Hvad er oversættelsen af " REFERENCEMÅNEDEN " på engelsk?

• reference month

Eksempler på brug af Referencemåneden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På 18 arbejdsdage fra udgangen af referencemåneden.
Article 5 Grossing-up procedure the end of the reference month.

Dage efter udgangen af referencemåneden: de i artikel 4, stk. 1, litra a, omhandlede månedlige resultater.
Forty-five days after the end of the return month, the monthly results referred to in Article 4(1)(a);

Forordningen giver mulighed for to overgangsordninger frem til og med referencemåneden december 2003.
Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003.

Den værdi, der anvendes til at angive referencemåneden, svarer til den sidste måned i den relevante periode 2.
The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period 2.

NCB'erne indberetter de månedlige aggregerede nationale statistiske oplysninger til ECB ved arbejdstids ophør den 19. arbejdsdag efter referencemånedens slutning.
The NCBs shall report the aggregated national monthly statistical information to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month.

Arbejdstid antal betalte timer i referencemåneden eller antal betalte timer i en standardarbejdsmåned, antal betalte overarbejdstimer i løbet af måneden og ret til årlig ferie.
Working-time the number of hours paid in a standard working month, the number of overtime hours paid in the month and the annual leave entitlement.

Samlede handelstal for euroområdet bør foreligge omkring 40 dage efter udgangen af referencemåneden, efterfulgt af et mere fuldstændigt datasæt omkring to uger senere.
Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month, followed by a more complete set of data around two weeks later.

Ti uger efter udgangen af referencemåneden for så vidt angår de detaljerede resultater, hvori indgår alle de i grundforordningens artikel 23, stk. 1, omhandlede data.
Weeks after the end of the reference month in the case of detailed results which present all the data referred to in Article 23(1) of the Basic Regulation.

Nogle medlemsstater indsamler kun priser en enkelt dag hver måned, mens andre fordeler prisindsamlingen over flere uger, og atter andre begrænser indsamlingen til starten af referencemåneden.
Some Member States collect prices only on one day each month, others spread price collection over several weeks and some limit the collection to the beginning of the reference month.

I overensstemmelse med PEEI skal de samlede data for handelen i euroområdet foreligge omkring 45 dage efter udgangen af referencemåneden, efterfulgt af et mere fuldstændigt datasæt omkring to uger senere.
In line with the PEEI, total trade figures for the euro area should be available 45 days after the end of the reference month, followed by a more complete set of data around two weeks later.

Otte uger efter udgangen af referencemåneden for så vidt angår de samlede statistiske værdier, opdelt efter bestemmelsesmedlemsstat ved afsendelsen og efter medlemsstat, hvorfra varen kommer, ved modtagelsen.
Eight weeks after the end of the reference month in the case of the total values, broken down by the Member State of destination on dispatch and the Member State of consignment on arrival.

Herudover indberetter NCB' erne for hver af indikatorerne 2 til 4 og 8 til 29 i tillæg 2 for hver instrumentkategori beløbsomfanget på nationalt niveau af referencemånedens nye forretninger.
In addition, NCBs shall provide for each of the indicators 2 to 4 and 8 to 29 in Appendix 2 the amount of new business conducted at national level in each instrument category during the reference month.

Ved referencemånedens udløb indberetter rapporteringsenheden for hver instrumentkategori månedens påløbne renter og referencemånedens gennemsnitlige saldi på indlånskonti og udlånskonti.
At the end of the reference month, the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month..

I modsætning til rentesatser, beregnet på grundlag af observationer pr. ultimo måneden, skal MFI-rentestatistikken for udestående forretninger, beregnet på grundlag af månedlige gennemsnit, også inkludere aftaler, der var udestående i løbet af måneden, men som ikke eksisterer længere ved referencemånedens udgang.
In contrast to end-month observations, the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month, but are no longer outstanding at the end of the month.

Ved referencemånedens udløb, skal rapporteringsenheden for hver instrumentkategori indberette månedens påløbne renter og referencemånedens gennemsnitlige saldi på indlånskonti og udlånskonti.
At the end of the reference month, for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month..

I Rådets forordning(EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik 8, artikel 15, hedder det, at"månedlige betalinger foretages af Kommissionen til dækning af de udgifter, som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har afholdt i referencemåneden.
The Council Regulation(EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the Common Agricultural Policy 8 states in Article 15 that"monthly payments shall be made by the Commission for expenditure effected by Member States' accredited paying agencies during the reference month.

Med virkning fra referencemåneden januar 2004 indberettes data, inklusive de aggregerede nationale statistiske månedsdata om udestående forretninger, den 19. arbejdsdag efter referencemåneden, som fastsat i forordningens artikel 3, stk.
From the reference month of January 2004, the data, including the aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts, shall be submitted on the 19th working day after the end of the reference month as specified in Article 3( 4) of this Regulation.

En NCB kan erstatte sine nationale komponenter af bankrenterne i euroområdet som angivet i bilag XXI med relevant statistisk information, som er indsamlet til MFIrentestatistik, men i så fald skal den overholde nævnte frist på 18 arbejdsdage fra udgangen af referencemåneden.
An NCB may replace its national components of the euro area retail interest rates as described in Annex XXI by appropriate statistical information collected for MFI interest rate statistics, but in this case shall respect the said deadline of 18 working days of the end of the reference month.

Rentesatser på udestående forretninger, beregnet som implicitte rentesatser på grundlag af månedens gennemsnit, beregnes som brøker med referencemånedens påløbne renter på indlånskonti og udlånskonti i brøkens tæller og månedens gennemsnitssaldo på indlånskonti og udlånskonti i brøkens nævner.
Interest rates on outstanding amounts as implicit rates referring to the average of the month are calculated as quotients, with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans during the reference month as the numerator, and the average stock during the month as the denominator.

Den første overgangsordning vedrører de aggregerede nationale statistiske månedsdata om nye forretninger og udestående forretninger, som kan indberettes til ECB med yderligere to arbejdsdages forsinkelse, regnet fra forretningstids ophør den 19. arbejdsdag efter referencemåneden.
The first refers to the aggregated national monthly statistical information on new business and outstanding amounts, which may be reported to the ECB with a delay of a further two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the reference month.

Indtil MFI-rentestatistik af tilstrækkelig høj kvalitet er tilgængelig på euroområdeniveau, men under alle omstændigheder senest frem til referencemåneden december 2003, indberetter NCB' erne fortsat statistisk information vedrørende bankrentesatser i henhold til bilag XXI inden for en frist på 18 arbejdsdage fra udgangen af referencemåneden.
Until MFI interest rate statistics of sufficient quality are available at euro area level, but in any case not beyond the reference month December 2003, NCBs shall continue to report statistical information referring to retail interest rate statistics in accordance with Annex XXI within a deadline of 18 working days of the end of the reference month.

Indtil udgangen af referencemåneden december 2003 kan de aggregerede nationale statistiske månedsdata om nye forretninger og udestående forretninger indberettes til Den Europæiske Centralbank( ECB) med yderligere to arbejdsdages forsinkelse, regnet fra forretningstids ophør den 19. arbejdsdag efter referencemåneden, som fastsat i forordningens artikel 3, stk.
Until and including the reference month of December 2003, the aggregated national monthly statistical information on new business and outstanding amounts may be reported to the European Central Bank( ECB) with a delay of a further two working days from the close of business on the 19th working day after the end of the reference month as specified in Article 3( 4) of this Regulation.

Til brug for ECB's regelmæssige udarbejdelse af statistikker over udstedelser af værdipapirer omfattende alle udstedelser foretaget af residenter i euroområdet i en hvilken som helst valuta samt alle udstedelser i euro på verdensplan, såvel indenlandske som udenlandske, indberetter NCB' erne statistisk information, for så vidt den er tilgængelig, i henhold til bilag XIX inden for en frist på fem uger fra udgangen af referencemåneden.
For the regular production by the ECB of securities issues statistics covering all issues by euro area residents in any currency and all issues made worldwide in euro, both domestic and international, NCBs shall report statistical information, to the extent that it is available, in accordance with Annex XIX within a deadline of five weeks of the end of the reference month.

Desuden kan der forekomme revisioner vedrørende data fra før den sidste periode før referencemåneden, som skyldes fx fejl, omklassifikationer, forbedrede rapporteringsprocedurer osv. ECB kan behandle ekstraordinære og ordinære revisioner samtidigt eller beslutte at udskyde behandlingen af ekstraordinære revisioner til efter den månedlige produktionsperiode for monetære aggregater.
In addition, revisions referring to data prior to the last period prior to the reference month may also occur, arising from, for example, mistakes, reclassifications, improved reporting procedures, etc. The ECB may process exceptional and ordinary revisions simultaneously or decide to postpone the processing of exceptional revisions until after the monthly production period for monetary aggregates.

De andre dele af regnskabsbogen vedrører opsparing, egen produktion, gaver modtaget af husstanden, indkomst i referencemåneden, periodisk indkomst i løbet af måneden(legater, socialydelser mv.), selvstændige, andre indkomster som f. eks. renter, gevinster, kompensationer mv., oplysninger om besøgende i referenceperioden, oplysninger om ferier, oplysninger om husstandsmedlemmer, der er fraværende på grund af forretningsrejse, aftjening af værnepligt mv., og ændringer i husstandens sammensætning i.
The other parts survey savings, own production, gifts received by the household, income during the reference month, periodical income during the month(grants, social benefits, etc), selfemployed, other income as interests, winnings, compensations etc., information about visitors during the reference period, information on holidays, information on members being absent because of business travels, military service etc. and changes in the household composition during the reference month.

Data, som kræves i henhold til denne retningslinjes bilag III, del 7, tabel 3, indberettes fra marts 2005 som referencemåned.
Data requested under Table 3 of Part 7 in Annex III to this Guideline shall be reported from March 2005 as the reference month.

Hvordan man bruger "referencemåneden" i en Dansk sætning

De månedlige betalinger foretages af Kommissionen til dækning af de udgifter, som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har afholdt i referencemåneden, jf.

Ved første offentliggøres af tal inden 40 dage efter referencemåneden offentliggøres der ikke detaljerede tal for handelen med EU-landene.

Stk. 1, litra a), affattes således: "a) 40 kalenderdage efter udgangen af referencemåneden, når der er tale om aggregerede resultater, der fastlægges af Kommissionen.

De erklærede konkurser i referencemåneden tælles sammen på brancher, omsætning, alder, beskæftigelse og geografi.

De skal være baseret på referenceperioder på en kalendermåned og indberettes til Kommissionen (Eurostat) inden for to måneder efter udløbet af referencemåneden.

En person, der er ledig i to uger ud af en referenceramme på en måned, vil have en ledighedsgrad på 0,5 eller 0,4 afhængig af, om referencemåneden er på fire eller fem uger.

Statistikken offentliggøres næstsidste hverdag i referencemåneden, med undtagelse af december, hvor tallene offentliggøres i starten af januar.

Trafikstyrelsen leverer data om foretagne syn med km-observationer i referencemåneden i begyndelsen af måneden efter referencemåneden.

Forbrugerprisindekset offentliggøres den 10., eller første hverdag herefter, i måneden efter referencemåneden.

Respondenterne svarer på spørgsmål vedrørende deres egen situation på arbejdsmarkedet vedrørende en specifik uge i referencemåneden.

Hvordan man bruger "reference month" i en Engelsk sætning

Preliminary data of the reference month are released together with updated data of the previous three months.

You establish an initial Focal Point price on a selected futures reference month and then re-price at a later date, allowing you to stay in the market.

The Central Bank of Cyprus has released today the Investment Funds statistics for the reference month of March 2017.

However, April 2017 had three working days less than the reference month 2016.

The bed occupancy rate in the reference month reached 58.7%, up by 4.1 percentage points over the same month of the previous year.

October was the survey reference month in 2003, 2008, and 2010; April was the survey reference month in 2001 and 2006.

The reference month for the data in each of these issues varies according to the different data program sources.

Here, we used August as the reference month because its baseline rate fell in the middle of the pack.

A flash estimate is available normally in the last week of the reference month or the first week of the following month.

Data for the reference month are usually released close to the end of the second month after the reference period.