ethereal, unreal NOTHING! Others have misrepresented that the“CHURCH” is the kingdom.

Derfor har vi kun hørt Guds Rige omtalt som en køn banalitet- en sød sentimentalitet i menneskenes hjerte- og dermed reduceret det til et overjordisk, uvirkeligt INTET!
So we have heard the kingdom of God spoken of as merely a pretty platitude- a nice sentiment in human hearts- reducing it to an ethereal, unreal NOTHING!

Ud fra analysen af B& W 5 kunne det se ud som om de hollandske skibsbyggere havde forenklet det engelske system, og reduceret det til kun at bestå af et enkelt cirkelslag, som definerede skrogets siden og et mindre til at formgive kimmingen eller slaget.
It seems, from the analysis performed on B& W 5, that the Dutch shipbuilders had simplified the English system, and reduced it to consist of one single arc to define the side of the vessel, and a smaller arc for the turn of the bilge.

Derfor har vi kun hørt Guds Rige omtalt som en køn banalitet- en sød sentimentalitet i menneskenes hjerte- og dermed reduceret det til et overjordisk, uvirkeligt INTET! Andre har fejlfremstillet"KIRKEN" som Riget.
So we have heard the Kingdom of God spoken of as merely a pretty platitude- a nice sentiment in human hearts- reducing it to an ethereal, unreal NOTHING! Others have misrepresented that the"CHURCH" is the Kingdom.

Derfor har vi kun hørt Guds Rige omtalt som en køn banalitet- en sød sentimentalitet i menneskenes hjerte- og dermed reduceret det til et overjordisk, uvirkeligt INTET! Andre har fejlfremstillet“KIRKEN” som Riget. Atter andre forveksler det med et“tusindårsrige.”.
So we have heard the Kingdom of God spoken of as merely a pretty platitude- a nice sentiment in human hearts- reducing it to an ethereal, unreal NOTHING! Others have misrepresented that the“CHURCH” is the Kingdom. Others confuse it with a“millennium.”.

Alt dette kan blive reduceret til det første, det er, begær efter magt.
All this can be reduced to the first, that is the desire for power.

Reduceret til det væsentlige, optisk tiltalende: Tunturi Pure-Bike 2.1.
Reduced to the essential, great look: the Tunturi Pure-Bike 2.1.

Den strenge bestemmelse om godkendelse er endvidere reduceret til det absurde.
The stringent regulation on authorisation, moreover, has been reduced to absurdity.

Resultatet er børnevenlige køretøjer, som kun er reduceret til det væsentlige.
The result are vehicles suitable for children, which are reduced to the very essential.

I James Braddocks klasse reduceret til det her.
Reduced to this. once the caliber of James Braddock.

I Grams symfoni er den overmættede senromantiske orkesterklang blevet reduceret i det udsøgt instrumenterede partitur, hvilket i samtiden formodentlig har været opfattet som et moderne'køligt' præg.
In Gram's symphony the lush Late Romantic orchestral sound has been reduced in the exquisitely orchestrated score, which was presumably viewed in the period as a modern,'cool' sound.

I år 2000 skulle arbejdsløsheden være reduceret til det halve set i forhold til 1995.
We were meant to have reduced unemployment to about half of the levels of 1995 by the year 2000.

Lad det koge indtil det er reduceret med det halve, og hæld kyllingefonden over så det delvist dækker kyllingen.
Let it boil until it is reduced by half, and pour the chicken stock over so it partly covers the chicken.

Som sædvanlig var vores udstyr reduceret til det allernødvendigste, men uden at ofre et vist niveau af luksus og komfort.
As usual, our equipment was reduced to the bare essentials but without sacrificing a certain level of luxury and comfort.

Og det er: Hvad er x kvadreret minus 4x plus 4 divideret med x kvadreret minus 3x plus 2, reduceret til det laveste?
And it says what is x squared minus 4x plus 4, divided by x squared minus 3x plus 2, reduced to lowest terms?

Det gør mig helt ærligt trist, at de er blevet reduceret til det.
And it turns out I'm not the only one. Honestly makes me sad that they have been reduced to making that.

Traditionelle"full pay" tabeller er luget helt væk hos nogle casinoer og reduceret til det minimale hos andre.
Traditional"full pay" tables have been weeded out entirely at some casinos, and reduced to a single bank at others.

Det gør mig helt ærligt trist, at de er blevet reduceret til det.
Honestly makes me sad that they have been reduced to making that, and it turns out I'm not the only one.

Tidligere har virksomheden haft meget arbejde i kontinuerlig 3- skiftsdrift og andre holddriftsformer, men eftersom produktionen er blevet flyttet til udlandet, er holddriftsarbejdets omfang blevet reduceret til det, der fremgår af tabel 12.
This enterprise formerly carried out much of its work in continuous 3-shift and other shift systems,« but as production was transferred abroad the extent of shiftwork became reduced to the level shown in Table 13.

Formgivningen er reduceret til det væsentlige; moderigtige dekorationer findes der ikke. Og det er også godt, at det er sådan: Takket være en robust teknik bruges Siedle-anlæg ofte i årtier uden at blive ændret.
The design is reduced to a bare minimum: no fuss, no fashion add-ons. Which is how it should be: Thanks to their durable technology, Siedle systems are often in use over a period of decades without being changed.

Hvordan man bruger "reduceret det" i en Dansk sætning

Som kalorier er reduceret, det hjælper dig med at producere mager muskelvæv masse.

For det andet, på grund af de samme hormonforandringer er smertegrænsen for de fleste gravide signifikant reduceret (det vil sige de bliver mere modtagelige for smerte).

Freelance arbejde udveksling har reduceret det til sort og hvid for dig.

Så i en tid fra den konstante friktion om linnet af penis nøgne hoved bliver følsomheden af ​​slimhindevævet mærkbart reduceret, det erstattes simpelthen af ​​en anden.

I årene er der på foderfabrikkerne gennemført energiprojekter, der har reduceret det specifikke energiforbrug (i kwh pr.

Helt konkret har vi et forløb for gravide medarbejdere i samarbejde med en afspændingspædagog, som har reduceret det graviditetsbetingede sygefravær med 75 procent.

Man fik reduceret det meget brede spektrum af mulige funktioner og egenskaber til et antal generiske muligheder.

Nu har vi altså reduceret det til to muligheder: Enten er f() = 0 for alle eller også er f() = 1 for alle.

Reduceret det er en hos del af aldring, kan faldet i testosteronproduktion være libido markant hos nogle mænd end andre og give ubehagelige symptomer!

Desuden er mængden af ​​sæd udskilles ikke reduceret, det indeholder bare sæd, som kan befrugte et æg.

Hvordan man bruger "reduced" i en Engelsk sætning

Conversely, reduced immigration lowers average incomes.

Tongue: Reddened tongue with reduced saliva.

Reduced ash scrubber water suspended solids.

abled qondltlon and under reduced steam.

This reduced Germny's foreign exchange earnings.

Defections steadily reduced the colony’s numbers.

Reduced Models for Efficient CCS Verification.

Have just reduced price from $30.

Reduced registration fee for annual meetings.

Mobility: Solid product with reduced mobility.