Eksempler på brug af Reduktion af risiko på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reduktion af risikoen for kræft.
LINA lægger større vægt på sikkerhed ogudviklede ny type sikkerhedsanordning til reduktion af risiko og skader.
LINA pays more attention in Safety, anddeveloped Til 37% reduktion af risiko for tid til første hospitalisering pga. hjertesvigt 13, 9% vs.
To 37% reduction in risk for time to first heart failure hospitalisation 13.9% vs.Behandling af verificeret post- menopausal osteoporose med henblik på reduktion af risiko for vertebrale frakturer.
Treatment Reduktion af risiko: indtil beløbene rent faktisk modtages, er der risiko for, at du vil.
Reduction of Risk: until the money is actually received, there is a Den aktive behandling medførte også en væsentlig reduktion af risikoen for mange vertebrale frakturer, symptongivende vertebrale frakturer og håndledsfraktur.
Active treatment also significantly reduced the risk of multiple vertebral fractures, clinical vertebral fractures and wrist fractures.Reduktion af risiko for kardiovaskulære hændelser hos patienter med stabil koronararteriesygdom.
Reduction of risk Fablyn nedsatte signifikant forekomsten af alle kliniske frakturer fra 12, 1% for placebo til 9, 3% for Fablyn relativ reduktion af risiko 25%, p 0, 0004.
FABLYN significantly decreased the incidence of all clinical fractures from 12.1% for placebo to 9.3% for FABLYN relative risk reduction 25%, p 0.0004.Reduktion af risikoen for hjertetilfælde hos patienter med myokardieinfarkt og/ eller revaskularisering i anamnesen.
Reduction of risk Fablyn nedsatte signifikant forekomsten af non- vertebrale frakturer fra 10, 4% for placebo til 8, 1% for Fablyn relativ reduktion af risiko 24%, p 0, 0020.
FABLYN significantly decreased the incidence of non-vertebral fractures from 10.4% for placebo to 8.1% for FABLYN relative risk reduction 24%, p 0.0020.Reduktion af risiko for kardiale hændelser hos patienter med tidligere myokardieinfarkt og/ eller revaskularisering.
Reduction of risk Hertil er den øgede hyppighed af lastning,i anledning af lastning eller reduktion af risikoen for eventuel beskadigelse af lasten.
Added to this is Reduktion af risikoen for hjerte- kar- tilfælde hos patienter med tidligere myokardieinfarkt og/ eller revaskulation.
Reduction of risk Fablyn nedsatte signifikant forekomsten af nye radiografisk verificerede rygsøjlefrakturer(undtagen forværring af tidligere frakturer) fra 9, 3% for placebo til 5, 6% for Fablyn relativ reduktion af risiko 41%, p< 0, 0001.
FABLYN significantly decreased the incidence of new radiographic vertebral fractures(excluding worsening of previous fractures)from 9.3% for placebo to 5.6% for FABLYN relative risk reduction 41%, p< 0.0001.Reduktion af risiko for kardiale hændelser hos patienter med tidligere myokardieinfarkt og/ eller revaskularisering"er tilstrækkeligt underbygget af de forelagte oplysninger.
Reduction of risk Hos kvinder udenprævalent rygsøjlefraktur ved baseline var forekomsten af nye radiografisk verificerede rygsøjlefrakturer signifikant reduceret fra 7, 4% for placebo til 4, 4% for Fablyn relativ reduktion af risiko 41%, p 0, 0002.
In women without any prevalent vertebral fractures at baseline,the incidence of new radiographic vertebral fractures was significantly reduced from 7.4% for placebo to 4.4% for FABLYN relative risk reduction 41%, p 0.0002.Naar myndigheden fremsaetter henstillinger vedroerende reduktion af risikoen ved et stof, tager den i betragtning, at mindskelse af visse befolkningsgruppers eller dele af miljoeets udsaettelse kan oege udsaettelsen for andre befolkningsgrupper eller for andre dele af miljoeet.
In making recommendations for risk reduction in relation to a substance, the competent authority shall take account of the possibility that reducing the exposure of certain human populations or environmental compartments may increase the exposure of other human populations or environmental compartments.Hos kvinder med enprævalent rygsøjlefraktur ved baseline reducerede Fablyn signifikant forekomsten af nye radiografisk verificerede rygsøjlefrakturer fra 14, 2% for placebo til 8, 7% for Fablyn relativ reduktion af risiko 42%, p 0, 0004.
In women with a prevalent vertebral fracture at baseline,FABLYN significantly reduced the incidence of new vertebral radiographic fractures from 14.2% for placebo to 8.7% for FABLYN relative risk reduction 42%, p 0.0004.CHMP var derfor af den opfattelse, at benefit/ risk- forholdet for indikationen Reduktion af risiko for kardiovaskulær morbiditet og mortalitet(eller risiko for slagtilfælde) hos hypertensive patienter med venstresidig ventrikelhypertrofi er negativt, og denne indikation kan ikke godkendes for fastdosiskombinationen.
Therefore, the CHMP considered that the benefit Det absolutte krav om overholdelse af målsætningen om maksimal sikkerhed til søs har endnu en gang vundet gehør i denne sag på samme måde som kravet om en reduktion af risikoen for forurening med kulbrinter.
I den centrale undersøgelse af akut tibiafraktur øgede InductOs sandsynligheden for frakturheling;patienter som blev behandlet med InductOs 1, 5 mg/ ml havde en 44% reduktion af risiko for mislykket behandling(sekundær intervention for at fremme frakturhelingen) sammenlignet med patienterne i gruppen med standardbehandling RR=0, 56; 95% CI=0, 40 til 0, 78.
In the acute tibia fracture pivotal trial, InductOs increased the probability of fracture healing;patients treated with InductOs 1.5 mg/ml had a 44% reduced risk for treatment failure(secondary intervention to promote fracture healing) compared with patients in the standard-care group RR 0.56; 95% CI 0.40 to 0.78.Du kan trygt forbi huset i regnen, fordiafløbet vil aflede væsken på et særligt sted. 3. Reduktion af risikoen for oversvømmelse af kældre mulig 4. Beskyttelse fra udseendet af mug og skimmel 5. Forebyggelse mudder og vandpytter i nærheden af bygningen 6. Forlæng levetiden af taget 7. indretning elementer på markedet i dag er nu masser af afløbssystemer af forskellige materialer.
You can safely pass by På sit møde den 25.- 28. juli 2005 behandlede CHMP de af indehaverne af markedsføringstilladelsen fremlagte oplysninger, og konkluderede, at det var godtgjort, atCoversyl og tilknyttede navne var effektivt til reduktion af risiko for kardiale hændelser hos patienter med stabil koronararteriesygdom og tidligere myokardieinfarkt og/ eller revaskularisering.
At its meeting I den endelige vurderingsrapport(dateret den 14. 2. 2005)blev den af referencemedlemsstaten foreslåede indikation begrænset til"Reduktion af risiko for recidiv af MI hos patienter med tidligere MI" i betragtning af, at risikoreduktion kun var påvist for komponenten"ikke dødelig MI" i det primære endepunkt, og at virkningen af perindopril kun var klart godtgjort hos patienter med tidligere MI.
In the Final Assessment report(dated on 14.02.2005),the indication proposed by the RMS was restricted to“ Reduction of risk Retningslinjer for personlig sikkerhed og reduktion af virksomhedens risiko.
Kommissionen har valgt reduktion af risiciene eller begrænsning af skaderne som sin politiske linje.
The Commission has opted for a policy of risk reduction or damage limitation.Reduktion af risici, minimering af udgifter og sikring af driften.
Reducing risk, minimising costs, safeguarding operations.Men reduktion af risici må selvsagt ikke føre til resignation.
Naturally risk reduction must not lead to complacency.Reduktion af risici i Estland og Baltikum I forhold til de specifikke problemer relateret til Estland har banken taget følgende initiativer.
Reducing risks in Estonia Regarding the specific issues in relation to Estonia, we have taken the following initiatives.Din kirurg vil også drøfte mandlig brystkræft reduktion af risici med dig før kirurgi.
Your surgeon will discuss with you also male breast reduction of risks prior to the operation.
