Hvad er oversættelsen af " REFERENCEÅRET " på engelsk?

• reference year

Eksempler på brug af Referenceåret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestemmelse af den faktiske emission i referenceåret.
Determination of actual emission in reference year.

Vedrørende referenceåret 1970 udgør disse udgifter.
For the reference year 1970 such expenditure shall be.

Den må højst være 10 måneder at regne fra udgangen af referenceåret.
It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year.

Fire kandidatlande havde i referenceåret 1997 en inflationstakt på 1,9%- Italien, Nederlandene.
In 1997, the reference year, four participating countries had an inflation rate of 1.9%- namely Italy, The Netherlands.

NL: Data om ikke-dødelige ulykker foreligger kun for referenceåret 1994.
NL: Data on nonfatal accidents available only for 1994 reference year.

Fire kandidatlande havde i referenceåret 1997 en inflationstakt på 1, 9%- Italien, Nederlandene, Portugal og Spanien.
In 1997, the reference year, four participating countries had an inflation rate of 1.9%- namely Italy, The Netherlands, Portugal and Spain.

Denne forordning er gældende for data vedrørende referenceåret 2002.
This Regulation shall apply for the data concerning the 2002 reference year.

I referenceåret 2007 havde Slovakiet imidlertid et budgetunderskud på 2,2 pct. af BNP, dvs. under referenceværdien på 3 pct.
In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP, i.e. below the 3% reference value.

Figuren nedenfor giver et overblik over besvarelsesprocenterne for Eurostat referenceåret 1994.
The figure below gives an indication of the response rates for the Eurostat reference year 1994.

I referenceåret 2012 viste den offentlige budgetsaldo et underskud på 1,2 pct. af BNP, dvs. et godt stykke under referenceværdien på 3 pct.
In the reference year 2012 the general government budget balance showed a deficit of 1.2% of GDP, i.e. well below the 3% reference value.

Resultaterne indberettes til Eurostat senest 18 måneder efter udgangen af referenceåret.
The results shall be forwarded to Eurostat within a period of 18 months from the end of the reference year.

I referenceåret 2013 viste den offentlige budgetsaldo et underskud på 2,1 pct. af BNP, dvs. under referenceværdien på 3 pct.
In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1% of GDP, i.e. below the 3% reference value.

Meddeler disse til Kommissionen senest den 31. oktober året efter referenceåret.
Shall notify the Commission of this information no later than 31 October of the year following the reference year.

Budgetgennemførelsen i referenceåret var næsten 100% for både forpligtelses- og betalingsbevillinger, hvilket er et enestående rosværdigt resultat.
The budgetary implementation of the reference year was almost 100% for both commitments and appropriations which is a unique and commendable result.

Den første kvalitetsrapport, der skal udarbejdes, skal vedrøre lønstrukturundersøgelsen for referenceåret 2002.
The first quality report shall be delivered for the reference year 2002 structure of earnings survey.

Det første sådanne projekt blev gennemført for referenceåret 1979, og det omfattede 10 lande og dækkede en række af undersøgelsesår fra 1978 til 1982.
The first such exercise was carried out for the reference year 1979, covering 10 countries and a range of survey years from 1978 to 1982.

Det er også muligt at bogføre de faktiske udgifter i løbet af referenceåret ratebeløbene.
It is also possible to record the actual expenditure during the reference year of the survey amount of repayment instalments.

Ved udgangen af referenceåret er det nødvendigt med en omvægtning, således at man kan få et repræsentativt billede af samtlige husstandes og husstandskategoriers gennemsnitlige udgifter.
At the end of the reference year, a reweighting is required in order to obtain a representative picture of the average expenditure of all households and categories of households.

Ligeledes vil der på EU-niveau blive udarbejdet statistikker om ind komstforhold fra og med referenceåret 2002.
The EU will also produce sta tistics on earnings in the same way, starting with the reference year 2002.

Vejledningen giver en præsentation af normaliseringsreferencer med referenceåret 1994 og vægtningsfaktorer med 2004 som målsætningsåret.
The guideline gives a presentation of normalisation references with the reference year 1994 and weighting factors with 2004 as the target year..

Efter udløbet af overgangsperioden indsender Østrig, Frankrig og Luxembourg data fra referenceåret 2006.
After expiry of the transitional period, Austria, France and Luxembourg shall transmit data from the 2006 reference year.

Årsrapporten fremsendes inden den 1. april året efter referenceåret til Generaldirektoratet for Konkurrence. kurrence.
The model form for the annual report must be sent by 1 April of the year following the reference year to the Directorate-General for Competition.

Afsnit 5 Indberetning af resultater Resultaterne indberettes senest 20 måneder efter udløbet af referenceåret.
Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year.

Statsstøttens aktuelle nettoværdi: statsstøtte cash flow tilbagediskonteret til referenceåret ved anvendelse af den officielle dtskonteringssats Í den pågældende investeringsperiode tre eller fem år.
Slate aid net present value- State aid cash flows discounted to the base year by using the official discount rale over the appropriate investment period 3 or 5 years..

Afsnit 7 Indberetning af resultaterne Resultaterne indberettes inden 12 måneder efter udløbet af referenceåret.
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year.

Da man kumulerer flere år, går der ca. 2 år fra slutningen af referenceåret til offentliggørelse af dataene.
Because of the use of cumulating more years, it takes approximately 2 years from the end of the reference year to the publication of data.

Generelt er brugen af lænker-dollar skøn at beregne komponenten aktier eller komponent bidrag kan være vildledende for perioder væk fra referenceåret.
In general, the use of chained-dollar estimates to calculate component shares or component contributions may be misleading for periods away from the reference year.

Direktiv 64/475/EØF og 72/221/EØF anvendes ikke længere, efter at alle data for referenceåret 1994 er indberettet.
Directives 64/475/EEC and 72/221/EEC shall cease to apply after the transmission of all the data for the 1994 reference year.

Samlet set er de akkumulerede udgifter vedrørende små ordrer blevet forhøjet med minimum 1 384 222 FRF(211 023,28 EUR) for referenceåret 1994.
The total costs associated with small orders were increased by at least FRF 1 384 222(EUR 211 023.28) for the 1994 reference year.

Kommissionen har udarbejdet de europæiske statistikker over erhvervssygdomme(EODS, fase 1), der gennemføres fra og med referenceåret 2001 jf. afsnittet"Fremtidige udviklingstiltag.
The Commission has developped the European Occupational Diseases Statistics implemented from 2001 reference year onwards see part“Future Developments”.

Hvordan man bruger "referenceåret" i en Dansk sætning

De 521,036 MWh viser det samlede forbrug for referenceåret.

Side 19 af 5721 kwh kwh Varmeforbrug Diagram 6 - Varmeforbrug for DEIF i referenceåret Ovenstående diagram illustrerer DEIF s varmeforbrug, og lyder samlet set på 789 MWh.

Statistikken udkommer årligt med endelige tal, hvor udgivelsen normalt er til rådighed 18 måneder efter udgangen af referenceåret.

Medlemsstaterne indberetter de i denne forordning anførte data til Kommissionen (Eurostat) senest 24 måneder efter udløbet af referenceåret.

Offentliggørelsestidspunktet ligger knap tre år efter udløbet af referenceåret. 6.1 Udgivelsestid for foreløbige og endelige tal Statistikken udgives årligt, ligesom det endelige nationalregnskabt.

Referenceåret for undersøgelsen var Til brug for undersøgelsen blev der indsamlet data fra pengeinstitutter, forretninger, kortselskaber, kontanthåndteringsselskaber og Nationalbanken.

Værdien: (90,36) er gradtimer i fyringssæsonen baseret på indetemperatur 20oC og referenceåret DRY.

Statistikken udkommer med foreløbige tal, 10 måneder efter udgangen af referenceåret.

De enkelte år er sammenlignet med referenceåret Andet dækker over andre variabler, som ikke er med i regressionen.

Tidligere var det alle registreringer i referenceåret, som talte med.

Hvordan man bruger "reference year" i en Engelsk sætning

Millions of Tolars, constant previous year prices, reference year 1995.

Korea’s real GDP series is based on the reference year 2005.

The reference year is the year which the budget ends.

Reference year is 2000 or 2005, depending on the species.

Reference year moved from 2013 to 2015.

The reference year when constructing a price index.

The reference year is updated annually in the September quarter publication.

Figures are non-seasonally adjusted and the reference year is 2010=100.

The reference year for all reduction goals is 2019.

The program utilises weather data of a test reference year (TRY).