Hvad er oversættelsen af " REFERENCEMÆNGDERNE " på engelsk?

• reference quantities

Eksempler på brug af Referencemængderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Referencemængderne for henholdsvis leverancer og direkte salg bogføres særskilt.
Reference quantities for deliveries and those for direct sales shall be recorded separately.

Forslag til: Ydelse til mælkeproducenter af en godtgørelse for nedsættelsen af referencemængderne vedtaget den 11.03.1994 KOM(93)675 endelig udg.
Proposal relating to: Payment of compensation to milk producers for the reduction of reference quantities adopted on 11.03.1994 COM(93)675 final.

Forslag til Rådets forordning, der fraviger forordning(EØF) nr. 1637/91 om godtgørelse til mælkeproducenter i forbindelse med nedsættelsen af referencemængderne.
Proposal for a Council Regulation derogating from Regulation(EEC) No 1637/ 91 as regards payment of compensation to milk producers for reduction of reference quantities.

Producenternes underudnyttelse af referencemængderne kan være til hinder for en harmonisk udvikling af mælkesektoren.
The under-use of reference quantities by producers can prevent milk production from developing properly.

Der følger af iværksættelsen af de allerede trufne afgørelser vedrørende indførelse af EF-programmet for produktionsophør(2), suppleres med en yderligere reduktion af referencemængderne på mindst 2 mio tons.
Introduction of the Community programme for cessation of production to be supplemented by a further reduction of at least 2 million tonnes in the reference quantities.

Ved definitionen af kategorierne af importører og fastlæggelsen af referencemængderne for de traditionelle importører bør treårsperioden 1994-1996 anvendes som referenceperiode.
The reference period to be used for defining categories of operators and determining the reference quantities of traditional operators should be the three-year period 1994 to 1996.

Udnyttelsen af referencemængderne fastslås på fællesskabsniveau på grundlag af de oplysninger, som medlemsstaterne indgiver til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308d i forordning(EØF) nr. 2454/93.
The take up of reference quantities shall be recorded at Community level using data sent to the Commission by the Member States in accordance with Article 308d of Regulation(EEC) No 2454/93.

Erstatningssøgsmål- tab som følge af Rådets forordning(EØF) nr. 816/92 -fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter- midlertidig inddragelse af en del af referencemængderne.
Action for liability-- Damage resulting from the effects of Council Regulation(EEC) No 816/92-- Common organization of the market in the milk and dairy products sector-- Temporary suspension of part of the reference quantities.

Denne fortolkning tager herefter ligeledes hensyn til den omstændighed- idet referencemængderne er tilknyttet de arealer, der har givet anledning til deres tildeling- at produktionen heraf skal ske fra disse arealer.
That interpretation also takes account of the fact that, since the reference quantities are attached to the lands which gave rise to their allocation, the production thereof must take place on those lands.

I overensstemmelse med fællesskabsrettens generelle principper kan medlemsstaterne træffe følgende foranstaltninger for at sikre, at referencemængderne udelukkende tildeles aktive mælkeproducenter.
Acting in compliance with the general principles of Community law, Member States may take the following measures, with the aim of ensuring that reference quantities are solely attributed to active milk producers.

Rådets forordning(EØF) nr. 775/87 af 16. marts 1987 om midlertidig suspension af en del af referencemængderne som omhandlet i artikel 5c, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter EFTL 078 20.03.87 s.5.
Council Regulation(EEC) No 775/87 of 16 March 1987 temporarily withdrawing a proportion ofthe reference quantities mentioned in Article 5c(1) of Regulation(EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products.

For gennemførelsen af toldindrømmelser i henhold til aftalen er det nødvendigt at erstatte listen med landbrugsprodukter, for hvilke toldindrømmelser kan finde anvendelse, og at slette referencemængderne for visse agurker og meloner.
For the implementation of the tariff concessions provided for in the Agreement it is necessary to replace the list of agricultural products for which tariff quotas are applicable and to delete the reference quantities for certain cucumbers and melons.

Forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 755/87 om midlertidig suspension af en del af referencemængderne som omhandlet i artikel 5c, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter.
A regulation amending Regulation(EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5(c)(1) of Regulation(EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products.

Annullation af Rådets forordning(EØF) nr. 816/92 om ændring af forordning(EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter, for så vidt forordningen midlertidigt suspenderer en del af referencemængderne uden erstatning -erstatningskrav.
Annulment of Council Regulation(EEC) No 816/92 amending Regulation(EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products in so far as it provides for the temporary suspension, without compensation, of part of the reference quantities Claim for damages.

Målene er de samme, men i stedet for suspensionen af referencemængderne med en ensartet procentdel kan Spanien anvende en ophørsordning eller en ordning med delvis og frivillig suspension af referencemængderne.
The objectives are the same, but Spain may replace suspension according to a uniform proportion of the reference quantities with a cessation arrangement or an arrangement for partial and voluntary suspension of the reference quantities, the cessation arrangement being financed according to the rules laid down in.

NB: Der er her ikke taget hensyn til den midlertidige nedsæt telse af referencemængderne(leverancer) på 4,5% fra mejeriåret 1989/90, og til de supplerende mængder(502 233 t), der er tildelt medlemsstaterne til fordeling blandt en række prioriterede producenter i samme periode.
These figures do not allow for the temporary reduction in the reference quantities(delivery) of 4.5% from the 1989/90 period onwards and the additional quantities(502 233 t) allocated to the Member States in support of some priority producers for the same period.

De afsatte mængder mælk eller mælkeækvivalenter, der overstiger referencemængderne, men som overholder procentsatsen i stk. 1 efter den i stk. 1 fastsatte omfordeling, indgår ikke i beregningen af en eventuel overskridelse i Portugal, der beregnes i henhold til artikel 2, stk. 1, første punktum, i forordning(EØF) nr. 3950/92.
The quantities of milk or milk equivalent marketed which exceed the reference quantities but which comply with the percentage referred to in paragraph 1 of this Article, after the reallocation referred to in that same paragraph, shall not be taken into account in establishing any overrun in Portugal as calculated in accordance with the first sentence of Article 2(1) of Regulation(EEC) No 3950/92.

Fordeling af nationale referencemængder på leverancer og direkte salg.
Division of national reference quantities between deliveries and direct sales.

Overførsel af referencemængder sammen med jord.
Transfers of reference quantities together with land.

Meddelelse om individuelle referencemængder.
Communication of individual reference quantities.

Centralisere og overvåge overførsler af referencemængder uden jord.
Centralise and supervise transfers of reference quantities without land;

Støtte til opkøb af referencemængder.
Aid for the acquisition of reference quantities.

Forvaltning af toldkontingenter og referencemængder.
Management of tariff quotas and reference quantities.

Europa-Parlamentet ønsker at skabe nationale referencemængder.
The European Parliament wishes to establish national reference quantities.

Under hvilke betingelser en referencemængde skal omfordeles til de pågældende producenter.
Under which conditions a reference quantity shall be reallocated to the producers concerned.

Referencemængde på 13 700 tons fællesmængde for to underpositioner vedrørende segmenter af grapefrugter.
Reference quantity 13 700 tonnes overall quantity for the two subheadings referring to grapefruit segments.

Referencemængde 28 700 tons fællesmængde for tre underpositioner vedrørende safter af grapefrugter.
Reference quantity of 28 700 tonnes overall quantity for the three subheadings referring to grapefruit juice.

Nationale referencemængder": de referencemængder, der er fastsat for hver medlemsstat i bilag I.
National reference quantity" means the reference quantity fixed in Annex I for each Member State;

Individuelle referencemængder": producentens referencemængder den 1. april i enhver tolvmånedersperiode.
Individual reference quantity" means a producer's reference quantity at 1 April of any twelve-month period;

Tildeling af en referencemængde.
The allocation of a reference quantity.

Hvordan man bruger "referencemængderne" i en Dansk sætning

BEREGNING AF AFGIFTEN Artikel 10 Leveringsafgift Artikel 8 Forvaltning af referencemængderne 1.

Referencemængderne af antistoffer mod tyroperoxidase i blodserum er fra 0 til 18 IE / ml.

Konkurrenceevneefterslæbet beregnes på grundlag af referencemængderne og forskellen mellem tredjelandets referencepris og AVS-referenceprisen. 2.

Hvis producenten genoptager produktionen inden udløbet af den anden tolvmånedersperiode efter inddragelsen af referencemængderne, får han alle eller en del af disse mængder tilbage.

Hvordan man bruger "reference quantities" i en Engelsk sætning

The present application may also reference quantities and numbers.

Thus, the two reference quantities VREFQTYp and VREFQTYn may be highly coherent to each other.

Since these numbers are so large, it is easier to reference quantities of light in moles and micromoles.

Reference quantities are measured at positions P1, P2 and P3, i.e.

The bone-anchored hearing aid: reference quantities and functional gain.

Some figures illustrate shapes and reference quantities of concern.

The systolic time intervals are used as reference quantities for the stimulation pulse rate.

It tabulates the dimensions and the figures illustrate shapes and reference quantities of concern.

In this manner, the plurality of reference quantities is relatively coherent.

Three figures illustrate shapes and reference quantities of concern.